-
MOTleve ton pied de la parce que ca va faire trop du bruit dans l' enregistrement .
MOTmais sais tu c'que tu vas v'nir raconter ?
MOT*MOT: tu vas raconter c'que t'as fait hier a maman .
MOTou est ce qu' on est alles hier ?
CHIa t ãt alɛ fe du ski .
-
MOTqui encore ?
CHIpapa mamã ɛ ma .
MOT*MOT: papa maman et toi ?
MOTcomment est ce qu' on fait du ski ?
CHIwi .
-
MOTah c'est gentil .
MOTet i' sont petits les skis de tchitchi ?
MOT*MOT: qu' est ce que maman a dit ?
CHItiti a di nã mwa pø fe mwa pø pa ayɛ fe du ski .
MOTohoh .
-
CHItiti a di nã mwa pø fe mwa pø pa ayɛ fe du ski .
MOTohoh .
MOT*MOT: mais c'est sa maman qui les a donnes .
CHIwi .
MOTles skis et les sticks oui ?
-
CHIwi .
MOTet les sticks ohoh .
MOT*MOT: et papa et maman qu' est ce qu' i's avaient comme skis ?
CHIde .
MOTdes quoi ?
-
MOTavec quelle auto ?
CHIl ota de mamã bɛ̃ si .
MOT*MOT: mais non l'auto de maman est dans le garage .
CHIa: ken ota aya ?
CHIsen de bɛãze .
-
MOToui je vois .
CHImwa va o gayaz mam .
MOT*MOT: et comment est ce qu' on va avoir sur notre l'auto d'maman alors maint'nant qu' elle est au garage ?
MOTcomment est ce qu' on va aller ?
CHImam .
-
CHImam .
CHImam mamã va ayɛ o gayaz kom y ota de mamã.
MOT*MOT: comme l'auto de maman avec ta grue ?
CHIwi avek ma gu: p pas ke pas ke pas ke pas ke ya fumɛ wɛ̃ pa a a du soz .
MOTah c'est ca je vois .
-
CHIavek ta teno.
MOTavec le traineau ?
MOT*MOT: et maman elle ne t'a pas conduit elle ?
CHIa s e mamã?
MOTnon c'est pas maman qui t'a conduit .
-
MOTet maman elle ne t'a pas conduit elle ?
CHIa s e mamã?
MOT*MOT: non c'est pas maman qui t'a conduit .
MOTpourquoi est ce que maman n' t'a pas conduit ?
CHIpas pas ke ɛ̃.
-
CHIa s e mamã?
MOTnon c'est pas maman qui t'a conduit .
MOT*MOT: pourquoi est ce que maman n' t'a pas conduit ?
CHIpas pas ke ɛ̃.
MOTou est ce qu' elle etait maman ?
-
MOTpourquoi est ce que maman n' t'a pas conduit ?
CHIpas pas ke ɛ̃.
MOT*MOT: ou est ce qu' elle etait maman ?
CHIi etɛ a ɛkol .
MOTelle etait a l'ecole .
-
MOTelle etait a l'ecole .
MOTelle travaillait deja a l'ecole .
MOT*MOT: maman va a l'ecole avec toi parait maint'nant ?
CHInã.
MOTnon ?
-
CHImamã broum .
MOTregarde un p'tit peu .
MOT*MOT: maman a un gros rhume hein oui ?
MOTelle parle difficilement .
MOTelle a son nez qui coule .
-
MOToui hein .
CHImɛ̃nã mwa e pa fasɛ.
MOT*MOT: maint'nant tu racontes gentiment a maman .
CHImamã mwa mwa se bɛ̃ tounɛ sa kom sa .
MOTah tu sais bien tourner ca comme ca ?
-
MOTc'est vrai .
MOTc'est toi qui a allume les lampes aujourd'hui .
MOT*MOT: c'est pas maman .
CHIsena va pa .
MOTcelle~la non .
-
CHIwi .
MOTon dira ca a papa tantot quand on pourra l'faire .
MOT*MOT: maman a justement ach'te des lampes des nouvelles .
CHIwi mamã yastɛ de nouve k ɔ̃ me k ɔ̃ k o k ɔ̃ me pou met dã xxx kã kã i va pu .
MOTremplacer oui .
-
MOTmaint'nant on enregistre hein ?
MOTattends .
MOT*MOT: maman va .
MOTvoir a sa soupe .
CHIpouka ?
-
MOToui .
CHIa: .
MOT*MOT: maint'nant il est trop petit pour bobby alors la maman de bobby elle l'a donne pour toi .
CHIpouka ?
MOTparce que bobby il est trop grand pour mettre ce ce pantalon~la maint'nant .
-
CHIi poer .
MOTd'ou est ce qu' i' vient le puzzle ?
MOT*MOT: c'est maman qui a ach'te le puzzle ?
CHIpouka e ti e ti bɛbɛ kosã i pœ ?
MOTparce que i' rit .
-
MOTmais qui est ce qui le donne ?
CHImamã.
MOT*MOT: non ce n' est pas maman .
CHIka [!] .
MOTc'est marraine qui a envoye le puzzle .
-
CHImwa n se pa di .
MOTnon .
MOT*MOT: c'est la maman de qui ?
CHIe [!] vɛ.
MOTah c'est la maman de herve .
-
MOTc'est la maman de qui ?
CHIe [!] vɛ.
MOT*MOT: ah c'est la maman de herve .
CHImwa se pa zame fe sa mam .
MOTtu n' as jamais fait ca ?
-
MOTr'garde .
MOTt'as fait tout un cote .
MOT*MOT: hein maman a fait tout un cote .
CHIme ye la .
MOTy a encore des .
-
MOTj'aimerais mieux qu' tu racontes moi dans le dans l'enregistreur .
MOTtu n'racontes rien xxx enregistre .
MOT*MOT: qu' est ce que tu peux raconter a maman ?
CHIpake: nã [!] .
MOTnon quoi donc ?