-
MOTc'etait quoi ?
CHImam nou nou a oya oy i zon de apot un muzik pou soufɛ.
MOT*MOT: une sorte de musique pour souffler d'dans ?
MOTou ca ?
CHInã.
-
CHImamã fo bokou i fo da demãd a daki komã komã ã fe paket paket .
MOTah ben oui je d'mand'rai a jackie .
MOT*MOT: d'mand'rai a jackie pour que maman elle le sache bien hein ?
CHIwi: .
CHInɔ̃ mwa vø demãdɛ ay ɛkon si deki va va sãtɛ avek mamã ɛ mwa ɛ pa mo kon mo kon ɛ mo kon se pa di œ̃ ses œ̃ ses .
-
MOTm: ?
CHIe mesø pan pa .
MOT*MOT: pour le moment i' n' parle pas .
MOTil ecoute .
CHImamã em bɛ̃ semiz a mesø .
-
CHIwi .
CHIwi pou œ̃ naniman sa: pa: .
MOT*MOT: pour qu' i' n' sorte pas cheri ?
CHIpou œ̃ nani .
MOTque est ce qu' y avait comme animaux la ?
-
MOTun ecureuil qu' elle avait stephane .
CHIwi œ̃ ɛkuye pou ma: .
MOT*MOT: pour toi ?
CHIwi .
MOTpour toi ?
-
MOTpour toi ?
CHIwi .
MOT*MOT: pour toi ?
CHIwi .
MOTnon c'etait pas pour tpoi .
-
MOTpour toi ?
CHIwi .
MOT*MOT: non c'etait pas pour tpoi .
MOTc'etait la grand-ma de tchitchi qui avait envoye ca a tchitchi .
CHIwi a ma .
-
MOTqu' est ce c'est ca ?
CHIxxx de de soz pou me a pti œ̃ soz pti bɛbɛ kã y a fe œ̃ bobo dã sa kiyot .
MOT*MOT: ah ce sont des langes oui pour mettre au p'tit bebe .
CHIwi kã y a fe poupou dã xxx dã sa kuya kã.
CHIɛ ɛ ɛ ya madam kã kã kã f kã ye ti bɛbɛ fe fe titi ɛ a fe boba dã sa kiya a mi ye yãz .
-
MOTsi elle a fait expres .
MOTpourquoi est ce qu' elle a pique le doigt ?
MOT*MOT: pour prendre quoi ?
CHIpou pãd pou pãd du du .
MOTdu quoi ?
-
MOTnon .
MOTca n' faisait pas mal .
MOT*MOT: pour mettre ou ?
CHInã.
CHIpou me œ̃ œ̃ œ̃ gã gasɔ̃ y a poeyɛ.
-
MOThein ?
CHIs e pou ka fe ya masin ?
MOT*MOT: c'etait pour voir ton sang .
MOTc'qu' i' faisait .
CHIɛ ke ɛ ya masin va vi va vi va vi va vi .