-
MOTcomment est ce qu' on fait du ski ?
CHIwi .
CHI*CHI: ɔ̃ f ɔ̃ fe du ski kom sa .
MOTcomme ca ?
MOTahah .
-
MOTquels skis est ce que tu avais alors toi pour faire du ski ?
MOTcomment est ce ?
CHI*CHI: de peti kom sa .
MOTah des tout petits petits .
MOTun peu trop petit ca .
-
CHIdi fa .
MOTahah .
CHI*CHI: mwa mwa i sot kom œ̃ pasã.
MOTtu sautes comme un poisson ?
CHIwi wi .
-
CHImwa fe sa osi kã.
CHIɛ mwa va o gayaz avek sendia pou .
CHI*CHI: ɛ mwa fe pi:pi: broum kom sa ɛ dã gayaz .
MOTahah .
MOTohoh je vois .
-
CHImam .
CHImam .
CHI*CHI: mam mamã va ayɛ o gayaz kom y ota de mamã.
MOTcomme l'auto de maman avec ta grue ?
CHIwi avek ma gu: p pas ke pas ke pas ke pas ke ya fumɛ wɛ̃ pa a a du soz .
-
CHIœ̃ samo y a y a pa de mɛ̃ va .
MOTah non un chameau n' a pas des mains .
CHI*CHI: œ̃ samo y a sa ko kom œ̃ sevo.
MOTahah .
CHIva ma va tãbɛ.
-
MOTpour quoi faire ?
CHIxxx .
CHI*CHI: ma naz kom œ̃ pasã.
MOTet hier soir on a vu quelque chose d'autre .
CHIka la ?
-
MOTun cire et des grandes bottes .
MOTet quoi qu' est ce qui etait dans la rue ?
CHI*CHI: ye po ye pɔ̃pyɛ de gãd bot kom sa .
MOToui des grandes bottes en coutchouc oui .
CHIye de .
-
CHInã.
MOTavec une petite echelle c'etait assez .
CHI*CHI: wi s e asɛ ɛ ɛ pi o me de l o de l o de l o kom sa .
MOTm: m: .
CHIɛ sa osi s e un .
-
CHIki sa kasɛ?
MOTtoi .
CHI*CHI: poukwa mwa tyɛ e kom ma tyɛ kom sa ?
MOTm: m: .
CHIpouka mwa vø tyɛ kom sa ?
-
CHIpoukwa mwa tyɛ e kom ma tyɛ kom sa ?
MOTm: m: .
CHI*CHI: pouka mwa vø tyɛ kom sa ?
MOToh je n' sais pas pourquoi tu tires comme ca .
MOTquand tu es fache qu' tu fais tout ca hein oui ?
-
CHImɛ̃nã mwa e pa fasɛ.
MOTmaint'nant tu racontes gentiment a maman .
CHI*CHI: mamã mwa mwa se bɛ̃ tounɛ sa kom sa .
MOTah tu sais bien tourner ca comme ca ?
CHIma ma i fe tounɛ kom sa .
-
CHImamã mwa mwa se bɛ̃ tounɛ sa kom sa .
MOTah tu sais bien tourner ca comme ca ?
CHI*CHI: ma ma i fe tounɛ kom sa .
MOTet alors qu' est ce que ca fait quand on tourne ca ?
CHIya yãp se me ɛ.
-
CHIɛ mwa boum [!] .
CHIɛ fe yasidã fe pm .
CHI*CHI: ɛ mwa donɛ bokou bokou kom sa ɛmwa fe yasidã.
MOTt'as fait un accident ?
CHIwi avek mɔ̃ bobi .
-
MOTi' n' tombe jamais ?
CHIgat .
CHI*CHI: sa s e pa kom ã me se yiv .
MOTtu n' as pas reussi a les mettre .
CHInã me .
-
MOTnon c'est un morceau de p'tit morceau d'la voiture .
MOTmoi j'en vois un .
CHI*CHI: kom sa œ̃ pti moso.
CHImwa ses œ̃ pti moso de pɛ.
MOTen voila un en voila un morceau de la voiture .
-
MOTmets le dans l'pied .
MOTeh ben mets le ainsi .
CHI*CHI: m: kom sa ?
MOTvoila .
MOTtu vois ?