-
MOT*MOT: leve ton pied de la parce que ca va faire trop du bruit dans l' enregistrement .
MOTmais sais tu c'que tu vas v'nir raconter ?
MOTtu vas raconter c'que t'as fait hier a maman .
-
MOTtchitchi t'a prete ses skis pour aller .
MOTah c'est gentil .
MOT*MOT: et i' sont petits les skis de tchitchi ?
MOTqu' est ce que maman a dit ?
CHItiti a di nã mwa pø fe mwa pø pa ayɛ fe du ski .
-
MOTben parce qu' i' faut des bottines pour mettre dans les skis pour freiner .
CHImamã s e un botin ɛ papa ã na aken botin .
MOT*MOT: ah oui ca ce sont les bottines de ski .
CHIsa s e pou fe du ski ɛ sa s e ã fe .
MOTahah .
-
MOTavec quelle auto ?
CHIl ota de mamã bɛ̃ si .
MOT*MOT: mais non l'auto de maman est dans le garage .
CHIa: ken ota aya ?
CHIsen de bɛãze .
-
CHIa: ken ota aya ?
CHIsen de bɛãze .
MOT*MOT: ahah celle de berangere .
MOTberangere est v'nue avec nous ?
CHIbroumbroum .
-
CHImam .
CHImam mamã va ayɛ o gayaz kom y ota de mamã.
MOT*MOT: comme l'auto de maman avec ta grue ?
CHIwi avek ma gu: p pas ke pas ke pas ke pas ke ya fumɛ wɛ̃ pa a a du soz .
MOTah c'est ca je vois .
-
MOTqu' est ce qu' i' met sur le feu ?
CHIy a mi keke soz .
MOT*MOT: de l'eau bien sur .
CHIpouka y a mi de l o?
MOTpour arreter le feu .
-
CHIpouka y a mi de l o?
MOTpour arreter le feu .
MOT*MOT: c'est avec du f de l'eau qu' on arrete le feu .
CHImamã.
MOThein ?
-
MOTqu' y qu' y avait du feu dedans ?
MOTqui brulait ?
MOT*MOT: et le pompier a mis de l'eau dessus ?
CHIwi .
MOToui .
-
MOTi' lui faut une petite echelle .
CHIi fo mamã fo pa mãtɛ su ya gãd ɛsel .
MOT*MOT: on n' avait pas besoin de la grande echelle .
MOTpourquoi est ce qu' on n' avait pas besoin de la grande echelle ?
CHIpa .
-
CHIi fo mamã fo pa mãtɛ su ya gãd ɛsel .
MOTon n' avait pas besoin de la grande echelle .
MOT*MOT: pourquoi est ce qu' on n' avait pas besoin de la grande echelle ?
CHIpa .
CHIpa .
-
CHIwi mamã yastɛ de nouve k ɔ̃ me k ɔ̃ k o k ɔ̃ me pou met dã xxx kã kã i va pu .
MOTremplacer oui .
MOT*MOT: oui dans celle de la cuisine aussi faudra une nouvelle .
CHIɛ ɛ mɛ̃nã ɛ mɛ̃nã sena ee ɛ tãto ɛ tãto sena va pu .
MOToui .
-
MOToui .
CHIe sa mɛ̃nã sena va pu nã pu .
MOT*MOT: ah oui ce sont de terrib' lampes hein ?
MOTelles s'arretent tout l'temps .
CHIwi .
-
MOToui .
CHImwa se pa komã ã me ya te ya .
MOT*MOT: tu n' as pas d'la terre ici alors tu n' saurais pas mettre de la terre .
CHIa me a de ya te mwa .
CHImwa se bɛ̃ ou de ya te .
-
CHImwa se bɛ̃ ou de ya te .
MOToui ?
MOT*MOT: ou est ce qu' y a de la terre ainsi ?
CHIma mamã ma ɛkazɛ œ̃ pti sa .
MOTah tu as ecrase un p'tit chat ?
-
MOTah tu as ecrase un p'tit chat ?
CHIwi .
MOT*MOT: on t'a deja dit de n' pas r'culer sur le livre .
CHIs e ma ma m pø pa ounɛ pø paw ɛkazɛ œ̃ pti sa ?
MOTnon .
-
MOToui .
CHIa: .
MOT*MOT: maint'nant il est trop petit pour bobby alors la maman de bobby elle l'a donne pour toi .
CHIpouka ?
MOTparce que bobby il est trop grand pour mettre ce ce pantalon~la maint'nant .
-
MOTnon c'est pas un vrai mechant loup .
MOTc'est mais c'est le mechant loup quand meme .
MOT*MOT: c'est le mechant loup de l'histoire et les trois petits cochons .
MOTqu' est ce qui a donne ce puzzle~la ?
CHIe pti tãdi .
-
CHImwa n se pa di .
MOTnon .
MOT*MOT: c'est la maman de qui ?
CHIe [!] vɛ.
MOTah c'est la maman de herve .
-
MOTc'est la maman de qui ?
CHIe [!] vɛ.
MOT*MOT: ah c'est la maman de herve .
CHImwa se pa zame fe sa mam .
MOTtu n' as jamais fait ca ?
-
MOTtoutes des feuilles des arbres .
MOTcherche les .
MOT*MOT: la j'en vois une moi de feuille d'arbre .
MOTah .
CHIvwaya ya un ou: .
-
MOTun morceau du bout oui .
MOTregarde bien .
MOT*MOT: un morceau de son pied et un morceaude la tete .
MOTvoila .
MOTouilleyouille le nez c'est comme ca qu' on fait ?
-
CHIvwaya sa bous .
MOToui c'est ca .
MOT*MOT: de c'cote~la .
MOTcherche .
MOTfait tourner la piece hein .
-
MOTi' va tout .
CHIle pti moso xxx .
MOT*MOT: un p'tit morceau de quoi ?
CHIxxx .
MOTah le p'tit morceau du .
-
CHIsa .
MOTnon le pied le pied .
MOT*MOT: non c'est un morceau de p'tit morceau d'la voiture .
MOTmoi j'en vois un .
CHIkom sa œ̃ pti moso.
-
CHIkom sa œ̃ pti moso.
CHImwa ses œ̃ pti moso de pɛ.
MOT*MOT: en voila un en voila un morceau de la voiture .
CHImwa ses e pti moso.
MOTpetit morceau de pied ?
-
MOTen voila un en voila un morceau de la voiture .
CHImwa ses e pti moso.
MOT*MOT: petit morceau de pied ?
CHIwi d aba sa .
MOTdes morceaux du pied du du mechant loup .
-
MOTje crois enfin que je le vois .
CHIme œ̃ ti œ̃ peti piɛ me .
MOT*MOT: je vois un morceau de l'arbre en tout cas .
MOToh .
CHIme me .
-
MOTvoila .
MOTtu vois ?
MOT*MOT: et un morceau de la valise .
MOToh que c'etait bien ca .
CHIem bɛ̃.