-
CHIvø ãtãd tɛfan .
MOT*MOT: mais non tu n' veux pas entendre stephane .
MOTtu veux enregistrer stephane .
MOTalors tu enregistres stephane .
-
CHIvø ãtãd tɛfan .
MOTmais non tu n' veux pas entendre stephane .
MOT*MOT: tu veux enregistrer stephane .
MOTalors tu enregistres stephane .
MOTtu dois dire quelque chose si tu veux enregistrer stephane .
-
MOTmais non tu n' veux pas entendre stephane .
MOTtu veux enregistrer stephane .
MOT*MOT: alors tu enregistres stephane .
MOTtu dois dire quelque chose si tu veux enregistrer stephane .
MOTouilleyouille tu r'nifles .
-
MOTtu veux enregistrer stephane .
MOTalors tu enregistres stephane .
MOT*MOT: tu dois dire quelque chose si tu veux enregistrer stephane .
MOTouilleyouille tu r'nifles .
MOTce n' est pas tres beau .
-
MOTalors tu enregistres stephane .
MOTtu dois dire quelque chose si tu veux enregistrer stephane .
MOT*MOT: ouilleyouille tu r'nifles .
MOTce n' est pas tres beau .
MOTencore .
-
MOTmerci cheri .
CHImwa pa de pos .
MOT*MOT: non tu n' as pas d'poche xxx .
CHIɛ twa nã pu .
MOTmoi non plus j'n' en n' ai pas .
-
CHIka ?
MOTje pense s'il a une poche de l'aut'.
MOT*MOT: dis moi ou as tu .
MOTraconte un peu dans l'enregistreur ou tu as ete aujourd'hui .
CHIna tɛ de kampe dã kampe de ɛvɛ.
-
MOTje pense s'il a une poche de l'aut'.
MOTdis moi ou as tu .
MOT*MOT: raconte un peu dans l'enregistreur ou tu as ete aujourd'hui .
CHIna tɛ de kampe dã kampe de ɛvɛ.
MOTt'as ete dans l'camper de herve aujourd'hui ?
-
MOTtantot ?
CHIpa mɛ̃nã mwa va mwa yes isi .
MOT*MOT: toi tu restes ici .
CHImwa ɛtɛ sɛ mami ɛ ma e mwa ɛtɛ sɛ ma gãma .
MOTtu as ete chez mamy ?
-
MOTtoi tu restes ici .
CHImwa ɛtɛ sɛ mami ɛ ma e mwa ɛtɛ sɛ ma gãma .
MOT*MOT: tu as ete chez mamy ?
MOTchez ta grand-ma ?
CHIwi .
-
CHIkã ɛte sɛ ma mami .
MOToui .
MOT*MOT: c'etait quoi quand tu es alle chez ta mamy ?
MOTcomment est ce qu' i' faisait dehors quand on est alles chez ta mamy ?
MOTest ce qu' y avait d'la nei .
-
CHIs e mosɛ madam .
MOTm: .
MOT*MOT: ou as tu ete alors aujourd'hui ?
MOTavec maman ou est ce qu' on a fait le clown ?
CHIɔ̃ ya fe e koun ɔ̃ a fe e koun ɔ̃ a koun ɔ̃ ya fe a yɛkon .
-
MOTavec des madames plusieurs madames beaucoup d'madames hein ?
CHIwi un madam a fe mɔ̃ pa vek pa ve mɔ̃ koun a pa un bous tato mɛ̃nã un bous va .
MOT*MOT: tu vois maint'nant il a une bouche .
MOToui i' n' avait pas d'bouche hein ?
MOTc'est une .
-
MOTc'est une .
CHImwa ya va pa .
MOT*MOT: tu ne l'vois pas ?
MOTtu veux que je l'prenne ?
CHItouv ye ɛ me ɛ me ye ya .
-
CHImwa ya va pa .
MOTtu ne l'vois pas ?
MOT*MOT: tu veux que je l'prenne ?
CHItouv ye ɛ me ɛ me ye ya .
MOTmets le la ?
-
MOTmets le la ?
MOTje n' ai plus d'epingle .
MOT*MOT: tu as tire l'epingle .
MOTregarde .
MOTon val'regarder .
-
CHIou ye y ɛpɛ̃g mamã ?
MOTah ben je n' sais pas cheri justement .
MOT*MOT: ou as tu mis cette epinglela ?
CHIpapa a mi ye zɛpɛ̃g i i papa a pedu ye zɛ ye yɛpɛ̃g .
MOToh papa .
-
CHIsa s e ppapa ye pa xxx .
MOToui cheri .
MOT*MOT: tu n' as toujours pas dit .
CHIwi un ptit un ya .
MOThoulalahoulala i' traine partout .
-
MOTmets le sur la table cheri .
MOTdis moi .
MOT*MOT: tu n' m'as toujours pas dit avec ca quelle madame t'avait donne les oreilles .
MOTc'est la madame quand on a mis les ecouteurs sur les oreilles qu' on a ecoute des bruits ?
CHIme ye .
-
CHIme ye .
CHIwi .
MOT*MOT: qu' est ce que tu faisais quand t'entendais un bruit ?
CHImã.
MOTquand t'entendais un bruit qu' est ce que tu devais faire ?
-
MOTqu' est ce que tu faisais quand t'entendais un bruit ?
CHImã.
MOT*MOT: quand t'entendais un bruit qu' est ce que tu devais faire ?
CHIma deve fe .
CHIou s e sa ?
-
CHIou s e sa ?
MOTune etoile .
MOT*MOT: qu' est que tu devais faire ?
CHIsa s e n avã.
MOTune etoile .
-
MOTun avion ?
MOTbon ca va .
MOT*MOT: qu' est ce tu devais faire quand tu entendais le bruit ?
CHImamã ou ye ye mɛ̃?
MOTy a pas d'mains .
-
MOTmaman n' sait pas aller les chercher maint'nant .
MOTviens pres d'maman parler .
MOT*MOT: sinon tu n' saurait pas ecouter ton enregistrement si tu n' parles pas .
MOTtu n' as pas encore raconte .
MOTy a une madame qui t'a fait sauter et qui a joue avec une boule avec toi ?
-
MOTviens pres d'maman parler .
MOTsinon tu n' saurait pas ecouter ton enregistrement si tu n' parles pas .
MOT*MOT: tu n' as pas encore raconte .
MOTy a une madame qui t'a fait sauter et qui a joue avec une boule avec toi ?
CHIken madam m a fe so ?
-
CHIwi .
MOTsur un .
MOT*MOT: tu sais bien sauter sur un pied ?
MOTleve un pied .
MOTnon leve le .
-
MOTsaute encore .
MOTnon non .
MOT*MOT: ah tu n' sais pas l'faire .
CHInã ma .
MOTdonne les mains a ma maman .
-
CHImamã mamã z e ze me tou kom sa .
CHImwa me mã pɛ ya .
MOT*MOT: toi tu mets ton pied la ?
CHIwi: .
MOTm: .
-
CHImwa z e œ̃ zadɛ̃.
MOTy en a un chez mamay .
MOT*MOT: tu sais bien .
CHImamã mwa œ̃ gãd zadɛ̃ sɛ mami .
MOTah oui .
-
MOTah oui .
MOTqu' est ce qu' y a dans le jardin ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu allais chercher dans l'jardin ?
CHImwa tɛ sɛsɛ dyat de kayot de gãd .
MOTah des carottes dans l'jardin ?
-
MOTles lapins i' aiment bien les carottes .
CHIwi ma ma e pay ma e pay un animay e p ma e pay ma e pay e tayge .
MOT*MOT: tu n' es pas un tiger non .
CHInã mwa ye pa un ayen ɛ ma ɛ ma fe pa wa: [!] wa: [!] ɛ ma ɛ ma pa ɛ pa œ̃ pti sa iyawiyaw .
MOTohoh bon ca va .
-
MOTohoh bon ca va .
CHInã nã.
MOT*MOT: qu' est ce que tu es alors ?
CHIma e pe komã e i vwa œ̃ pti sa ɛ mɛ̃ ɛ mɛ̃nã e p mɛ̃nã e pu œ̃œ̃ pti sa .
MOTah non ?
-
CHIma e pe komã e i vwa œ̃ pti sa ɛ mɛ̃ ɛ mɛ̃nã e p mɛ̃nã e pu œ̃œ̃ pti sa .
MOTah non ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu es ?
CHIkomã va eti œ̃ ɛ ma va et œ̃ kana ɛ va di sa: .
MOTqu' est ce que tu es ?
-
MOTqu' est ce que tu es ?
CHIkomã va eti œ̃ ɛ ma va et œ̃ kana ɛ va di sa: .
MOT*MOT: qu' est ce que tu es ?
CHImamã egad œ̃ kana ya: .
MOTle p'tit canard la ?
-
MOTc'est le p'tit bebe canard hein ca ?
CHIwi sa .
MOT*MOT: qu' est ce que tu es toi si tu n' es pas un chien un chat un lion ou un tiger ?
MOTqu' est ce que tu es ?
CHIkomã mwa va et œ̃ tayge a yɛkon ?
-
CHIwi sa .
MOTqu' est ce que tu es toi si tu n' es pas un chien un chat un lion ou un tiger ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu es ?
CHIkomã mwa va et œ̃ tayge a yɛkon ?
MOTa l'ecole tu vas etre un tiger ?
-
MOTqu' est ce que tu es ?
CHIkomã mwa va et œ̃ tayge a yɛkon ?
MOT*MOT: a l'ecole tu vas etre un tiger ?
CHIwi .
MOTahah bon .
-
MOTahah bon .
CHIm: m: ko komã kom kom kom kom a i kom a un vas ma pø mãzɛ de de zeb kom a un vas .
MOT*MOT: ah oui si tu es une vache tu peux manger des herbes .
CHImamã.
MOTet alors qu' est ce que tu si ?
-
MOTah oui si tu es une vache tu peux manger des herbes .
CHImamã.
MOT*MOT: et alors qu' est ce que tu si ?
CHImwa ɛtɛ vwa ye vas a: a: mwa ɛtɛ va ye vas a: .
MOTa la ?
-
MOTcomme ca ?
CHImwa se pa fe sa .
MOT*MOT: ah tu n' sais pas faire ca ?
MOT0.
CHInã mwa ze fe ma z e fe miaw .
-
CHIva vwa va vwa va vwa pti sa pou pa xxx .
MOTn' mets pas le son .
MOT*MOT: ca va tu mettre la .
CHIɛ̃?
MOTtu peux mettre la tv mais pas le son .
-
MOTca va tu mettre la .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: tu peux mettre la tv mais pas le son .
MOTqu' on n' l'entende .
CHIsa ?
-
MOTzoa .
CHImwa kone pa zoyay mwa kone pa .
MOT*MOT: tu la connais bien parce qu' elle va a l'ecole avec toi .
CHIwi ɛ tɛfan obe .
CHIe gã gasã i se mi e zu:r .
-
CHIye temome ɛ ɛ ã mã ɛ kã i desã i fe fa: isi .
MOToui .
MOT*MOT: tantot madame elle t'a demande quelque chose et tu n' as pas su lui dire .
MOTquand tu as froid qu' est ce que tu fais ?
MOTqu' est ce que tu fais que dire .
-
MOToui .
MOTtantot madame elle t'a demande quelque chose et tu n' as pas su lui dire .
MOT*MOT: quand tu as froid qu' est ce que tu fais ?
MOTqu' est ce que tu fais que dire .
MOTquand tu as froid qu' est ce que tu fais ?
-
MOTtantot madame elle t'a demande quelque chose et tu n' as pas su lui dire .
MOTquand tu as froid qu' est ce que tu fais ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu fais que dire .
MOTquand tu as froid qu' est ce que tu fais ?
MOTqu' est ce que tu fais quand tu as froid ?
-
MOTquand tu as froid qu' est ce que tu fais ?
MOTqu' est ce que tu fais que dire .
MOT*MOT: quand tu as froid qu' est ce que tu fais ?
MOTqu' est ce que tu fais quand tu as froid ?
CHInã.
-
MOTqu' est ce que tu fais que dire .
MOTquand tu as froid qu' est ce que tu fais ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu fais quand tu as froid ?
CHInã.
MOTqu' est ce qu' on fait quand on a froid ?
-
CHIɛ mwa pu gã ɛ ɛ mwa pu gã ɛ mwa va et pu gã ɛ va ɛ mwa va et œ̃ go veyo gougougou m va demotɛ wa isi .
MOTmeme chose .
MOT*MOT: non tu n' es .
MOToh oui .
MOTtu n' sais pas arrive jusque la au+d'ssus xxx .
-
MOTnon tu n' es .
MOToh oui .
MOT*MOT: tu n' sais pas arrive jusque la au+d'ssus xxx .
MOToui je suis ici .
CHIwi .