-
MOTquels skis est ce que tu avais alors toi pour faire du ski ?
MOTcomment est ce ?
CHI*CHI: de peti kom sa .
MOTah des tout petits petits .
MOTun peu trop petit ca .
-
MOTet les sticks ohoh .
MOTet papa et maman qu' est ce qu' i's avaient comme skis ?
CHI*CHI: de .
MOTdes quoi ?
CHIde ski .
-
CHIde .
MOTdes quoi ?
CHI*CHI: de ski .
MOTdes grands skis .
CHIwi .
-
CHIwi .
MOTpourquoi est que l'auto est allee au garage ?
CHI*CHI: pas ke pas ke e pas ke le butã de gas pas ke butã de de sofas va pa .
MOTquoi ?
MOTah le chauffage ne va plus .
-
CHIavek y ota xxx .
MOTavec quelle auto ?
CHI*CHI: l ota de mamã bɛ̃ si .
MOTmais non l'auto de maman est dans le garage .
CHIa: ken ota aya ?
-
MOTmais non l'auto de maman est dans le garage .
CHIa: ken ota aya ?
CHI*CHI: sen de bɛãze .
MOTahah celle de berangere .
MOTberangere est v'nue avec nous ?
-
CHImam .
CHImam .
CHI*CHI: mam mamã va ayɛ o gayaz kom y ota de mamã.
MOTcomme l'auto de maman avec ta grue ?
CHIwi avek ma gu: p pas ke pas ke pas ke pas ke ya fumɛ wɛ̃ pa a a du soz .
-
MOTnon je viens je vois .
MOTtu sais papa n' va pas etre content .
CHI*CHI: no pouk avek ya fumɛ de .
MOTnon non .
MOTavec ca .
-
CHIãfɛ̃.
MOTqu' est ce que tu fais avec la perforatrice ?
CHI*CHI: m mwa fe de tou .
MOTtu fais des trous ?
CHIpa mɛ̃nã.
-
CHIpa mɛ̃nã.
MOTdes trous pour qupi faire ?
CHI*CHI: de tou pou fe de pou pou f papa ɛ mamã ɛ pou ma ɛ pou dzaki ɛ pou awe ɛ pou sa [!] .
MOTqu' est ce que c'est ca ?
CHIsa [!] œ̃ samo ɛ i ya .
-
CHIsa [!] œ̃ samo ɛ i ya .
MOTun chameau tirelire .
CHI*CHI: œ̃ samo y a y a pa de mɛ̃ va .
MOTah non un chameau n' a pas des mains .
CHIœ̃ samo y a sa ko kom œ̃ sevo.
-
CHIka la ?
MOTqu' est ce qu' i' s'passait dans la maison en face la ?
CHI*CHI: xxx tobɛ tobɛ a de mezã pas ke a vu .
CHIa a pas ke a tiyɛ œ̃ fø .
MOTy avait un feu oui .
-
MOTy avait un feu oui .
CHIwi .
CHI*CHI: ɛ ɛ ya ptit fi: a zouɛ avek de zayumet .
MOTah la p'tite fille avait joue avec des allumettes ?
CHIwi .
-
CHIwi .
MOTet qui est ce qui est venu alors ?
CHI*CHI: e faye de fa de fayemen .
MOTles pompiers .
CHIwi .
-
MOTun cire et des grandes bottes .
MOTet quoi qu' est ce qui etait dans la rue ?
CHI*CHI: ye po ye pɔ̃pyɛ de gãd bot kom sa .
MOToui des grandes bottes en coutchouc oui .
CHIye de .
-
CHIye po ye pɔ̃pyɛ de gãd bot kom sa .
MOToui des grandes bottes en coutchouc oui .
CHI*CHI: ye de .
MOThehe qu' est ce qu' i' font les pompiers ?
CHIye pãpɛ a pa un kiyet .
-
CHIy a mi keke soz .
MOTde l'eau bien sur .
CHI*CHI: pouka y a mi de l o?
MOTpour arreter le feu .
MOTc'est avec du f de l'eau qu' on arrete le feu .
-
CHIwi .
MOToui .
CHI*CHI: pouka ye pɔ̃pyɛ a mi de l o desou ?
MOTpour arreter le feu que le le matin i' n' brule plus .
CHIa .
-
CHInã.
MOTavec une petite echelle c'etait assez .
CHI*CHI: wi s e asɛ ɛ ɛ pi o me de l o de l o de l o kom sa .
MOTm: m: .
CHIɛ sa osi s e un .
-
MOTon dira ca a papa tantot quand on pourra l'faire .
MOTmaman a justement ach'te des lampes des nouvelles .
CHI*CHI: wi mamã yastɛ de nouve k ɔ̃ me k ɔ̃ k o k ɔ̃ me pou met dã xxx kã kã i va pu .
MOTremplacer oui .
MOToui dans celle de la cuisine aussi faudra une nouvelle .
-
CHImwa se pa komã ã me ya te ya .
MOTtu n' as pas d'la terre ici alors tu n' saurais pas mettre de la terre .
CHI*CHI: a me a de ya te mwa .
CHImwa se bɛ̃ ou de ya te .
MOToui ?
-
MOTtu n' as pas d'la terre ici alors tu n' saurais pas mettre de la terre .
CHIa me a de ya te mwa .
CHI*CHI: mwa se bɛ̃ ou de ya te .
MOToui ?
MOTou est ce qu' y a de la terre ainsi ?
-
CHIse se pa zame .
MOTqui est ce marraine ?
CHI*CHI: mwa se pa zame komã ɔ̃ fe de buzow .
MOTqui est ce marraine ?
CHImwa n se pa di .
-
MOTest ce que ca va la ?
CHIwi .
CHI*CHI: ɛ le soz de za mam ɛ le soz de zab .
MOTt'as un morceau d'arbre ?
MOTah comme ca .
-
MOTmaint'nant papa va bientot venir .
MOTon va devoir mettre la table .
CHI*CHI: mamã ɔ̃ me un puzol bokou de puzol .
MOToui cheri .
MOTon a beaucoup des morceaux oui .
-
MOTmoi j'en vois un .
CHIkom sa œ̃ pti moso.
CHI*CHI: mwa ses œ̃ pti moso de pɛ.
MOTen voila un en voila un morceau de la voiture .
CHImwa ses e pti moso.