-
MOTa coman ?
MOTqui est ce qui a fait du ski ?
CHI*CHI: ma .
MOTtoi ?
MOTtoi tout seul ?
-
CHInã.
MOTqui encore ?
CHI*CHI: papa mamã ɛ ma .
MOTpapa maman et toi ?
MOTcomment est ce qu' on fait du ski ?
-
MOTbien ca .
MOTon va vite ?
CHI*CHI: wi ma mi sa su œ̃ liv pou ayɛ pa bi pou .
CHIpoypoypoypokpa .
MOToui .
-
MOTle traineau .
MOTet tu as glisse ?
CHI*CHI: wi ɔ̃ ya pi œ̃ teno pou ma e e fatigɛ pou .
MOTtoi quand tu es fatigue ?
MOTahah .
-
MOTtoi quand tu es fatigue ?
MOTahah .
CHI*CHI: wi kã ma ka ma fe du ski .
MOTet toi t'es descendu avec le traineau ?
CHIkã.
-
MOTet toi t'es descendu avec le traineau ?
CHIkã.
CHI*CHI: wi kã ma .
MOTdes des grandes descentes ?
CHIwi ãka .
-
CHIwi ãka .
MOTbeaucoup beaucoup ?
CHI*CHI: wi bokou ɛ ma desã un fap tato.
MOTune fois tantot ?
MOTqu' est ce que c'est ca ?
-
CHImam mamã va ayɛ o gayaz kom y ota de mamã.
MOTcomme l'auto de maman avec ta grue ?
CHI*CHI: wi avek ma gu: p pas ke pas ke pas ke pas ke ya fumɛ wɛ̃ pa a a du soz .
MOTah c'est ca je vois .
MOTah la fumee ne vient pas hors du tuyau bon dieu .
-
CHImɛ̃nã si: .
MOTsi ahah .
CHI*CHI: mɛ̃nã va pu va pu a y ɛkol avek ta ma .
MOTje n' vais plus a l'ecole avec toi ?
MOTnon .
-
MOTtu n' as pas ton nez qui coule toi ?
CHIbroum .
CHI*CHI: ma .
CHImamã mamã s e su ya pot ɛ ɛ boum .
MOTla porte qui s'ouvre ?
-
CHIpa mɛ̃nã.
MOTdes trous pour qupi faire ?
CHI*CHI: de tou pou fe de pou pou f papa ɛ mamã ɛ pou ma ɛ pou dzaki ɛ pou awe ɛ pou sa [!] .
MOTqu' est ce que c'est ca ?
CHIsa [!] œ̃ samo ɛ i ya .
-
CHIœ̃ samo y a sa ko kom œ̃ sevo.
MOTahah .
CHI*CHI: va ma va tãbɛ.
MOTtu vas tomber ?
MOTpour quoi faire ?
-
MOTpour quoi faire ?
CHIxxx .
CHI*CHI: ma naz kom œ̃ pasã.
MOTet hier soir on a vu quelque chose d'autre .
CHIka la ?
-
MOThein ?
MOTqu' est ce qui brulait ?
CHI*CHI: ma .
CHIe fø bɛ̃ su: .
MOToui mais quoi ?
-
CHIki sa kasɛ?
MOTtoi .
CHI*CHI: poukwa mwa tyɛ e kom ma tyɛ kom sa ?
MOTm: m: .
CHIpouka mwa vø tyɛ kom sa ?
-
CHImamã mwa mwa se bɛ̃ tounɛ sa kom sa .
MOTah tu sais bien tourner ca comme ca ?
CHI*CHI: ma ma i fe tounɛ kom sa .
MOTet alors qu' est ce que ca fait quand on tourne ca ?
CHIya yãp se me ɛ.
-
MOToui ?
MOTou est ce qu' y a de la terre ainsi ?
CHI*CHI: ma mamã ma ɛkazɛ œ̃ pti sa .
MOTah tu as ecrase un p'tit chat ?
CHIwi .
-
CHIwi .
MOTon t'a deja dit de n' pas r'culer sur le livre .
CHI*CHI: s e ma ma m pø pa ounɛ pø paw ɛkazɛ œ̃ pti sa ?
MOTnon .
MOTce n' est pas qu' tu n' peux pas ecraser un p'tit chat mais tu n' peux pas rouler sur les livres .
-
CHImam pyø .
MOToui ?
CHI*CHI: xxx ma .
MOTi' fait toujours noir dehors maint'nant .
CHImamã mwa ɛkout mwa ɛkout pa stɛfan .
-
CHIi ya di i i yapotɛ a may si xxx ya pa:t .
MOTahah y avait un paquet .
CHI*CHI: ɛ pi ɛ pi ɛ pi ma ve di ten pou pou pou le pezel al faktœ .
MOTqu' est qui avait envoye le pa le paquet ?
MOTnon c'est pas au facteur le puzzle .
-
MOTmais a qui est ce le puzzle ?
MOTqui estce qui donne le puzzle ?
CHI*CHI: a ma .
MOToui c'est pour toi .
MOTmais qui est ce qui le donne ?
-
MOTje n' sais pas mon cheri .
MOTun morceau d'l'auto .
CHI*CHI: m: mã pa ma .
MOTun morceau du phare .
CHInã.
-
MOTouilleyouilleouille .
MOTmais c'est un tout petit morceau sais tu qui manque .
CHI*CHI: wi se pa masɛ ma .
MOT'gad'ca .
MOTy a le pied .
-
CHIem bɛ̃.
MOTtu touf tu vois pas le l'arbre la ?
CHI*CHI: ma si si [!] .
MOTcherche un peu le morceau avec l'arbre .
CHIle vwaya .