-
CHIdi fa .
MOTahah .
CHI*CHI: mwa mwa i sot kom œ̃ pasã.
MOTtu sautes comme un poisson ?
CHIwi wi .
-
MOTon nage comme un poisson dans l'eau .
MOTon n' saute pas comme un poisson .
CHI*CHI: a: mwa i na: .
MOTet maint'nant qu' est ce qui se qu' est ce qu' y a maint'nant ?
MOTou est cequ' on va aller tantot ?
-
CHIã xxx .
MOTon alaisse l'auto au garage ?
CHI*CHI: nɔ̃ ya pot gayaz i s i s youv tou soel .
MOTla porte du garage s'ouvre toute seule .
MOToui mais on doit faire quelque chose pour que la porte du garage s' ouvre toute seule .
-
CHIpas pas ke ɛ̃.
MOTou est ce qu' elle etait maman ?
CHI*CHI: i etɛ a ɛkol .
MOTelle etait a l'ecole .
MOTelle travaillait deja a l'ecole .
-
CHIoke brrrmbrrrrm vwaya .
MOTvoila quoi ?
CHI*CHI: mɛ̃n mɛ̃n mɛ̃nã e mesø i pas ya fumɛ.
CHIwi ã a di tiyo.
MOTahah la fumee il l'a reparee .
-
CHIde tou pou fe de pou pou f papa ɛ mamã ɛ pou ma ɛ pou dzaki ɛ pou awe ɛ pou sa [!] .
MOTqu' est ce que c'est ca ?
CHI*CHI: sa [!] œ̃ samo ɛ i ya .
MOTun chameau tirelire .
CHIœ̃ samo y a y a pa de mɛ̃ va .
-
MOTavec quoi ?
MOTqu' est ce qu' i' met sur le feu ?
CHI*CHI: i: .
CHIa m .
CHIi me .
-
CHIi: .
CHIa m .
CHI*CHI: i me .
MOTtu l'as vu ?
MOTqu' est ce qu' i' met sur le feu ?
-
CHIes .
MOTqu' est ce qu' y a sur le camion ?
CHI*CHI: un un petit yɛsel va pa i .
MOTi' lui faut une petite echelle .
CHIi fo mamã fo pa mãtɛ su ya gãd ɛsel .
-
CHIun un petit yɛsel va pa i .
MOTi' lui faut une petite echelle .
CHI*CHI: i fo mamã fo pa mãtɛ su ya gãd ɛsel .
MOTon n' avait pas besoin de la grande echelle .
MOTpourquoi est ce qu' on n' avait pas besoin de la grande echelle ?
-
CHImamã mwa mwa se bɛ̃ tounɛ sa kom sa .
MOTah tu sais bien tourner ca comme ca ?
CHI*CHI: ma ma i fe tounɛ kom sa .
MOTet alors qu' est ce que ca fait quand on tourne ca ?
CHIya yãp se me ɛ.
-
MOTon dira ca a papa tantot quand on pourra l'faire .
MOTmaman a justement ach'te des lampes des nouvelles .
CHI*CHI: wi mamã yastɛ de nouve k ɔ̃ me k ɔ̃ k o k ɔ̃ me pou met dã xxx kã kã i va pu .
MOTremplacer oui .
MOToui dans celle de la cuisine aussi faudra une nouvelle .
-
MOTcelle~la bien sur laquelle .
CHIpakã [!] .
CHI*CHI: mamã pouk pouka ye kana i ye dã sa ?
MOTxxx parce que .
CHIpouka pas ke ?
-
CHImamã isi pa soti .
MOToh si i' veut i' peut sortir .
CHI*CHI: i va sotɛ mami .
MOToui i' peut sauter .
CHIchouw y a sotɛ.
-
CHIne se pa .
MOTtu n' sais pas a qui c'est ?
CHI*CHI: i poer .
MOTd'ou est ce qu' i' vient le puzzle ?
MOTc'est maman qui a ach'te le puzzle ?
-
MOTd'ou est ce qu' i' vient le puzzle ?
MOTc'est maman qui a ach'te le puzzle ?
CHI*CHI: pouka e ti e ti bɛbɛ kosã i pœ ?
MOTparce que i' rit .
CHIpouka i i: ?
-
CHIpouka e ti e ti bɛbɛ kosã i pœ ?
MOTparce que i' rit .
CHI*CHI: pouka i i: ?
MOTou i' crie je n' sais pas .
MOTi' crie .
-
MOTi' se sauvent .
CHIwa .
CHI*CHI: i va tãbɛ mami .
MOToui cheri .
CHIpouka i i: ?
-
CHIi va tãbɛ mami .
MOToui cheri .
CHI*CHI: pouka i i: ?
MOTparce que i' i' n' rient pas .
MOTi' crient .
-
MOTparce que i' i' n' rient pas .
MOTi' crient .
CHI*CHI: pouka i ki: ?
CHIse pa zame o bou ã fese se puzeya .
MOTc'est difficile hein ce puzzle~la ?
-
MOTnon on n' l'a pas mis la .
MOTou est ce qu' on l'a mis ?
CHI*CHI: i ya di i i yapotɛ a may si xxx ya pa:t .
MOTahah y avait un paquet .
CHIɛ pi ɛ pi ɛ pi ma ve di ten pou pou pou le pezel al faktœ .
-
MOTnon surement pas la .
MOTcomme ca alors .
CHI*CHI: i: i: ya .
MOTla non .
CHIou ?
-
CHImã me ye yi:v .
MOTtu mets les livres ?
CHI*CHI: i sɔ̃ tɔ̃bɛ tou son .
MOTi' sont tombes tout seuls ?
MOTohoh .
-
MOTquoi ?
MOTqu' est ce qu' y a ?
CHI*CHI: i tãb zame .
MOTi' n' tombe jamais ?
CHIgat .
-
CHIwi d aba sa .
MOTdes morceaux du pied du du mechant loup .
CHI*CHI: wi i se pa masɛ va .
MOTouilleyouilleouille .
MOTmais c'est un tout petit morceau sais tu qui manque .