-
CHImwa ya va pa .
MOTtu ne l'vois pas ?
MOT*MOT: tu veux que je l'prenne ?
CHItouv ye ɛ me ɛ me ye ya .
MOTmets le la ?
-
CHIme ye .
CHIwi .
MOT*MOT: qu' est ce que tu faisais quand t'entendais un bruit ?
CHImã.
MOTquand t'entendais un bruit qu' est ce que tu devais faire ?
-
MOTqu' est ce que tu faisais quand t'entendais un bruit ?
CHImã.
MOT*MOT: quand t'entendais un bruit qu' est ce que tu devais faire ?
CHIma deve fe .
CHIou s e sa ?
-
CHIou s e sa ?
MOTune etoile .
MOT*MOT: qu' est que tu devais faire ?
CHIsa s e n avã.
MOTune etoile .
-
MOTt'as mange du gateau aujourd'hui ?
CHIwi: mɛ̃nã.
MOT*MOT: ohoh avant que maman elle ne vienne ?
CHIwi: .
MOToui .
-
MOTmaman n' connaît pas ring around the rosie .
CHIme i fo bou .
MOT*MOT: faudra que maman aille demander a jeckie comment on chante ca alors ellepourra chanter avec toi .
CHImam .
MOTta maman n' connaît pas ca .
-
CHImamã fo bokou i fo da demãd a daki komã komã ã fe paket paket .
MOTah ben oui je d'mand'rai a jackie .
MOT*MOT: d'mand'rai a jackie pour que maman elle le sache bien hein ?
CHIwi: .
CHInɔ̃ mwa vø demãdɛ ay ɛkon si deki va va sãtɛ avek mamã ɛ mwa ɛ pa mo kon mo kon ɛ mo kon se pa di œ̃ ses œ̃ ses .
-
MOTah oui .
MOTqu' est ce qu' y a dans le jardin ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu allais chercher dans l'jardin ?
CHImwa tɛ sɛsɛ dyat de kayot de gãd .
MOTah des carottes dans l'jardin ?
-
MOTohoh bon ca va .
CHInã nã.
MOT*MOT: qu' est ce que tu es alors ?
CHIma e pe komã e i vwa œ̃ pti sa ɛ mɛ̃ ɛ mɛ̃nã e p mɛ̃nã e pu œ̃œ̃ pti sa .
MOTah non ?
-
CHIma e pe komã e i vwa œ̃ pti sa ɛ mɛ̃ ɛ mɛ̃nã e p mɛ̃nã e pu œ̃œ̃ pti sa .
MOTah non ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu es ?
CHIkomã va eti œ̃ ɛ ma va et œ̃ kana ɛ va di sa: .
MOTqu' est ce que tu es ?
-
MOTqu' est ce que tu es ?
CHIkomã va eti œ̃ ɛ ma va et œ̃ kana ɛ va di sa: .
MOT*MOT: qu' est ce que tu es ?
CHImamã egad œ̃ kana ya: .
MOTle p'tit canard la ?
-
MOTc'est le p'tit bebe canard hein ca ?
CHIwi sa .
MOT*MOT: qu' est ce que tu es toi si tu n' es pas un chien un chat un lion ou un tiger ?
MOTqu' est ce que tu es ?
CHIkomã mwa va et œ̃ tayge a yɛkon ?
-
CHIwi sa .
MOTqu' est ce que tu es toi si tu n' es pas un chien un chat un lion ou un tiger ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu es ?
CHIkomã mwa va et œ̃ tayge a yɛkon ?
MOTa l'ecole tu vas etre un tiger ?
-
MOTah oui si tu es une vache tu peux manger des herbes .
CHImamã.
MOT*MOT: et alors qu' est ce que tu si ?
CHImwa ɛtɛ vwa ye vas a: a: mwa ɛtɛ va ye vas a: .
MOTa la ?
-
MOTpour qu' i' n' sorte pas cheri ?
CHIpou œ̃ nani .
MOT*MOT: que est ce qu' y avait comme animaux la ?
CHIœ̃ nanimo mwa fe un fem pou œ̃ nanimo sa: pa: .
MOTah oui .
-
MOTquand i' descend i' fait froid .
CHIwi kã i des .
MOT*MOT: le thermometre que ca s'appelle .
CHIye temome ɛ ɛ ã mã ɛ kã i desã i fe fa: isi .
MOToui .
-
MOToui .
MOTtantot madame elle t'a demande quelque chose et tu n' as pas su lui dire .
MOT*MOT: quand tu as froid qu' est ce que tu fais ?
MOTqu' est ce que tu fais que dire .
MOTquand tu as froid qu' est ce que tu fais ?
-
MOTtantot madame elle t'a demande quelque chose et tu n' as pas su lui dire .
MOTquand tu as froid qu' est ce que tu fais ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu fais que dire .
MOTquand tu as froid qu' est ce que tu fais ?
MOTqu' est ce que tu fais quand tu as froid ?
-
MOTquand tu as froid qu' est ce que tu fais ?
MOTqu' est ce que tu fais que dire .
MOT*MOT: quand tu as froid qu' est ce que tu fais ?
MOTqu' est ce que tu fais quand tu as froid ?
CHInã.
-
MOTqu' est ce que tu fais que dire .
MOTquand tu as froid qu' est ce que tu fais ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu fais quand tu as froid ?
CHInã.
MOTqu' est ce qu' on fait quand on a froid ?
-
MOTc'est un genre d'oiseau mon p'tit chou .
CHIɛ ɛ osi sa .
MOT*MOT: ah qu' est ce que c'est ca ?
MOTc'est une chevre peut+etre ?
CHIe a mwa pø pa mwa pø pa yasɛ e eye otɛ̃.
-
MOTohoh .
CHImwa va et va et va et gã veya mɛ̃nã ɛ ɛp ek ɛ peti peti ep ɛ peti peti gã.
MOT*MOT: et qu' est ce que tu vas faire avec un un grand velo ?
MOToui qu' est ce quetu vas faire avec un grand velo alors ?
CHImwa va yi ga si pti ma ɛ ma œ̃ peti moutã.
-
MOTstephane il a euh .
MOTtchitchi elle avait un une un une belle peluche un beau jouet quand elle est venue .
MOT*MOT: qu' est ce que c'etait ?
CHIwi titi a di xxx .
MOToh non ca va oui .
-
CHIwi titi a di xxx .
MOToh non ca va oui .
MOT*MOT: mais qu' est ce qu' elle avait avec elle quand elle est venue que t'as dit que c'etait beau ?
CHIwi .
CHIs ɛte .
-
MOTdis .
MOTmais tu n' as pas fini ton histoire avec du sang le sang sais tu .
MOT*MOT: qu' est ce que la madame elle faisait avec le sang ?
CHIkã ma me a mi œ̃ soz de tuo tato e ɔ̃ nɛkopte te pa yãzistœ ?
MOToui quand on ecoute pas l'enregistreur on peut mettre la tv plu fort hein ?
-
CHIwi .
MOTdis .
MOT*MOT: qu' est ce que madame a fait avec ton sang qu' y avait sur ton doigt ?
MOTqu' est ce qu' elle a fait ?
MOTelle l'a mis dans quoi ?
-
MOTpourquoi ?
CHIpas ke pas ke tay ye pati: .
MOT*MOT: parce que moi j'etais partie ?
CHIwi .
MOToh .
-
CHIye bo œ̃ sapɛ̃.
MOToui mais bientot on va le defaire .
MOT*MOT: parce que maint'nant Christmas c'est fini .
CHIɛ̃?
CHIwi mɛ̃nã ɔ̃ va yatɛ e me dou ɛ ɛ sa va toubɛ tãbɛ nes .
-
CHInouvo nou nou nou xxx nou ã va met bɛ̃to bɛ̃to se sapɛ̃.
CHIɛ pi ɔ̃ va: stɛ le boul tout tout le boul .
MOT*MOT: y a pas que des boules .
MOTy a des boules et y a encore quoi d'autre ?
CHIde .
-
CHIou ye koma ye ?
CHIegad nou ote dã de de ya bato de de de kismas xxx .
MOT*MOT: qu' est ce que tu radotes ?
CHIãte dã bat dã y bato tãto.
MOTt'es alle dans un bateau toi ?
-
MOToui ne coupe pas la tv .
CHIpouka ?
MOT*MOT: parce que maint'nant on a fini d't'enregistrer .
MOTon peut r'garder la tv .
CHImamã vø yɛkoutɛ tɛfan mã.