-
MOT*MOT: leve ton pied de la parce que ca va faire trop du bruit dans l' enregistrement .
MOTmais sais tu c'que tu vas v'nir raconter ?
MOTtu vas raconter c'que t'as fait hier a maman .
-
CHIwi .
CHIɔ̃ f ɔ̃ fe du ski kom sa .
MOT*MOT: comme ca ?
MOTahah .
CHIavek avek ye soz .
-
CHIde peti kom sa .
MOTah des tout petits petits .
MOT*MOT: un peu trop petit ca .
MOTa qui etait ce ?
MOTc'est a toi les skis ?
-
MOTben parce qu' i' faut des bottines pour mettre dans les skis pour freiner .
CHImamã s e un botin ɛ papa ã na aken botin .
MOT*MOT: ah oui ca ce sont les bottines de ski .
CHIsa s e pou fe du ski ɛ sa s e ã fe .
MOTahah .
-
MOToui mais comment ?
MOTou c'est tout plat ?
MOT*MOT: ou bien ou ca descend ?
CHIsa desã.
MOTou ca descend .
-
MOTou bien ou ca descend ?
CHIsa desã.
MOT*MOT: ou ca descend .
MOTah ca .
MOTbien ca .
-
CHIsa desã.
MOTou ca descend .
MOT*MOT: ah ca .
MOTbien ca .
MOTon va vite ?
-
MOTou ca descend .
MOTah ca .
MOT*MOT: bien ca .
MOTon va vite ?
CHIwi ma mi sa su œ̃ liv pou ayɛ pa bi pou .
-
CHIwi bokou ɛ ma desã un fap tato.
MOTune fois tantot ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIdi fa .
MOTahah .
-
MOTcomme l'auto de maman avec ta grue ?
CHIwi avek ma gu: p pas ke pas ke pas ke pas ke ya fumɛ wɛ̃ pa a a du soz .
MOT*MOT: ah c'est ca je vois .
MOTah la fumee ne vient pas hors du tuyau bon dieu .
CHIbroumbroum a a .
-
CHIno pouk avek ya fumɛ de .
MOTnon non .
MOT*MOT: avec ca .
CHIavek avek sa .
MOTla perforatrice oui .
-
MOTdes trous pour qupi faire ?
CHIde tou pou fe de pou pou f papa ɛ mamã ɛ pou ma ɛ pou dzaki ɛ pou awe ɛ pou sa [!] .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIsa [!] œ̃ samo ɛ i ya .
MOTun chameau tirelire .
-
MOTquoi ?
CHImamã s e pouka fe sa ?
MOT*MOT: ca ?
MOTc'etait quand on l'leve i' sonne .
MOTquand on donne un coup dessus i' sonne .
-
MOTm: m: .
CHIpouka mwa vø tyɛ kom sa ?
MOT*MOT: oh je n' sais pas pourquoi tu tires comme ca .
MOTquand tu es fache qu' tu fais tout ca hein oui ?
CHIwi .
-
CHIpouka mwa vø tyɛ kom sa ?
MOToh je n' sais pas pourquoi tu tires comme ca .
MOT*MOT: quand tu es fache qu' tu fais tout ca hein oui ?
CHIwi .
MOToui hein .
-
MOTmaint'nant tu racontes gentiment a maman .
CHImamã mwa mwa se bɛ̃ tounɛ sa kom sa .
MOT*MOT: ah tu sais bien tourner ca comme ca ?
CHIma ma i fe tounɛ kom sa .
MOTet alors qu' est ce que ca fait quand on tourne ca ?
-
MOTah tu sais bien tourner ca comme ca ?
CHIma ma i fe tounɛ kom sa .
MOT*MOT: et alors qu' est ce que ca fait quand on tourne ca ?
CHIya yãp se me ɛ.
MOTla lampe quoi ?
-
MOTfaudra la remplacer .
CHIwi .
MOT*MOT: on dira ca a papa tantot quand on pourra l'faire .
MOTmaman a justement ach'te des lampes des nouvelles .
CHIwi mamã yastɛ de nouve k ɔ̃ me k ɔ̃ k o k ɔ̃ me pou met dã xxx kã kã i va pu .
-
MOTon doit souvent mettre souvent des nouvelles hein ?
CHIwi ya yãp tu ave astɛ tãto.
MOT*MOT: ca je n' sais pas .
MOTje m'demande .
MOTje crois qu' je les ai mis dans l'armoire .
-
CHInã [!] abim pa ye yi:v .
CHIm: mwa va kulɛ mã vɛla pas ke mwa v pas ke brrrm vaya .
MOT*MOT: tres bien comme ca .
CHImwa ekulɛ mã vɛla .
MOTalors comme ca tu n' es plus sur le livre .
-
MOTtres bien comme ca .
CHImwa ekulɛ mã vɛla .
MOT*MOT: alors comme ca tu n' es plus sur le livre .
MOTc'est tres bien .
CHInã va va yabimɛ ya .
-
MOTil est dehors ?
CHIwi .
MOT*MOT: ahah bon ca va .
CHIɛ pti sa va soti osi ɛ̃?
MOToui si tu veux .
-
MOTah sur la snowmobile toi .
CHIwi .
MOT*MOT: est ce qu' il a ete ach'te est ce qu' il etait tout a fait comme ca le velo quand on l'a ach'te ?
MOTou est ce bien qu' est ce qu' on a du faire quand on a eu ach'te le velo ?
CHIe ã a du fe ã a du fe: .
-
CHIkaw .
MOToui .
MOT*MOT: 't un pantalon a bobby ca .
CHIka xxx .
MOToui .
-
MOTah c'est la maman de herve .
CHImwa se pa zame fe sa mam .
MOT*MOT: tu n' as jamais fait ca ?
MOT'garde .
MOTi' faut mettre les arbres au+d'ssus la .
-
CHIvwaya ya un ou: .
MOTvoila une roue ?
MOT*MOT: c ca va la en+d'ssous .
CHIsa s e œ̃ baga .
CHIpou kã y a xxx baka:s ?
-
CHIsa s e œ̃ baga .
CHIpou kã y a xxx baka:s ?
MOT*MOT: les bagages ca va derriere l'auto les bagages .
MOTmoi je vois le coin .
MOTregarde .
-
MOTcommencez par le coin .
MOTvoila .
MOT*MOT: ca rentre la au+d'ssus ?
MOTest ce que ca va la ?
CHIwi .
-
MOTvoila .
MOTca rentre la au+d'ssus ?
MOT*MOT: est ce que ca va la ?
CHIwi .
CHIɛ le soz de za mam ɛ le soz de zab .
-
CHIɛ le soz de za mam ɛ le soz de zab .
MOTt'as un morceau d'arbre ?
MOT*MOT: ah comme ca .
MOTah faut voir .
CHIsa s e œ̃ mɛsã lou .
-
MOTah faut voir .
CHIsa s e œ̃ mɛsã lou .
MOT*MOT: ca c'est un mechant loup .
MOTmais c't'un morceau qui va n' importe ou au milieu .
MOTi' faut chercher des morceaux avec des bords .
-
CHIla: .
MOTnon surement pas la .
MOT*MOT: comme ca alors .
CHIi: i: ya .
MOTla non .
-
MOTet ben mets les au+d'ssus .
CHIga: [!] .
MOT*MOT: non pas comme ca dans le coin .
CHIga: [!] .
MOTtourne encore le coin .
-
MOTtourne .
MOTce n' est pas juste .
MOT*MOT: comme ca .
CHIxxx .
CHImesã lou gad apa apa ap apa ap [!] .
-
MOTcherche encore les feuilles .
CHIapa [!] ap [!] .
MOT*MOT: ca c'est trop haut .
MOTquoi ?
CHIap .
-
MOTun morceau de son pied et un morceaude la tete .
MOTvoila .
MOT*MOT: ouilleyouille le nez c'est comme ca qu' on fait ?
MOTqu' est ce qu' on doit faire pour ?
CHIwi .
-
MOTou est ce qu' elle est sa ?
CHIvwaya sa bous .
MOT*MOT: oui c'est ca .
MOTde c'cote~la .
MOTcherche .
-
MOTfait tourner la piece hein .
MOTpas commeca non plus .
MOT*MOT: c'est pas comme ca non plus .
MOTtourne encore un peu .
MOTpas .
-
CHIosi xxx .
MOTdu pied ?
MOT*MOT: c'est ca qu' tu cherches ?
CHIsa .
MOTnon le pied le pied .
-
MOTmais c'est un tout petit morceau sais tu qui manque .
CHIwi se pa masɛ ma .
MOT*MOT: 'gad'ca .
MOTy a le pied .
MOTy a un petit chose et y a un arbre a cote du pied .
-
MOTtu vois ?
MOTet un morceau de la valise .
MOT*MOT: oh que c'etait bien ca .
CHIem bɛ̃.
MOTtu touf tu vois pas le l'arbre la ?
-
MOTou 's qu' il est ?
MOTr'garde .
MOT*MOT: je crois qu' c'est ca .
CHIoke .
CHIs e sa ?
-
CHIoke .
CHIs e sa ?
MOT*MOT: c'est ca ?
MOTje n' sais pas .
MOTje crois que j'ai dit .