-
MOTc'n' est pas c'qu' tu veux faire ?
MOTqu' est ce que tu veux faire alors ?
CHI*CHI: tɛfan i pan pa ya .
MOTah mais tu parles .
MOTtu parles la maint'nant d'abord .
-
CHItɛfan ãdal .
MOTpour faire rondal oui .
CHI*CHI: ɛ sa s e pa pou fe ãdal ?
MOTnon y a rien la .
CHIsiwisi osi s e pou fe bus .
-
CHIsiwisi osi s e pou fe bus .
MOTc'lui~la c'est pour faire bus .
CHI*CHI: swiya s e pa pou fe bus .
MOTnon .
CHInã sa nã plu .
-
MOTnon .
MOToui bus et encore quel nom ?
CHI*CHI: pa swya .
MOTpour faire s: ste: .
CHIfan .
-
MOToui .
MOTca c'est pour faire bus .
CHI*CHI: sa s e pa pou fe bus .
MOTc'est un b be .
CHIbe bɛ.
-
MOTk c'est pour case .
CHInã.
CHI*CHI: sa s e pa s e pa kay .
MOTqu' est ce que c'est ?
CHIsa s e œ̃ kir .
-
MOTbon maint'nant on va parler d'autre chose .
CHIou s e ou sa va sa ?
CHI*CHI: mwa touv pa ou sa va sa .
MOTparce que tu l'regardes a l'envers .
CHIkom sa ?
-
CHImam apo apo met kom sa sɛsɛ mã tabo.
CHIo we .
CHI*CHI: sa s e sa s e pa ya mem yet .
MOTsi .
MOTelle est celle~la est plus grande mais c'est la meme chose .
-
MOTc'est pas les memes que celles~la .
CHInã.
CHI*CHI: e tous pa a el mas avek sɛpik .
CHIsa s e sa sa s e pou fe bus osi .
CHIsa sa va ya .
-
CHIa: bus ɛ ɛ baki osi .
MOTah oui .
CHI*CHI: mwa pa fe baki .
MOTon ecrit qui avec ca ?
MOTon ecrit stephane avec cette lettre~la .
-
MOTm: m: .
CHItɛfan .
CHI*CHI: a pa bokou de yet pou fe stɛfan .
MOTvoila .
CHIa .
-
CHIvwaya .
MOToui .
CHI*CHI: ze touv pa le tɛ.
MOTon n' a pas besoin de deux .
MOTon n' a b'soin que de un .
-
MOToui ca c'est pour faire bus .
MOTallez est ce que tu prends ?
CHI*CHI: nã sa sa va pa ya .
MOTxxx hors du ch'min .
MOTmets les la .
-
MOTmaman ah .
MOTou est ce qu' elle prend les hamburgers ?
CHI*CHI: m: pa yam be ki pot œ̃ ambuge ɛ̃.
MOTla au comptoir hein .
CHIwi ya .
-
MOTah et ben c'est c'ui~la .
MOTvoila .
CHI*CHI: me a nɔ̃ pa tou ye dø mam .
MOTpas tous les deux ?
CHInɔ̃ <t'a> [!] pi tou le dø .
-
MOTahah bon .
MOTvoila madame .
CHI*CHI: i nã ya madam va pa ya .
MOTtais toi .
MOTet papa et stephane qui sont assis a la p'tite table la .
-
MOTah ton autre madame .
MOTdeux autres madames qui vont aller manger .
CHI*CHI: xxx ki pa bɛ̃ mi xxx .
MOTtiens .
CHIxxx madam mesi .
-
MOTattends xxx .
MOTi' va chercher son hamburger ses frites un coca .
CHI*CHI: nã sa s e pa de fit .
MOTla les frites .
CHIselsi de peti ɛ no ambuge ɛ sa s e du koka ɛ du cafe .
-
MOTelle va manger dehors ?
CHIwi va mãzɛ dot awt .
CHI*CHI: wi a pa e ambuge .
CHIi va mãzɛ do ma .
MOTl'autre i' va manger dans son auto .
-
CHIpø vwa le ambuge mesø wi ɛ nã?
MOTlaisse ca sais tu .
CHI*CHI: pa vwaya mesyø .
CHIxxx ou i va met xxx .
MOThehehe i' n' paie pas .
-
MOTi' va manger dans son auto lui le monsieur .
CHIwi .
CHI*CHI: <nã sa s e pa ya mesyø> [!] .
CHIsa s e ma .
MOTmais si c'est un monsieur avec un cravate .
-
MOTah mon p'tit poussin je n' sais pas c'que tu fais avec tes p'tits personnages hein moi mon coeur .
MOTparce que la aussi i' va manger un aussi ?
CHI*CHI: i tyɛ̃ pa siya .
MOTah ben non parce que c'n' est pas un monsieur qui va manger des hamburgers celui~la .
MOTc'est le monsieur qui sert les hamburgers .
-
CHIxxx ambuge .
MOTahah .
CHI*CHI: xxx pa sa .
CHIsa s e œ̃ ot mesyø .
MOTc'est un autre monsieur qui n' a plus d'tete c'ui~la .
-
CHIwi .
MOTohoh .
CHI*CHI: ɛ ya i pø pa yɛ.
MOTah oui mais i' n' ont i' vont manger chez leurs hamburgers ?
CHIwi dã œ̃ bato.
-
CHIwi .
MOTohoh .
CHI*CHI: ɛ pa deye si .
MOTpar derriere ?
CHIwi si a pa kenkœ̃.
-
CHIɛ pa deye si .
MOTpar derriere ?
CHI*CHI: wi si a pa kenkœ̃.
MOTohoh .
CHIɛ sa egad .