-
CHInã.
MOTqui encore ?
CHI*CHI: papa mamã ɛ ma .
MOTpapa maman et toi ?
MOTcomment est ce qu' on fait du ski ?
-
CHIpouka papa mamã am ave mi botin ?
MOTben parce qu' i' faut des bottines pour mettre dans les skis pour freiner .
CHI*CHI: mamã s e un botin ɛ papa ã na aken botin .
MOTah oui ca ce sont les bottines de ski .
CHIsa s e pou fe du ski ɛ sa s e ã fe .
-
CHImamã s e un botin ɛ papa ã na aken botin .
MOTah oui ca ce sont les bottines de ski .
CHI*CHI: sa s e pou fe du ski ɛ sa s e ã fe .
MOTahah .
MOTou est ce qu' on fait du ski ?
-
CHIwi ãka .
MOTbeaucoup beaucoup ?
CHI*CHI: wi bokou ɛ ma desã un fap tato.
MOTune fois tantot ?
MOTqu' est ce que c'est ca ?
-
MOTahah .
CHImwa fe sa osi kã.
CHI*CHI: ɛ mwa va o gayaz avek sendia pou .
CHIɛ mwa fe pi:pi: broum kom sa ɛ dã gayaz .
MOTahah .
-
CHImwa fe sa osi kã.
CHIɛ mwa va o gayaz avek sendia pou .
CHI*CHI: ɛ mwa fe pi:pi: broum kom sa ɛ dã gayaz .
MOTahah .
MOTohoh je vois .
-
MOTnon c'est pas maman qui t'a conduit .
MOTpourquoi est ce que maman n' t'a pas conduit ?
CHI*CHI: pas pas ke ɛ̃.
MOTou est ce qu' elle etait maman ?
CHIi etɛ a ɛkol .
-
CHIbroum .
CHIma .
CHI*CHI: mamã mamã s e su ya pot ɛ ɛ boum .
MOTla porte qui s'ouvre ?
CHIbi:bi: wi .
-
CHIpa mɛ̃nã.
MOTdes trous pour qupi faire ?
CHI*CHI: de tou pou fe de pou pou f papa ɛ mamã ɛ pou ma ɛ pou dzaki ɛ pou awe ɛ pou sa [!] .
MOTqu' est ce que c'est ca ?
CHIsa [!] œ̃ samo ɛ i ya .
-
CHIde tou pou fe de pou pou f papa ɛ mamã ɛ pou ma ɛ pou dzaki ɛ pou awe ɛ pou sa [!] .
MOTqu' est ce que c'est ca ?
CHI*CHI: sa [!] œ̃ samo ɛ i ya .
MOTun chameau tirelire .
CHIœ̃ samo y a y a pa de mɛ̃ va .
-
MOTy avait un feu oui .
CHIwi .
CHI*CHI: ɛ ɛ ya ptit fi: a zouɛ avek de zayumet .
MOTah la p'tite fille avait joue avec des allumettes ?
CHIwi .
-
CHIwi .
MOTavec quoi ?
CHI*CHI: avek œ̃ kas ɛ œ̃ so desou ɛ ɛ avek os xxx .
MOTun manteau et des grandes bottes .
CHIwi .
-
CHIwi .
MOTavec quoi ?
CHI*CHI: ɛ ɛ pi ɛ pi y a femɛ ya fenet .
MOToui .
MOTmais avec quoi est ce qu' il arrete le feu le pompier ?
-
CHInã.
MOTavec une petite echelle c'etait assez .
CHI*CHI: wi s e asɛ ɛ ɛ pi o me de l o de l o de l o kom sa .
MOTm: m: .
CHIɛ sa osi s e un .
-
CHIwi s e asɛ ɛ ɛ pi o me de l o de l o de l o kom sa .
MOTm: m: .
CHI*CHI: ɛ sa osi s e un .
CHIsa sa s e pa un ɛsen .
CHIme sa me sa s e œ̃ tɛyef .
-
CHIma ma i fe tounɛ kom sa .
MOTet alors qu' est ce que ca fait quand on tourne ca ?
CHI*CHI: ya yãp se me ɛ.
MOTla lampe quoi ?
CHIxxx ya yãp se me kã kã.
-
CHIwi .
MOTahah .
CHI*CHI: ya sa yãp se se me ɛ.
MOTc'est vrai .
MOTc'est toi qui a allume les lampes aujourd'hui .
-
MOTremplacer oui .
MOToui dans celle de la cuisine aussi faudra une nouvelle .
CHI*CHI: ɛ ɛ mɛ̃nã ɛ mɛ̃nã sena ee ɛ tãto ɛ tãto sena va pu .
MOToui .
CHIe sa mɛ̃nã sena va pu nã pu .
-
MOTelles s'arretent tout l'temps .
CHIwi .
CHI*CHI: ɛ s ɛ sena osi s aye tou l tã.
MOTnon celle~la pas .
CHIvwaya sena .
-
CHIwi .
MOTahah bon ca va .
CHI*CHI: ɛ pti sa va soti osi ɛ̃?
MOToui si tu veux .
CHIchouw .
-
CHInã nã nãw [!] nã nã nã na .
MOTtu vas manger d'la soupe pour souper ?
CHI*CHI: hɛ̃ ɛ̃.
MOToui ?
CHIdes .
-
CHImamã ou y ou ye astɛ se vɛya ya ?
MOTau magasin .
CHI*CHI: ɛ pi ɛ pi xxx mɔ̃ bobin .
MOTah sur la snowmobile toi .
CHIwi .
-
CHIe ã a du fe ã a du fe: .
MOTah je crois qu' tu faisais dodo quand on l'a monte hein ?
CHI*CHI: ɛ pi ɛ pi me .
MOTil etait en petits morceaux .
CHIɛ pi ɛ pi met isi mɔ̃ mobi ɛ pi ɛ pi mwa vyɛ̃ du xxx ɛ pi ɛ pi ɛ pi kekœ̃ pa fe tasɔ̃ a mɔ̃ snomobi: .
-
CHIɛ pi ɛ pi me .
MOTil etait en petits morceaux .
CHI*CHI: ɛ pi ɛ pi met isi mɔ̃ mobi ɛ pi ɛ pi mwa vyɛ̃ du xxx ɛ pi ɛ pi ɛ pi kekœ̃ pa fe tasɔ̃ a mɔ̃ snomobi: .
MOToui .
MOToh toi .
-
CHImã fɛ̃.
MOTet qu' est ce qu' il s'est passe alors ?
CHI*CHI: ɛ pi ɛ pi s e ɛ pi mwa pa fe tãsã.
MOTtu n' as pas fait attention ?
CHInɔ̃ a ken bobin mwa pa fe tasã.
-
CHInɔ̃ a ken bobin mwa pa fe tasã.
MOTm: m: xxx .
CHI*CHI: ɛ mwa boum [!] .
CHIɛ fe yasidã fe pm .
CHIɛ mwa donɛ bokou bokou kom sa ɛmwa fe yasidã.
-
MOTm: m: xxx .
CHIɛ mwa boum [!] .
CHI*CHI: ɛ fe yasidã fe pm .
CHIɛ mwa donɛ bokou bokou kom sa ɛmwa fe yasidã.
MOTt'as fait un accident ?
-
CHIɛ mwa boum [!] .
CHIɛ fe yasidã fe pm .
CHI*CHI: ɛ mwa donɛ bokou bokou kom sa ɛmwa fe yasidã.
MOTt'as fait un accident ?
CHIwi avek mɔ̃ bobi .
-
CHIwi avek mɔ̃ bobi .
MOTavec ton snowmobile ?
CHI*CHI: ɛ ɛ pi ɛ pi mwa e payɛ mɔ̃ snobobin .
CHIɛ pi mwa vay desu ɛ pi mwaxxx ota xxx .
MOTtu veux une auto ?
-
MOTavec ton snowmobile ?
CHIɛ ɛ pi ɛ pi mwa e payɛ mɔ̃ snobobin .
CHI*CHI: ɛ pi mwa vay desu ɛ pi mwaxxx ota xxx .
MOTtu veux une auto ?
CHInɔ̃ mwa xxx mɔ̃ bobin dã ou .
-
MOTc'est le facteur qui a apporte le paquet .
MOTc'etait un paquet .
CHI*CHI: œ̃ œ̃ pakes s yɛte pu gã ɛ pi ã ya pa mi ya .
MOTnon on n' l'a pas mis la .
MOTou est ce qu' on l'a mis ?
-
CHIi ya di i i yapotɛ a may si xxx ya pa:t .
MOTahah y avait un paquet .
CHI*CHI: ɛ pi ɛ pi ɛ pi ma ve di ten pou pou pou le pezel al faktœ .
MOTqu' est qui avait envoye le pa le paquet ?
MOTnon c'est pas au facteur le puzzle .
-
MOTc'est marraine qui a envoye le puzzle .
MOTc'est marraine qui a ach'te le puzzle qui l'a mis dans un paquet qui l'a envoye .
CHI*CHI: ɛ ɛ xxx ɛ.
CHIɛ ɛ ɛ faktœ y a ãvwa .
MOTle facteur i' l'a apporte .
-
MOTc'est marraine qui a ach'te le puzzle qui l'a mis dans un paquet qui l'a envoye .
CHIɛ ɛ xxx ɛ.
CHI*CHI: ɛ ɛ ɛ faktœ y a ãvwa .
MOTle facteur i' l'a apporte .
CHIwi .
-
MOTest ce que ca va la ?
CHIwi .
CHI*CHI: ɛ le soz de za mam ɛ le soz de zab .
MOTt'as un morceau d'arbre ?
MOTah comme ca .
-
MOTeh ben mets les .
MOTquiest ce qui a fait tombe les livres ?
CHI*CHI: ɛ se pa mwa .
MOTc'est pas toi ?
MOTje crois qu' si sais tu .