-
CHIna tɛ de kampe dã kampe de ɛvɛ.
MOTt'as ete dans l'camper de herve aujourd'hui ?
CHI*CHI: wi tato.
MOTtantot ?
CHIpa mɛ̃nã mwa va mwa yes isi .
-
MOTtu as ete chez mamy ?
MOTchez ta grand-ma ?
CHI*CHI: wi .
MOTquand ca ?
CHIkã kã s e kã s e s e pɛ̃ e ɛ mãtɛ.
-
CHIɔ̃ ya fe e koun ɔ̃ a fe e koun ɔ̃ a koun ɔ̃ ya fe a yɛkon .
MOTa l'ecole ?
CHI*CHI: wi .
MOToui mais ou est ce qu' on etait ?
MOTavec jackie on a fait le clown ?
-
MOToui mais ou est ce qu' on etait ?
MOTavec jackie on a fait le clown ?
CHI*CHI: wi .
MOTnon oh .
MOTavec jackie ?
-
CHIavek un madam .
MOTavec des madames plusieurs madames beaucoup d'madames hein ?
CHI*CHI: wi un madam a fe mɔ̃ pa vek pa ve mɔ̃ koun a pa un bous tato mɛ̃nã un bous va .
MOTtu vois maint'nant il a une bouche .
MOToui i' n' avait pas d'bouche hein ?
-
MOToui cheri .
MOTtu n' as toujours pas dit .
CHI*CHI: wi un ptit un ya .
MOThoulalahoulala i' traine partout .
MOTmets le sur la table cheri .
-
MOTc'est la madame quand on a mis les ecouteurs sur les oreilles qu' on a ecoute des bruits ?
CHIme ye .
CHI*CHI: wi .
MOTqu' est ce que tu faisais quand t'entendais un bruit ?
CHImã.
-
CHIma ma s s etɛ ya besde de zoyay .
MOTc'etait la birthday de zoa ?
CHI*CHI: wi: .
MOToh et qu' est ce qu' on a fait ?
CHIã a fe f: .
-
CHIã a fe f: .
MOTon a souffle quelque chose ?
CHI*CHI: wi: om de bouzi: .
MOTon a souffle des bougies ?
CHIwi ɛ pi ɛ pi ɔ̃ na mãzɛ de œ̃ gato amamamamamam kom sa .
-
CHIwi: om de bouzi: .
MOTon a souffle des bougies ?
CHI*CHI: wi ɛ pi ɛ pi ɔ̃ na mãzɛ de œ̃ gato amamamamamam kom sa .
MOTt'as mange du gateau aujourd'hui ?
CHIwi: mɛ̃nã.
-
CHIwi ɛ pi ɛ pi ɔ̃ na mãzɛ de œ̃ gato amamamamamam kom sa .
MOTt'as mange du gateau aujourd'hui ?
CHI*CHI: wi: mɛ̃nã.
MOTohoh avant que maman elle ne vienne ?
CHIwi: .
-
CHIwi: mɛ̃nã.
MOTohoh avant que maman elle ne vienne ?
CHI*CHI: wi: .
MOToui .
CHIe vwaya sa pou konɛ ya .
-
MOToui .
CHIe vwaya sa pou konɛ ya .
CHI*CHI: wi pou met ya .
CHIɛ ou ya ye zɛpɛ̃g ?
MOTle beau nez la .
-
MOTcomme ca .
MOTmais sur un pied ?
CHI*CHI: wi .
MOTsur un .
MOTtu sais bien sauter sur un pied ?
-
MOTah oui .
MOToui .
CHI*CHI: wi wi wi œ̃ kat fo de gasã.
MOToui .
CHIdø dø dø .
-
MOTah ben oui je d'mand'rai a jackie .
MOTd'mand'rai a jackie pour que maman elle le sache bien hein ?
CHI*CHI: wi: .
CHInɔ̃ mwa vø demãdɛ ay ɛkon si deki va va sãtɛ avek mamã ɛ mwa ɛ pa mo kon mo kon ɛ mo kon se pa di œ̃ ses œ̃ ses .
MOTah non .
-
CHIm: ?
MOTil est en papier .
CHI*CHI: wi .
MOToui ahah .
CHImamã.
-
CHImwa me mã pɛ ya .
MOTtoi tu mets ton pied la ?
CHI*CHI: wi: .
MOTm: .
CHIɛ mwa ve met domi ɛ mwa vø un gãd mezã.
-
CHImwa tɛ sɛsɛ dyat de kayot de gãd .
MOTah des carottes dans l'jardin ?
CHI*CHI: wi .
MOTou est ce qu' elles etaient les carottes dans l'jardin ?
MOTdans quoi ?
-
CHImwa vu œ̃ pti sa sɛ dea di sɛ mami .
MOToui y avait des p'tits chats hors de dehors chez mamy .
CHI*CHI: wi wi adi ada yiyitɛ de de sa sɛ sɛ ya madam .
MOToui c'etait le p'tit chat d'la madame .
MOTet i' v'nait man i' v'nait manger chez mamy ?
-
CHIma e pa .
MOTles lapins i' aiment bien les carottes .
CHI*CHI: wi ma ma e pay ma e pay un animay e p ma e pay ma e pay e tayge .
MOTtu n' es pas un tiger non .
CHInã mwa ye pa un ayen ɛ ma ɛ ma fe pa wa: [!] wa: [!] ɛ ma ɛ ma pa ɛ pa œ̃ pti sa iyawiyaw .
-
MOTle p'tit canard la ?
MOTle bebe canard ?
CHI*CHI: wi .
MOTc'est le p'tit bebe canard hein ca ?
CHIwi sa .
-
CHIwi .
MOTc'est le p'tit bebe canard hein ca ?
CHI*CHI: wi sa .
MOTqu' est ce que tu es toi si tu n' es pas un chien un chat un lion ou un tiger ?
MOTqu' est ce que tu es ?
-
CHIkomã mwa va et œ̃ tayge a yɛkon ?
MOTa l'ecole tu vas etre un tiger ?
CHI*CHI: wi .
MOTahah bon .
CHIm: m: ko komã kom kom kom kom a i kom a un vas ma pø mãzɛ de de zeb kom a un vas .
-
MOTahah bon t'as ete les voir a la ferme ?
MOTavec qui ca ?
CHI*CHI: wi .
CHIɛ ɛ.
MOTavec qui ?
-
CHIɛ ma ɛ ma ɛ ma vu ɛ ɛ ma vu ye pti kosã: .
MOTet des p'tits cochons ?
CHI*CHI: wi ɛ de kosɔ̃ komã i fe le pti kosã?
MOTcomment font les p'tits cochons ?
CHIkomã?
-
CHIs e pa tayger .
MOTmais qu' est ce qui fait ce bruitla ?
CHI*CHI: mwa fe miyaw a wi .
MOToui mais qu' est ce qui fait wawa ?
CHIdogi dogi dogi dogi .
-
MOTt'as fait un p'tit chat qui parlait ?
MOTohoh .
CHI*CHI: wi: .
MOTet qu' est ce qu' i' racontait alors ?
CHIɛ ɛ yakãte de sesti de soz ɛ.
-
CHIɛ ɛ yakãte de sesti de soz ɛ.
MOTi' racontait des choses ?
CHI*CHI: wi .
MOTet quelles choses ?
CHIva vwa va vwa va vwa pti sa pou pa xxx .
-
CHImamã em bɛ̃ semiz a mesø .
MOTt'aimes bien la chemise de monsieur ?
CHI*CHI: wi .
MOTavec les lignes ?
CHIm: m: .
-
CHIme tato ta titi xxx .
MOTm: oui .
CHI*CHI: wi ɛ.
MOTc'est comment le nom de la p'tite fille ?
CHIs e s e .
-
CHImwa kone pa zoyay mwa kone pa .
MOTtu la connais bien parce qu' elle va a l'ecole avec toi .
CHI*CHI: wi ɛ tɛfan obe .
CHIe gã gasã i se mi e zu:r .
MOTahah .
-
CHIɛ tɛfan obe ɛ i fe i i ki pu [!] fo: [!] ɛ sa fe du bwi ɛ ɛ e daki i i fe tou nouzi kom pa pas ke pa ɛ ɛ ɛ daki e daki i fe tou nozi tou noudi tou nouzi pas ke ye ti ãfã ki: .
MOTah oui c'est too noisy .
CHI*CHI: wi a yɛkon s e tou noyski .
MOToui quand on crie ca fait trop de bruit hein ?
CHIwi: .
-
CHIwi a yɛkon s e tou noyski .
MOToui quand on crie ca fait trop de bruit hein ?
CHI*CHI: wi: .
MOTca c'est too noisy ?
MOTca fait trop de bruit ?
-
MOTca c'est too noisy ?
MOTca fait trop de bruit ?
CHI*CHI: wi .
MOToui ah .
CHImamã a pasã m ma ma fe ma fe ma fe un fem pou ye pou ye nanimansa: pa: .
-
MOToh t'as fait une ferme avec une cloture tout autour une barrieretout autour de la ferme ?
CHInã.
CHI*CHI: wi .
CHIwi pou œ̃ naniman sa: pa: .
MOTpour qu' i' n' sorte pas cheri ?
-
CHInã.
CHIwi .
CHI*CHI: wi pou œ̃ naniman sa: pa: .
MOTpour qu' i' n' sorte pas cheri ?
CHIpou œ̃ nani .
-
CHIɛ ɛ kã.
MOTquand i' descend i' fait froid .
CHI*CHI: wi kã i des .
MOTle thermometre que ca s'appelle .
CHIye temome ɛ ɛ ã mã ɛ kã i desã i fe fa: isi .
-
MOTon met un manteau .
MOTou bien ou bien on met un gilet quand on a froid oui ?
CHI*CHI: wi .
MOTahah .
CHIkã kã.
-
MOTtu n' sais pas arrive jusque la au+d'ssus xxx .
MOToui je suis ici .
CHI*CHI: wi .
CHIɛ ɛ ɛ ɛ ɛ ɛ ɛ sen vɛa va et gã gã gã.
MOTi' va etre tres grand ce velola ?
-
CHIɛ ɛ ɛ ɛ ɛ ɛ ɛ sen vɛa va et gã gã gã.
MOTi' va etre tres grand ce velola ?
CHI*CHI: wi .
MOTohoh .
CHImwa va et va et va et gã veya mɛ̃nã ɛ ɛp ek ɛ peti peti ep ɛ peti peti gã.
-
MOTtchitchi elle avait un une un une belle peluche un beau jouet quand elle est venue .
MOTqu' est ce que c'etait ?
CHI*CHI: wi titi a di xxx .
MOToh non ca va oui .
MOTmais qu' est ce qu' elle avait avec elle quand elle est venue que t'as dit que c'etait beau ?
-
MOToh non ca va oui .
MOTmais qu' est ce qu' elle avait avec elle quand elle est venue que t'as dit que c'etait beau ?
CHI*CHI: wi .
CHIs ɛte .
MOTc'etait pas un ours .
-
CHIavek avek de pti boul dedã un soz ki fe ko ko ko ko ko ko ko kom sa .
MOTun ecureuil qu' elle avait stephane .
CHI*CHI: wi œ̃ ɛkuye pou ma: .
MOTpour toi ?
CHIwi .
-
CHIwi œ̃ ɛkuye pou ma: .
MOTpour toi ?
CHI*CHI: wi .
MOTpour toi ?
CHIwi .
-
CHIwi .
MOTpour toi ?
CHI*CHI: wi .
MOTnon c'etait pas pour tpoi .
MOTc'etait la grand-ma de tchitchi qui avait envoye ca a tchitchi .
-
MOTnon c'etait pas pour tpoi .
MOTc'etait la grand-ma de tchitchi qui avait envoye ca a tchitchi .
CHI*CHI: wi a ma .
MOTa tchi chi [!] .
CHIegad a de bɛbɛ?
-
CHIxxx de de soz pou me a pti œ̃ soz pti bɛbɛ kã y a fe œ̃ bobo dã sa kiyot .
MOTah ce sont des langes oui pour mettre au p'tit bebe .
CHI*CHI: wi kã y a fe poupou dã xxx dã sa kuya kã.
CHIɛ ɛ ɛ ya madam kã kã kã f kã ye ti bɛbɛ fe fe titi ɛ a fe boba dã sa kiya a mi ye yãz .
MOTdans sa culotte .
-
MOTdans sa culotte .
MOTon lui met un lange un propre ?
CHI*CHI: wi œ̃ pop .
MOTun nouveau .
CHIwi .
-
CHIwi œ̃ pop .
MOTun nouveau .
CHI*CHI: wi .
CHIɛ pi ɛ pi ɛ pi afabe de titi .
MOTxxx .