-
CHIwi tato.
MOTtantot ?
CHI*CHI: pa mɛ̃nã mwa va mwa yes isi .
MOTtoi tu restes ici .
CHImwa ɛtɛ sɛ mami ɛ ma e mwa ɛtɛ sɛ ma gãma .
-
CHIavek un madam .
MOTavec des madames plusieurs madames beaucoup d'madames hein ?
CHI*CHI: wi un madam a fe mɔ̃ pa vek pa ve mɔ̃ koun a pa un bous tato mɛ̃nã un bous va .
MOTtu vois maint'nant il a une bouche .
MOToui i' n' avait pas d'bouche hein ?
-
MOToui i' n' avait pas d'bouche hein ?
MOTc'est une .
CHI*CHI: mwa ya va pa .
MOTtu ne l'vois pas ?
MOTtu veux que je l'prenne ?
-
MOTla madame qui a fait quoi ?
MOTqui a fait .
CHI*CHI: ɛ ma ma va fe va sɛsɛ un ɛpɛ̃g pou met su mɔ̃ koun xxx .
CHIou ye y ɛpɛ̃g mamã ?
MOTah ben je n' sais pas cheri justement .
-
CHImã ma ma vay ma vay sɛsɛ de zɛpɛ̃g .
CHIɛ di a papa ta ta pø pa di .
CHI*CHI: ɛma va donɛ un fɛsɛ a papa pas ke i pas ke papa zetɛ zɛpɛ̃g .
CHIsa s e ppapa ye pa xxx .
MOToui cheri .
-
MOTd'mand'rai a jackie pour que maman elle le sache bien hein ?
CHIwi: .
CHI*CHI: nɔ̃ mwa vø demãdɛ ay ɛkon si deki va va sãtɛ avek mamã ɛ mwa ɛ pa mo kon mo kon ɛ mo kon se pa di œ̃ ses œ̃ ses .
MOTah non .
MOTi' n' sait pas parler ton clown .
-
CHInã.
CHIa a kis a ki s e ya madam ?
CHI*CHI: i i va pa mazɛ sɛ ma ye kayot .
MOTah non les p'tits chats n' aiment pas les carottes .
CHIɛ ma y em ye kayot .
-
MOTah non ?
MOTqu' est ce que tu es ?
CHI*CHI: komã va eti œ̃ ɛ ma va et œ̃ kana ɛ va di sa: .
MOTqu' est ce que tu es ?
CHImamã egad œ̃ kana ya: .
-
MOTqu' est ce que tu es toi si tu n' es pas un chien un chat un lion ou un tiger ?
MOTqu' est ce que tu es ?
CHI*CHI: komã mwa va et œ̃ tayge a yɛkon ?
MOTa l'ecole tu vas etre un tiger ?
CHIwi .
-
CHImamã.
MOTet alors qu' est ce que tu si ?
CHI*CHI: mwa ɛtɛ vwa ye vas a: a: mwa ɛtɛ va ye vas a: .
MOTa la ?
CHIa la fem [!] .
-
CHIwi .
MOTet quelles choses ?
CHI*CHI: va vwa va vwa va vwa pti sa pou pa xxx .
MOTn' mets pas le son .
MOTca va tu mettre la .
-
MOTil a un fusil .
CHIpouka y a œ̃ fusi: ?
CHI*CHI: parce qu' i' va tirer .
CHIpouka i va tuwɛ?
MOToh je n' sais pas pourquoi .
-
CHIpouka y a œ̃ fusi: ?
CHIparce qu' i' va tirer .
CHI*CHI: pouka i va tuwɛ?
MOToh je n' sais pas pourquoi .
CHIpas ke i va tœ seval pas ke .
-
CHIpouka i va tuwɛ?
MOToh je n' sais pas pourquoi .
CHI*CHI: pas ke i va tœ seval pas ke .
MOTnon pas le cheval .
MOTla biche .
-
CHIxxx .
CHIk e .
CHI*CHI: pou k i s ki va tuwɛ k i s ki va tuwɛ œ̃ gã gasã?
MOTl'a l'animal qu' on avait vu avant une biche .
CHIpouka pouka pouka e gã gasã i va i va tuwɛ œ̃ œ̃ naniman ɛ̃?
-
CHIpou k i s ki va tuwɛ k i s ki va tuwɛ œ̃ gã gasã?
MOTl'a l'animal qu' on avait vu avant une biche .
CHI*CHI: pouka pouka pouka e gã gasã i va i va tuwɛ œ̃ œ̃ naniman ɛ̃?
CHIpouka pouka e gã gasã i va tiyɛ i va tiyɛ œ̃ nanimal ?
CHIi fe pã pã pã i fe pã pã pã if if i tu: pa œ̃ nanimal .
-
MOTl'a l'animal qu' on avait vu avant une biche .
CHIpouka pouka pouka e gã gasã i va i va tuwɛ œ̃ œ̃ naniman ɛ̃?
CHI*CHI: pouka pouka e gã gasã i va tiyɛ i va tiyɛ œ̃ nanimal ?
CHIi fe pã pã pã i fe pã pã pã if if i tu: pa œ̃ nanimal .
MOTah ca je n' sais pas .
-
CHInã.
MOTqu' est ce qu' on fait quand on a froid ?
CHI*CHI: ã fe ã va dea .
MOTmais non on n' va pas dehors quand on a froid .
MOTqu' est ce qu' on fait quand on a froid ?
-
CHImwa mwa ye pa mwa mwa ye pa pu gã pu gã pu gã pu gã a mu: .
CHIɛ ayɛa ɛ mwapu ɛ mwa pu ɛ mwa pu ɛ mwa pu ɛ ɛ mwa pa ya .
CHI*CHI: ɛ mwa pu gã ɛ ɛ mwa pu gã ɛ mwa va et pu gã ɛ va ɛ mwa va et œ̃ go veyo gougougou m va demotɛ wa isi .
MOTmeme chose .
MOTnon tu n' es .
-
MOToui je suis ici .
CHIwi .
CHI*CHI: ɛ ɛ ɛ ɛ ɛ ɛ ɛ sen vɛa va et gã gã gã.
MOTi' va etre tres grand ce velola ?
CHIwi .
-
CHIwi .
MOTohoh .
CHI*CHI: mwa va et va et va et gã veya mɛ̃nã ɛ ɛp ek ɛ peti peti ep ɛ peti peti gã.
MOTet qu' est ce que tu vas faire avec un un grand velo ?
MOToui qu' est ce quetu vas faire avec un grand velo alors ?
-
MOTet qu' est ce que tu vas faire avec un un grand velo ?
MOToui qu' est ce quetu vas faire avec un grand velo alors ?
CHI*CHI: mwa va yi ga si pti ma ɛ ma œ̃ peti moutã.
CHIma ɛ ma swi e e œ̃ pti nozos .
MOTun p'tit quoi ?
-
MOTun p'tit nours ?
CHInɔ̃ pa de zous .
CHI*CHI: nã va di ma xxx .
MOTstephane il a euh .
MOTtchitchi elle avait un une un une belle peluche un beau jouet quand elle est venue .
-
MOTles p'tits bebes font tout l'temps pipi hein oui ?
MOTdans leurs langes .
CHI*CHI: mamã mamã egad œ̃ navã va dã sen .
MOToui ?
CHIœ̃ navã va dã sel .
-
CHImamã mamã egad œ̃ navã va dã sen .
MOToui ?
CHI*CHI: œ̃ navã va dã sel .
MOTahah .
CHIegad .
-
MOTahah .
CHIegad .
CHI*CHI: ɛ ɛ ya pti fi: y a di sa me pas ke pas ke œ̃ navã i va dã del .
MOTm: .
MOTohlala stephane .
-
MOTquel xxx ?
CHIwi .
CHI*CHI: sa va sa fe pa mal .
MOTnon .
MOTca n' faisait pas mal .
-
MOTc'est ton friend ?
CHIwi .
CHI*CHI: egad la tɛvɛ va pa va pa asɛ vit pas ke .
CHIegad i toun mamã i toun .
MOToh oui .
-
MOTc'etait pour voir ton sang .
MOTc'qu' i' faisait .
CHI*CHI: ɛ ke ɛ ya masin va vi va vi va vi va vi .
CHIel toune tou toune vi vi .
MOTelle tournait .
-
CHInã.
MOTmaman va faire des courses mais pas toujours voir les jouets hein .
CHI*CHI: nɔ̃ mamã va fe ye kous .
CHIkom ɛ ma va ɛkol kã el va fe ye kous .
MOTah oui parfois ou bien .
-
MOTmaman va faire des courses mais pas toujours voir les jouets hein .
CHInɔ̃ mamã va fe ye kous .
CHI*CHI: kom ɛ ma va ɛkol kã el va fe ye kous .
MOTah oui parfois ou bien .
CHIegad [!] de kik de kik sa s e de kik .
-
MOTparce que maint'nant Christmas c'est fini .
CHIɛ̃?
CHI*CHI: wi mɛ̃nã ɔ̃ va yatɛ e me dou ɛ ɛ sa va toubɛ tãbɛ nes .
MOTah oui i' va etre tout plein d'neige .
CHIwi a: we .
-
CHIwe .
MOTah .
CHI*CHI: nouvo nou nou nou xxx nou ã va met bɛ̃to bɛ̃to se sapɛ̃.
CHIɛ pi ɔ̃ va: stɛ le boul tout tout le boul .
MOTy a pas que des boules .
-
MOTah .
CHInouvo nou nou nou xxx nou ã va met bɛ̃to bɛ̃to se sapɛ̃.
CHI*CHI: ɛ pi ɔ̃ va: stɛ le boul tout tout le boul .
MOTy a pas que des boules .
MOTy a des boules et y a encore quoi d'autre ?
-
CHIs e papa .
MOTc'est papa xxx .
CHI*CHI: papa [!] õ va papa õ va tiye sa bito pas ke ki kismes s e fini .
OTHahah .
CHIa wi .
-
MOTpourquoi pas donc ?
CHInã.
CHI*CHI: nɔ̃ pas ke pas ke mwa va ya koupɛ pas ke ta ta egad .
MOToh regarde madame .
MOTqu' est ce qu' elle fait ?