-
MOTtu vas raconter c'que t'as fait hier a maman .
MOTou est ce qu' on est alles hier ?
CHI*CHI: a t ãt alɛ fe du ski .
MOTdu ski toi .
CHIa komã.
-
MOTcomment est ce qu' on fait du ski ?
CHIwi .
CHI*CHI: ɔ̃ f ɔ̃ fe du ski kom sa .
MOTcomme ca ?
MOTahah .
-
MOTet i' sont petits les skis de tchitchi ?
MOTqu' est ce que maman a dit ?
CHI*CHI: titi a di nã mwa pø fe mwa pø pa ayɛ fe du ski .
MOTohoh .
MOTmais c'est sa maman qui les a donnes .
-
CHImamã s e un botin ɛ papa ã na aken botin .
MOTah oui ca ce sont les bottines de ski .
CHI*CHI: sa s e pou fe du ski ɛ sa s e ã fe .
MOTahah .
MOTou est ce qu' on fait du ski ?
-
MOTtoi quand tu es fatigue ?
MOTahah .
CHI*CHI: wi kã ma ka ma fe du ski .
MOTet toi t'es descendu avec le traineau ?
CHIkã.
-
CHIwi .
MOTahah .
CHI*CHI: mwa fe sa osi kã.
CHIɛ mwa va o gayaz avek sendia pou .
CHIɛ mwa fe pi:pi: broum kom sa ɛ dã gayaz .
-
CHImwa fe sa osi kã.
CHIɛ mwa va o gayaz avek sendia pou .
CHI*CHI: ɛ mwa fe pi:pi: broum kom sa ɛ dã gayaz .
MOTahah .
MOTohoh je vois .
-
CHIãfɛ̃.
MOTqu' est ce que tu fais avec la perforatrice ?
CHI*CHI: m mwa fe de tou .
MOTtu fais des trous ?
CHIpa mɛ̃nã.
-
CHIpa mɛ̃nã.
MOTdes trous pour qupi faire ?
CHI*CHI: de tou pou fe de pou pou f papa ɛ mamã ɛ pou ma ɛ pou dzaki ɛ pou awe ɛ pou sa [!] .
MOTqu' est ce que c'est ca ?
CHIsa [!] œ̃ samo ɛ i ya .
-
CHIsa sa s e pa un ɛsen .
CHIme sa me sa s e œ̃ tɛyef .
CHI*CHI: mamã osi fe doda .
MOTquoi ?
CHImamã s e pouka fe sa ?
-
CHImamã osi fe doda .
MOTquoi ?
CHI*CHI: mamã s e pouka fe sa ?
MOTca ?
MOTc'etait quand on l'leve i' sonne .
-
CHImamã mwa mwa se bɛ̃ tounɛ sa kom sa .
MOTah tu sais bien tourner ca comme ca ?
CHI*CHI: ma ma i fe tounɛ kom sa .
MOTet alors qu' est ce que ca fait quand on tourne ca ?
CHIya yãp se me ɛ.
-
MOTest ce qu' il a ete ach'te est ce qu' il etait tout a fait comme ca le velo quand on l'a ach'te ?
MOTou est ce bien qu' est ce qu' on a du faire quand on a eu ach'te le velo ?
CHI*CHI: e ã a du fe ã a du fe: .
MOTah je crois qu' tu faisais dodo quand on l'a monte hein ?
CHIɛ pi ɛ pi me .
-
CHIɛ pi ɛ pi me .
MOTil etait en petits morceaux .
CHI*CHI: ɛ pi ɛ pi met isi mɔ̃ mobi ɛ pi ɛ pi mwa vyɛ̃ du xxx ɛ pi ɛ pi ɛ pi kekœ̃ pa fe tasɔ̃ a mɔ̃ snomobi: .
MOToui .
MOToh toi .
-
CHImã fɛ̃.
MOTet qu' est ce qu' il s'est passe alors ?
CHI*CHI: ɛ pi ɛ pi s e ɛ pi mwa pa fe tãsã.
MOTtu n' as pas fait attention ?
CHInɔ̃ a ken bobin mwa pa fe tasã.
-
CHIɛ pi ɛ pi s e ɛ pi mwa pa fe tãsã.
MOTtu n' as pas fait attention ?
CHI*CHI: nɔ̃ a ken bobin mwa pa fe tasã.
MOTm: m: xxx .
CHIɛ mwa boum [!] .
-
MOTm: m: xxx .
CHIɛ mwa boum [!] .
CHI*CHI: ɛ fe yasidã fe pm .
CHIɛ mwa donɛ bokou bokou kom sa ɛmwa fe yasidã.
MOTt'as fait un accident ?
-
CHIɛ mwa boum [!] .
CHIɛ fe yasidã fe pm .
CHI*CHI: ɛ mwa donɛ bokou bokou kom sa ɛmwa fe yasidã.
MOTt'as fait un accident ?
CHIwi avek mɔ̃ bobi .
-
CHIse se pa zame .
MOTqui est ce marraine ?
CHI*CHI: mwa se pa zame komã ɔ̃ fe de buzow .
MOTqui est ce marraine ?
CHImwa n se pa di .
-
CHIe [!] vɛ.
MOTah c'est la maman de herve .
CHI*CHI: mwa se pa zame fe sa mam .
MOTtu n' as jamais fait ca ?
MOT'garde .