-
MOTleve ton pied de la parce que ca va faire trop du bruit dans l' enregistrement .
MOTmais sais tu c'que tu vas v'nir raconter ?
MOT*MOT: tu vas raconter c'que t'as fait hier a maman .
MOTou est ce qu' on est alles hier ?
CHIa t ãt alɛ fe du ski .
-
MOTdu ski toi .
CHIa komã.
MOT*MOT: a coman ?
MOTqui est ce qui a fait du ski ?
CHIma .
-
CHIa komã.
MOTa coman ?
MOT*MOT: qui est ce qui a fait du ski ?
CHIma .
MOTtoi ?
-
MOTah des tout petits petits .
MOTun peu trop petit ca .
MOT*MOT: a qui etait ce ?
MOTc'est a toi les skis ?
CHInã s e a kiki .
-
MOTun peu trop petit ca .
MOTa qui etait ce ?
MOT*MOT: c'est a toi les skis ?
CHInã s e a kiki .
MOTc'est a tchitchi .
-
MOTc'est a toi les skis ?
CHInã s e a kiki .
MOT*MOT: c'est a tchitchi .
MOTtchitchi t'a prete ses skis pour aller .
MOTah c'est gentil .
-
CHInã s e a kiki .
MOTc'est a tchitchi .
MOT*MOT: tchitchi t'a prete ses skis pour aller .
MOTah c'est gentil .
MOTet i' sont petits les skis de tchitchi ?
-
MOTah c'est gentil .
MOTet i' sont petits les skis de tchitchi ?
MOT*MOT: qu' est ce que maman a dit ?
CHItiti a di nã mwa pø fe mwa pø pa ayɛ fe du ski .
MOTohoh .
-
CHItiti a di nã mwa pø fe mwa pø pa ayɛ fe du ski .
MOTohoh .
MOT*MOT: mais c'est sa maman qui les a donnes .
CHIwi .
MOTles skis et les sticks oui ?
-
CHIpoypoypoypokpa .
MOToui .
MOT*MOT: tu roules encore sur un livre hein bien qu' on a d'ja dit qu' on marchait pas qu' on n' roulait pas sur les livres .
CHIpouka ?
MOTparce qu' on abime les livres .
-
CHIva va va k e s k abimɛ ya .
MOToui .
MOT*MOT: t'as fait du ski et encore quoi d'autre a como parc ?
MOTqu' est ce qu' on avait pris avec pour aller ?
CHIã ave pi œ̃ teno.
-
MOTon n' saute pas comme un poisson .
CHIa: mwa i na: .
MOT*MOT: et maint'nant qu' est ce qui se qu' est ce qu' y a maint'nant ?
MOTou est cequ' on va aller tantot ?
CHItãto ɔ̃ va ayɛ a ou s k om .
-
MOTah le chauffage ne va plus .
CHInã.
MOT*MOT: et alors on a du conduire l'auto au garage ?
CHIwi .
MOToui ahah .
-
CHIwi .
MOToui ahah .
MOT*MOT: comment est ce qu' on a fait pour conduire ?
MOTcomment est ce qu' on est revenu du garage ?
CHIã xxx .
-
CHImwa maye pas ke pas k pas ke .
MOTet comment est ce qu' on est revenu du garage ?
MOT*MOT: on a marche hein oui ?
CHIwi .
MOToui jusqu' ici .
-
CHIwi .
MOToui jusqu' ici .
MOT*MOT: on a fait un long long long chemin a pied .
CHIwi .
MOToh stephane on a pris l'autobus ?
-
MOTon a fait un long long long chemin a pied .
CHIwi .
MOT*MOT: oh stephane on a pris l'autobus ?
CHInã.
MOTnon .
-
MOTnon .
CHIou ?
MOT*MOT: a l .
CHIa y .
MOTl'ecole .
-
CHIavek awe .
MOTavec javier ?
MOT*MOT: qu' est ce qui t'a conduit ?
CHImamã nã [!] .
MOTqui est ce qui est ce qui t'a conduit ?
-
MOTqu' est ce qui t'a conduit ?
CHImamã nã [!] .
MOT*MOT: qui est ce qui est ce qui t'a conduit ?
CHIpapa .
MOTahah .
-
CHIpapa .
MOTahah .
MOT*MOT: qui est ce qui t'a habille ?
CHIavek a ave .
CHIavek titi avek y ota .
-
MOTtu racontes des betises .
CHIsi .
MOT*MOT: papa n' t'a pas conduit avec l'auto non non .
CHIpouka ?
CHIavek ka: la ?
-
CHIpouka ?
CHIavek ka: la ?
MOT*MOT: avec quoi est ce qu' i' t'a conduit ?
CHIavek ta teno.
MOTavec le traineau ?
-
CHIavek ta teno.
MOTavec le traineau ?
MOT*MOT: et maman elle ne t'a pas conduit elle ?
CHIa s e mamã?
MOTnon c'est pas maman qui t'a conduit .
-
MOTet maman elle ne t'a pas conduit elle ?
CHIa s e mamã?
MOT*MOT: non c'est pas maman qui t'a conduit .
MOTpourquoi est ce que maman n' t'a pas conduit ?
CHIpas pas ke ɛ̃.
-
CHIa s e mamã?
MOTnon c'est pas maman qui t'a conduit .
MOT*MOT: pourquoi est ce que maman n' t'a pas conduit ?
CHIpas pas ke ɛ̃.
MOTou est ce qu' elle etait maman ?
-
MOTou est ce qu' elle etait maman ?
CHIi etɛ a ɛkol .
MOT*MOT: elle etait a l'ecole .
MOTelle travaillait deja a l'ecole .
MOTmaman va a l'ecole avec toi parait maint'nant ?
-
CHIi etɛ a ɛkol .
MOTelle etait a l'ecole .
MOT*MOT: elle travaillait deja a l'ecole .
MOTmaman va a l'ecole avec toi parait maint'nant ?
CHInã.
-
MOTelle etait a l'ecole .
MOTelle travaillait deja a l'ecole .
MOT*MOT: maman va a l'ecole avec toi parait maint'nant ?
CHInã.
MOTnon ?
-
CHInã.
MOTnon ?
MOT*MOT: je n' vais pas a l'ecole avec toi ?
CHImɛ̃nã ta ki .
MOTje n' vais pas a l'ecole avec toi ?
-
MOTje n' vais pas a l'ecole avec toi ?
CHImɛ̃nã ta ki .
MOT*MOT: je n' vais pas a l'ecole avec toi ?
CHImɛ̃nã si: .
MOTsi ahah .
-
MOTsi ahah .
CHImɛ̃nã va pu va pu a y ɛkol avek ta ma .
MOT*MOT: je n' vais plus a l'ecole avec toi ?
MOTnon .
MOTseulement la semaine prochaine que j'irai encore .
-
CHImamã broum .
MOTregarde un p'tit peu .
MOT*MOT: maman a un gros rhume hein oui ?
MOTelle parle difficilement .
MOTelle a son nez qui coule .
-
MOTmaman a un gros rhume hein oui ?
MOTelle parle difficilement .
MOT*MOT: elle a son nez qui coule .
MOTtu n' as pas ton nez qui coule toi ?
CHIbroum .
-
CHImɛ̃n mɛ̃n mɛ̃nã e mesø i pas ya fumɛ.
CHIwi ã a di tiyo.
MOT*MOT: ahah la fumee il l'a reparee .
CHIvwaya .
MOTle monsieur a repare ?
-
MOTahah la fumee il l'a reparee .
CHIvwaya .
MOT*MOT: le monsieur a repare ?
CHIwi .
MOTohoh bon je r'garde .
-
MOTun chameau tirelire .
CHIœ̃ samo y a y a pa de mɛ̃ va .
MOT*MOT: ah non un chameau n' a pas des mains .
CHIœ̃ samo y a sa ko kom œ̃ sevo.
MOTahah .
-
CHIxxx .
CHIma naz kom œ̃ pasã.
MOT*MOT: et hier soir on a vu quelque chose d'autre .
CHIka la ?
MOTqu' est ce qu' i' s'passait dans la maison en face la ?
-
MOTqu' est ce qu' i' font les pompiers ?
CHIle pã pɛ [!] a tiye a tiye a fø .
MOT*MOT: il a tire le feu .
MOTil a a arrete le feu .
CHIwi .
-
CHIle pã pɛ [!] a tiye a tiye a fø .
MOTil a tire le feu .
MOT*MOT: il a a arrete le feu .
CHIwi .
MOTavec quoi ?
-
MOTqu' est ce qui brulait ?
CHIe: e gã xxx .
MOT*MOT: qu' est ce qu' on a sorti dehors qui brulait encore ?
CHIou e sa xxx ?
MOTle ma .
-
MOTwi .
CHIken yi mam ?
MOT*MOT: on n' a pas mis le lit dehors la ?
CHIsi: .
MOTqu' y qu' y avait du feu dedans ?
-
MOTqu' y qu' y avait du feu dedans ?
MOTqui brulait ?
MOT*MOT: et le pompier a mis de l'eau dessus ?
CHIwi .
MOToui .
-
MOTtu oublies un camiom .
CHIes .
MOT*MOT: qu' est ce qu' y a sur le camion ?
CHIun un petit yɛsel va pa i .
MOTi' lui faut une petite echelle .
-
MOToui hein .
CHImɛ̃nã mwa e pa fasɛ.
MOT*MOT: maint'nant tu racontes gentiment a maman .
CHImamã mwa mwa se bɛ̃ tounɛ sa kom sa .
MOTah tu sais bien tourner ca comme ca ?
-
CHIya sa yãp se se me ɛ.
MOTc'est vrai .
MOT*MOT: c'est toi qui a allume les lampes aujourd'hui .
MOTc'est pas maman .
CHIsena va pa .
-
MOTfaudra la remplacer .
CHIwi .
MOT*MOT: on dira ca a papa tantot quand on pourra l'faire .
MOTmaman a justement ach'te des lampes des nouvelles .
CHIwi mamã yastɛ de nouve k ɔ̃ me k ɔ̃ k o k ɔ̃ me pou met dã xxx kã kã i va pu .
-
CHIwi .
MOTon dira ca a papa tantot quand on pourra l'faire .
MOT*MOT: maman a justement ach'te des lampes des nouvelles .
CHIwi mamã yastɛ de nouve k ɔ̃ me k ɔ̃ k o k ɔ̃ me pou met dã xxx kã kã i va pu .
MOTremplacer oui .
-
CHImwa se bɛ̃ ou de ya te .
MOToui ?
MOT*MOT: ou est ce qu' y a de la terre ainsi ?
CHIma mamã ma ɛkazɛ œ̃ pti sa .
MOTah tu as ecrase un p'tit chat ?
-
MOTah tu as ecrase un p'tit chat ?
CHIwi .
MOT*MOT: on t'a deja dit de n' pas r'culer sur le livre .
CHIs e ma ma m pø pa ounɛ pø paw ɛkazɛ œ̃ pti sa ?
MOTnon .