-
CHIvø ãtãd tɛfan .
MOT*MOT: mais non tu n' veux pas entendre stephane .
MOTtu veux enregistrer stephane .
MOTalors tu enregistres stephane .
-
MOTtu dois dire quelque chose si tu veux enregistrer stephane .
MOTouilleyouille tu r'nifles .
MOT*MOT: ce n' est pas tres beau .
MOTencore .
MOTt'as l'nez qui coule ?
-
MOTmerci cheri .
CHImwa pa de pos .
MOT*MOT: non tu n' as pas d'poche xxx .
CHIɛ twa nã pu .
MOTmoi non plus j'n' en n' ai pas .
-
MOTnon tu n' as pas d'poche xxx .
CHIɛ twa nã pu .
MOT*MOT: moi non plus j'n' en n' ai pas .
CHIpapa a un pos .
MOTpapa ?
-
MOTest ce qu' y avait d'la nei .
CHInã.
MOT*MOT: non ce n' etait pas l'hiver hein ?
CHInã.
MOTnon .
-
MOTpeux voir ?
CHIegat .
MOT*MOT: non je n' vois pas de musique .
MOTce sont simplement un monsieur et une madame qui sont sur les chevals sur les chevaux par .
CHInã s e pa œ̃ seval .
-
CHIwi un madam a fe mɔ̃ pa vek pa ve mɔ̃ koun a pa un bous tato mɛ̃nã un bous va .
MOTtu vois maint'nant il a une bouche .
MOT*MOT: oui i' n' avait pas d'bouche hein ?
MOTc'est une .
CHImwa ya va pa .
-
MOTc'est une .
CHImwa ya va pa .
MOT*MOT: tu ne l'vois pas ?
MOTtu veux que je l'prenne ?
CHItouv ye ɛ me ɛ me ye ya .
-
CHIɛ ma ma va fe va sɛsɛ un ɛpɛ̃g pou met su mɔ̃ koun xxx .
CHIou ye y ɛpɛ̃g mamã ?
MOT*MOT: ah ben je n' sais pas cheri justement .
MOTou as tu mis cette epinglela ?
CHIpapa a mi ye zɛpɛ̃g i i papa a pedu ye zɛ ye yɛpɛ̃g .
-
MOToh papa .
CHIpapa ye pa pa pa .
MOT*MOT: ca c'n' est pas gentil non .
CHInã [!] .
MOTm: m: .
-
MOTm: m: .
CHIou e ye zɛpɛ̃g mɛ̃nã?
MOT*MOT: oh je n' sais pas maint'nant ou elle est l'epingle .
CHIye pedu ?
MOTc'est rien .
-
CHIsa s e ppapa ye pa xxx .
MOToui cheri .
MOT*MOT: tu n' as toujours pas dit .
CHIwi un ptit un ya .
MOThoulalahoulala i' traine partout .
-
MOTmets le sur la table cheri .
MOTdis moi .
MOT*MOT: tu n' m'as toujours pas dit avec ca quelle madame t'avait donne les oreilles .
MOTc'est la madame quand on a mis les ecouteurs sur les oreilles qu' on a ecoute des bruits ?
CHIme ye .
-
MOTqu' est ce tu devais faire quand tu entendais le bruit ?
CHImamã ou ye ye mɛ̃?
MOT*MOT: y a pas d'mains .
MOTt'as pas des mains sur ta figure .
CHInã.
-
CHImamã ou ye ye mɛ̃?
MOTy a pas d'mains .
MOT*MOT: t'as pas des mains sur ta figure .
CHInã.
CHIou vaya me mɛ̃.
-
CHInã.
CHIou vaya me mɛ̃.
MOT*MOT: eh ben elles sont pas sur ta figure .
CHIma ma s s etɛ ya besde de zoyay .
MOTc'etait la birthday de zoa ?
-
CHIou ye mi zɛpɛ̃ ye zɛpɛ̃g ?
MOTelles sont dans la boite .
MOT*MOT: maman n' sait pas aller les chercher maint'nant .
MOTviens pres d'maman parler .
MOTsinon tu n' saurait pas ecouter ton enregistrement si tu n' parles pas .
-
MOTmaman n' sait pas aller les chercher maint'nant .
MOTviens pres d'maman parler .
MOT*MOT: sinon tu n' saurait pas ecouter ton enregistrement si tu n' parles pas .
MOTtu n' as pas encore raconte .
MOTy a une madame qui t'a fait sauter et qui a joue avec une boule avec toi ?
-
MOTviens pres d'maman parler .
MOTsinon tu n' saurait pas ecouter ton enregistrement si tu n' parles pas .
MOT*MOT: tu n' as pas encore raconte .
MOTy a une madame qui t'a fait sauter et qui a joue avec une boule avec toi ?
CHIken madam m a fe so ?
-
MOTy a une madame qui t'a fait sauter et qui a joue avec une boule avec toi ?
CHIken madam m a fe so ?
MOT*MOT: t'as pas une madame qui t'as fait sauter et qui a joue avec une bouleavec toi ?
CHIo si .
MOTelle t'a fait sauter comment donc ?
-
CHIpouka ?
MOTencore .
MOT*MOT: ne pas mettre ton aut'pied a terre non non .
MOTallez saute .
MOTsaute encore .
-
MOTsaute encore .
MOTnon non .
MOT*MOT: ah tu n' sais pas l'faire .
CHInã ma .
MOTdonne les mains a ma maman .
-
MOTlaisse le en l'air .
MOTla saute encore une fois .
MOT*MOT: non pas mettre ton autre pied a terre .
MOTla laissele tout l'temps en l'air .
MOTsaute encore .
-
MOTah voila comme ca .
MOTnon t'as r'mis ton pied a terre .
MOT*MOT: ce n' est pas bien .
CHIa .
CHIɛ bɛ̃ atã.
-
CHImɛ̃nã mɛ̃nã ã fe ã fe ã fe win ewan œ̃ sis œ̃ set .
CHIi fo i fo ifo bou .
MOT*MOT: maman n' connaît pas ring around the rosie .
CHIme i fo bou .
MOTfaudra que maman aille demander a jeckie comment on chante ca alors ellepourra chanter avec toi .
-
MOTfaudra que maman aille demander a jeckie comment on chante ca alors ellepourra chanter avec toi .
CHImam .
MOT*MOT: ta maman n' connaît pas ca .
CHI0mami i fo fo bokou b bokou de zãfã e pou fe œ̃ ses œ̃ ses pakes ɛ̃?
MOTah oui .
-
MOToui .
CHIdø dø dø .
MOT*MOT: c'est pas deux deux beaucoup quoi .
CHImamã fo bokou i fo da demãd a daki komã komã ã fe paket paket .
MOTah ben oui je d'mand'rai a jackie .
-
CHInɔ̃ mwa vø demãdɛ ay ɛkon si deki va va sãtɛ avek mamã ɛ mwa ɛ pa mo kon mo kon ɛ mo kon se pa di œ̃ ses œ̃ ses .
MOTah non .
MOT*MOT: i' n' sait pas parler ton clown .
CHInã.
CHInã vwa i pan pa .
-
MOTet i' v'nait man i' v'nait manger chez mamy ?
CHInã pas pa pa pa .
MOT*MOT: pas dans la maison .
CHInã.
CHIa a kis a ki s e ya madam ?
-
CHIa a kis a ki s e ya madam ?
CHIi i va pa mazɛ sɛ ma ye kayot .
MOT*MOT: ah non les p'tits chats n' aiment pas les carottes .
CHIɛ ma y em ye kayot .
MOTqui est ce qui aime bien les carottes ?
-
MOTet encore quel quel animal est ce qui aime bien les carottes ?
CHIye zãfã ma .
MOT*MOT: non non c'est pas un animal les enfants .
CHInã.
CHIma e pa .
-
MOTles lapins i' aiment bien les carottes .
CHIwi ma ma e pay ma e pay un animay e p ma e pay ma e pay e tayge .
MOT*MOT: tu n' es pas un tiger non .
CHInã mwa ye pa un ayen ɛ ma ɛ ma fe pa wa: [!] wa: [!] ɛ ma ɛ ma pa ɛ pa œ̃ pti sa iyawiyaw .
MOTohoh bon ca va .
-
MOTc'est le p'tit bebe canard hein ca ?
CHIwi sa .
MOT*MOT: qu' est ce que tu es toi si tu n' es pas un chien un chat un lion ou un tiger ?
MOTqu' est ce que tu es ?
CHIkomã mwa va et œ̃ tayge a yɛkon ?
-
MOTcomme ca ?
CHImwa se pa fe sa .
MOT*MOT: ah tu n' sais pas faire ca ?
MOT0.
CHInã mwa ze fe ma z e fe miaw .
-
CHIdogi dogi dogi dogi .
CHImamã œ̃ pti fe pa dogi dogi .
MOT*MOT: ah non surement pas .
CHInã.
MOTun p'tit chat parle pas .
-
MOTah non surement pas .
CHInã.
MOT*MOT: un p'tit chat parle pas .
CHInã nã.
CHItãto mwa z e œ̃ pti panɛ ɛ pane pane kom sa yɛ̃: ɛ ɛ miyaw .
-
MOTet quelles choses ?
CHIva vwa va vwa va vwa pti sa pou pa xxx .
MOT*MOT: n' mets pas le son .
MOTca va tu mettre la .
CHIɛ̃?
-
MOTca va tu mettre la .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: tu peux mettre la tv mais pas le son .
MOTqu' on n' l'entende .
CHIsa ?
-
MOTqu' on n' l'entende .
CHIsa ?
MOT*MOT: oui c'est pas .
MOToui attends .
MOTouhlala .
-
MOTouhlala .
CHIs e pa œ̃ pti sa .
MOT*MOT: oh non ce n' est pas un p'tit chat .
MOTc'est une biche .
MOTil est beau hein ?
-
MOTil est beau hein ?
CHIi fe un fota .
MOT*MOT: non i' n' fait pas une photo .
CHIk i s ki fe ?
MOTi' tire .
-
CHIparce qu' i' va tirer .
CHIpouka i va tuwɛ?
MOT*MOT: oh je n' sais pas pourquoi .
CHIpas ke i va tœ seval pas ke .
MOTnon pas le cheval .
-
MOToh je n' sais pas pourquoi .
CHIpas ke i va tœ seval pas ke .
MOT*MOT: non pas le cheval .
MOTla biche .
MOTt'as vu la biche ?
-
CHIpouka pouka e gã gasã i va tiyɛ i va tiyɛ œ̃ nanimal ?
CHIi fe pã pã pã i fe pã pã pã if if i tu: pa œ̃ nanimal .
MOT*MOT: ah ca je n' sais pas .
MOTje n' sais pas pourquoi cheri .
MOTnon je n' crois pasqu' il a tue .
-
CHIi fe pã pã pã i fe pã pã pã if if i tu: pa œ̃ nanimal .
MOTah ca je n' sais pas .
MOT*MOT: je n' sais pas pourquoi cheri .
MOTnon je n' crois pasqu' il a tue .
MOTil a tire a cote .
-
MOTi' parle avec le monsieur .
CHIpouka ?
MOT*MOT: je n' sais pas pourquoi stephane .
CHIe gã gasã la pa sapo.
MOTnon i' n' a pas d'chapeau .
-
MOTje n' sais pas pourquoi stephane .
CHIe gã gasã la pa sapo.
MOT*MOT: non i' n' a pas d'chapeau .
CHImesø a œ̃ sapo.
MOToui .
-
MOTm: ?
CHIe mesø pan pa .
MOT*MOT: pour le moment i' n' parle pas .
MOTil ecoute .
CHImamã em bɛ̃ semiz a mesø .
-
CHIwi .
CHIwi pou œ̃ naniman sa: pa: .
MOT*MOT: pour qu' i' n' sorte pas cheri ?
CHIpou œ̃ nani .
MOTque est ce qu' y avait comme animaux la ?
-
CHIye temome ɛ ɛ ã mã ɛ kã i desã i fe fa: isi .
MOToui .
MOT*MOT: tantot madame elle t'a demande quelque chose et tu n' as pas su lui dire .
MOTquand tu as froid qu' est ce que tu fais ?
MOTqu' est ce que tu fais que dire .