-
MOTqu' est ce qu' on avait pris avec pour aller ?
CHIã ave pi œ̃ teno.
MOT*MOT: le traineau .
MOTet tu as glisse ?
CHIwi ɔ̃ ya pi œ̃ teno pou ma e e fatigɛ pou .
-
MOTahah .
CHIwi kã ma ka ma fe du ski .
MOT*MOT: et toi t'es descendu avec le traineau ?
CHIkã.
CHIwi kã ma .
-
CHIpas ke pas ke e pas ke le butã de gas pas ke butã de de sofas va pa .
MOTquoi ?
MOT*MOT: ah le chauffage ne va plus .
CHInã.
MOTet alors on a du conduire l'auto au garage ?
-
MOTla porte du garage s'ouvre toute seule .
MOToui mais on doit faire quelque chose pour que la porte du garage s' ouvre toute seule .
MOT*MOT: on doit faire tututut avec le klaxon .
CHIpouka ?
MOTpour pour faire ouvrir la porte .
-
MOTavec quelle auto ?
CHIl ota de mamã bɛ̃ si .
MOT*MOT: mais non l'auto de maman est dans le garage .
CHIa: ken ota aya ?
CHIsen de bɛãze .
-
MOTou es tu alle ce matin ?
CHImatɛ̃ ayɛ o o.
MOT*MOT: le matin .
CHIo gayaz .
MOTnon .
-
MOTavec quoi est ce qu' i' t'a conduit ?
CHIavek ta teno.
MOT*MOT: avec le traineau ?
MOTet maman elle ne t'a pas conduit elle ?
CHIa s e mamã?
-
MOTahah la fumee il l'a reparee .
CHIvwaya .
MOT*MOT: le monsieur a repare ?
CHIwi .
MOTohoh bon je r'garde .
-
MOTqu' est ce qu' i' font les pompiers ?
CHIle pã pɛ [!] a tiye a tiye a fø .
MOT*MOT: il a tire le feu .
MOTil a a arrete le feu .
CHIwi .
-
CHIle pã pɛ [!] a tiye a tiye a fø .
MOTil a tire le feu .
MOT*MOT: il a a arrete le feu .
CHIwi .
MOTavec quoi ?
-
CHIɛ ɛ pi ɛ pi y a femɛ ya fenet .
MOToui .
MOT*MOT: mais avec quoi est ce qu' il arrete le feu le pompier ?
CHIav avek avek avek .
MOTqu' est ce qu' i' met sur le feu le le pompier ?
-
MOTmais avec quoi est ce qu' il arrete le feu le pompier ?
CHIav avek avek avek .
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' met sur le feu le le pompier ?
MOTavec quoi ?
MOTqu' est ce qu' i' met sur le feu ?
-
MOTqu' est ce qu' i' met sur le feu le le pompier ?
MOTavec quoi ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' met sur le feu ?
CHIi: .
CHIa m .
-
CHIi me .
MOTtu l'as vu ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' met sur le feu ?
CHIy a mi keke soz .
MOTde l'eau bien sur .
-
MOTde l'eau bien sur .
CHIpouka y a mi de l o?
MOT*MOT: pour arreter le feu .
MOTc'est avec du f de l'eau qu' on arrete le feu .
CHImamã.
-
CHIpouka y a mi de l o?
MOTpour arreter le feu .
MOT*MOT: c'est avec du f de l'eau qu' on arrete le feu .
CHImamã.
MOThein ?
-
MOTqu' est ce qu' on a sorti dehors qui brulait encore ?
CHIou e sa xxx ?
MOT*MOT: le ma .
CHImat .
MOTle mat'las .
-
MOTle ma .
CHImat .
MOT*MOT: le mat'las .
CHIwi xxx .
MOTle mat'las le lit .
-
MOTle mat'las .
CHIwi xxx .
MOT*MOT: le mat'las le lit .
CHIwi .
MOTwi .
-
MOTwi .
CHIken yi mam ?
MOT*MOT: on n' a pas mis le lit dehors la ?
CHIsi: .
MOTqu' y qu' y avait du feu dedans ?
-
MOTqu' y qu' y avait du feu dedans ?
MOTqui brulait ?
MOT*MOT: et le pompier a mis de l'eau dessus ?
CHIwi .
MOToui .
-
MOToui .
CHIpouka ye pɔ̃pyɛ a mi de l o desou ?
MOT*MOT: pour arreter le feu que le le matin i' n' brule plus .
CHIa .
MOToui .
-
CHImwa se bɛ̃ mamã.
MOTtoi tu sais bien ?
MOT*MOT: le monsieur le pompier comment est ce qu' il est venudonc ?
MOTavec quoi est ce qu' il est venu ?
CHImamã s e s e ou ya ?
-
MOTtu oublies un camiom .
CHIes .
MOT*MOT: qu' est ce qu' y a sur le camion ?
CHIun un petit yɛsel va pa i .
MOTi' lui faut une petite echelle .
-
MOTah tu as ecrase un p'tit chat ?
CHIwi .
MOT*MOT: on t'a deja dit de n' pas r'culer sur le livre .
CHIs e ma ma m pø pa ounɛ pø paw ɛkazɛ œ̃ pti sa ?
MOTnon .
-
MOTtu sais bien .
CHIpouka ?
MOT*MOT: parce qu' on abime le livre hein .
CHInã [!] abim pa ye yi:v .
CHIm: mwa va kulɛ mã vɛla pas ke mwa v pas ke brrrm vaya .
-
MOTtres bien comme ca .
CHImwa ekulɛ mã vɛla .
MOT*MOT: alors comme ca tu n' es plus sur le livre .
MOTc'est tres bien .
CHInã va va yabimɛ ya .
-
MOTah sur la snowmobile toi .
CHIwi .
MOT*MOT: est ce qu' il a ete ach'te est ce qu' il etait tout a fait comme ca le velo quand on l'a ach'te ?
MOTou est ce bien qu' est ce qu' on a du faire quand on a eu ach'te le velo ?
CHIe ã a du fe ã a du fe: .
-
CHIwi .
MOTest ce qu' il a ete ach'te est ce qu' il etait tout a fait comme ca le velo quand on l'a ach'te ?
MOT*MOT: ou est ce bien qu' est ce qu' on a du faire quand on a eu ach'te le velo ?
CHIe ã a du fe ã a du fe: .
MOTah je crois qu' tu faisais dodo quand on l'a monte hein ?
-
CHIegat .
MOTc'est un puzzle tiens .
MOT*MOT: tu n' as jamais joue avec le puzzle .
MOTc'est un puzzle avec les trois petits cochons et le mechant loup .
MOTviens .
-
MOTc'est un puzzle tiens .
MOTtu n' as jamais joue avec le puzzle .
MOT*MOT: c'est un puzzle avec les trois petits cochons et le mechant loup .
MOTviens .
MOTregarde l'image .
-
MOTviens .
MOTregarde l'image .
MOT*MOT: ne l'ouvre pas le puzzle .
MOTregarde l'image .
CHImami ou s e sa ?
-
MOTregarde l'image .
CHImami ou s e sa ?
MOT*MOT: le mechant loup .
CHIsa s e pa œ̃ ve mɛsã lou .
MOTnon c'est pas un vrai mechant loup .
-
CHIsa s e pa œ̃ ve mɛsã lou .
MOTnon c'est pas un vrai mechant loup .
MOT*MOT: c'est mais c'est le mechant loup quand meme .
MOTc'est le mechant loup de l'histoire et les trois petits cochons .
MOTqu' est ce qui a donne ce puzzle~la ?
-
MOTnon c'est pas un vrai mechant loup .
MOTc'est mais c'est le mechant loup quand meme .
MOT*MOT: c'est le mechant loup de l'histoire et les trois petits cochons .
MOTqu' est ce qui a donne ce puzzle~la ?
CHIe pti tãdi .
-
CHIsa s e deyã.
MOTon f'ra ce puzzle~la a un autre moment .
MOT*MOT: qui est ce qui a donne le puzzle ?
CHIosi sa .
MOTun morceau du puzzle .
-
CHIosi sa .
MOTun morceau du puzzle .
MOT*MOT: a qui est ce le puzzle ?
CHIne se pa .
MOTtu n' sais pas a qui c'est ?
-
MOTtu n' sais pas a qui c'est ?
CHIi poer .
MOT*MOT: d'ou est ce qu' i' vient le puzzle ?
MOTc'est maman qui a ach'te le puzzle ?
CHIpouka e ti e ti bɛbɛ kosã i pœ ?
-
CHIi poer .
MOTd'ou est ce qu' i' vient le puzzle ?
MOT*MOT: c'est maman qui a ach'te le puzzle ?
CHIpouka e ti e ti bɛbɛ kosã i pœ ?
MOTparce que i' rit .
-
MOTou i' crie je n' sais pas .
MOTi' crie .
MOT*MOT: i' se sauve que le mechant loup est derriere .
MOTle mechant loup les suit .
MOTi' se sauvent .
-
MOTi' crie .
MOTi' se sauve que le mechant loup est derriere .
MOT*MOT: le mechant loup les suit .
MOTi' se sauvent .
CHIwa .
-
MOTqui est ce qui a envoye ce puzzle~la ?
MOTc'est un cadeau .
MOT*MOT: tu as recu le paquet tu sais bien ?
CHIm: .
MOTc'est le facteur qui a apporte le paquet .
-
MOTtu as recu le paquet tu sais bien ?
CHIm: .
MOT*MOT: c'est le facteur qui a apporte le paquet .
MOTc'etait un paquet .
CHIœ̃ œ̃ pakes s yɛte pu gã ɛ pi ã ya pa mi ya .
-
MOTahah y avait un paquet .
CHIɛ pi ɛ pi ɛ pi ma ve di ten pou pou pou le pezel al faktœ .
MOT*MOT: qu' est qui avait envoye le pa le paquet ?
MOTnon c'est pas au facteur le puzzle .
MOTle facteur il apporte le puzzle .
-
CHIɛ pi ɛ pi ɛ pi ma ve di ten pou pou pou le pezel al faktœ .
MOTqu' est qui avait envoye le pa le paquet ?
MOT*MOT: non c'est pas au facteur le puzzle .
MOTle facteur il apporte le puzzle .
MOTmais a qui est ce le puzzle ?
-
MOTqu' est qui avait envoye le pa le paquet ?
MOTnon c'est pas au facteur le puzzle .
MOT*MOT: le facteur il apporte le puzzle .
MOTmais a qui est ce le puzzle ?
MOTqui estce qui donne le puzzle ?
-
MOTnon c'est pas au facteur le puzzle .
MOTle facteur il apporte le puzzle .
MOT*MOT: mais a qui est ce le puzzle ?
MOTqui estce qui donne le puzzle ?
CHIa ma .
-
MOTle facteur il apporte le puzzle .
MOTmais a qui est ce le puzzle ?
MOT*MOT: qui estce qui donne le puzzle ?
CHIa ma .
MOToui c'est pour toi .
-
CHIa ma .
MOToui c'est pour toi .
MOT*MOT: mais qui est ce qui le donne ?
CHImamã.
MOTnon ce n' est pas maman .
-
MOTnon ce n' est pas maman .
CHIka [!] .
MOT*MOT: c'est marraine qui a envoye le puzzle .
MOTc'est marraine qui a ach'te le puzzle qui l'a mis dans un paquet qui l'a envoye .
CHIɛ ɛ xxx ɛ.