-
CHItɛ̃ mam .
MOTmerci cheri .
CHI*CHI: mwa pa de pos .
MOTnon tu n' as pas d'poche xxx .
CHIɛ twa nã pu .
-
CHIwi tato.
MOTtantot ?
CHI*CHI: pa mɛ̃nã mwa va mwa yes isi .
MOTtoi tu restes ici .
CHImwa ɛtɛ sɛ mami ɛ ma e mwa ɛtɛ sɛ ma gãma .
-
MOTnon je n' vois pas de musique .
MOTce sont simplement un monsieur et une madame qui sont sur les chevals sur les chevaux par .
CHI*CHI: nã s e pa œ̃ seval .
CHIi son devã pasɛ sevay e sonda .
MOTah bon ca va .
-
CHIavek un madam .
MOTavec des madames plusieurs madames beaucoup d'madames hein ?
CHI*CHI: wi un madam a fe mɔ̃ pa vek pa ve mɔ̃ koun a pa un bous tato mɛ̃nã un bous va .
MOTtu vois maint'nant il a une bouche .
MOToui i' n' avait pas d'bouche hein ?
-
MOToui i' n' avait pas d'bouche hein ?
MOTc'est une .
CHI*CHI: mwa ya va pa .
MOTtu ne l'vois pas ?
MOTtu veux que je l'prenne ?
-
CHIpapa a mi ye zɛpɛ̃g i i papa a pedu ye zɛ ye yɛpɛ̃g .
MOToh papa .
CHI*CHI: papa ye pa pa pa .
MOTca c'n' est pas gentil non .
CHInã [!] .
-
MOToui cheri .
CHImã ma ma vay ma vay sɛsɛ de zɛpɛ̃g .
CHI*CHI: ɛ di a papa ta ta pø pa di .
CHIɛma va donɛ un fɛsɛ a papa pas ke i pas ke papa zetɛ zɛpɛ̃g .
CHIsa s e ppapa ye pa xxx .
-
CHIɛ di a papa ta ta pø pa di .
CHIɛma va donɛ un fɛsɛ a papa pas ke i pas ke papa zetɛ zɛpɛ̃g .
CHI*CHI: sa s e ppapa ye pa xxx .
MOToui cheri .
MOTtu n' as toujours pas dit .
-
MOTd'mand'rai a jackie pour que maman elle le sache bien hein ?
CHIwi: .
CHI*CHI: nɔ̃ mwa vø demãdɛ ay ɛkon si deki va va sãtɛ avek mamã ɛ mwa ɛ pa mo kon mo kon ɛ mo kon se pa di œ̃ ses œ̃ ses .
MOTah non .
MOTi' n' sait pas parler ton clown .
-
MOTi' n' sait pas parler ton clown .
CHInã.
CHI*CHI: nã vwa i pan pa .
MOTnon .
CHInã.
-
MOToui c'etait le p'tit chat d'la madame .
MOTet i' v'nait man i' v'nait manger chez mamy ?
CHI*CHI: nã pas pa pa pa .
MOTpas dans la maison .
CHInã.
-
CHInã.
CHIa a kis a ki s e ya madam ?
CHI*CHI: i i va pa mazɛ sɛ ma ye kayot .
MOTah non les p'tits chats n' aiment pas les carottes .
CHIɛ ma y em ye kayot .
-
MOTnon non c'est pas un animal les enfants .
CHInã.
CHI*CHI: ma e pa .
MOTles lapins i' aiment bien les carottes .
CHIwi ma ma e pay ma e pay un animay e p ma e pay ma e pay e tayge .
-
CHIwi ma ma e pay ma e pay un animay e p ma e pay ma e pay e tayge .
MOTtu n' es pas un tiger non .
CHI*CHI: nã mwa ye pa un ayen ɛ ma ɛ ma fe pa wa: [!] wa: [!] ɛ ma ɛ ma pa ɛ pa œ̃ pti sa iyawiyaw .
MOTohoh bon ca va .
CHInã nã.
-
MOTah ben c'est toi qui sais bien .
MOTcomme ca ?
CHI*CHI: mwa se pa fe sa .
MOTah tu n' sais pas faire ca ?
MOT0.
-
CHInã.
MOTc'est quoi ca ?
CHI*CHI: s e pa tayger .
MOTmais qu' est ce qui fait ce bruitla ?
CHImwa fe miyaw a wi .
-
MOToui mais qu' est ce qui fait wawa ?
CHIdogi dogi dogi dogi .
CHI*CHI: mamã œ̃ pti fe pa dogi dogi .
MOTah non surement pas .
CHInã.
-
CHIwi .
MOTet quelles choses ?
CHI*CHI: va vwa va vwa va vwa pti sa pou pa xxx .
MOTn' mets pas le son .
MOTca va tu mettre la .
-
MOToui attends .
MOTouhlala .
CHI*CHI: s e pa œ̃ pti sa .
MOToh non ce n' est pas un p'tit chat .
MOTc'est une biche .
-
CHIpouka pouka pouka e gã gasã i va i va tuwɛ œ̃ œ̃ naniman ɛ̃?
CHIpouka pouka e gã gasã i va tiyɛ i va tiyɛ œ̃ nanimal ?
CHI*CHI: i fe pã pã pã i fe pã pã pã if if i tu: pa œ̃ nanimal .
MOTah ca je n' sais pas .
MOTje n' sais pas pourquoi cheri .
-
CHIpouka ?
MOTje n' sais pas pourquoi stephane .
CHI*CHI: e gã gasã la pa sapo.
MOTnon i' n' a pas d'chapeau .
CHImesø a œ̃ sapo.
-
CHImesø a œ̃ sapo.
MOToui .
CHI*CHI: e mesø pan pa .
MOTm: ?
CHIe mesø pan pa .
-
CHIe mesø pan pa .
MOTm: ?
CHI*CHI: e mesø pan pa .
MOTpour le moment i' n' parle pas .
MOTil ecoute .
-
CHIzoyal .
MOTzoa .
CHI*CHI: mwa kone pa zoyay mwa kone pa .
MOTtu la connais bien parce qu' elle va a l'ecole avec toi .
CHIwi ɛ tɛfan obe .
-
MOTahah .
MOTet stephane robert quoi ?
CHI*CHI: ɛ tɛfan obe ɛ i fe i i ki pu [!] fo: [!] ɛ sa fe du bwi ɛ ɛ e daki i i fe tou nouzi kom pa pas ke pa ɛ ɛ ɛ daki e daki i fe tou nozi tou noudi tou nouzi pas ke ye ti ãfã ki: .
MOTah oui c'est too noisy .
CHIwi a yɛkon s e tou noyski .
-
CHIwi .
MOToui ah .
CHI*CHI: mamã a pasã m ma ma fe ma fe ma fe un fem pou ye pou ye nanimansa: pa: .
MOToui ?
MOToh t'as fait une ferme avec une cloture tout autour une barrieretout autour de la ferme ?
-
CHInã.
CHIwi .
CHI*CHI: wi pou œ̃ naniman sa: pa: .
MOTpour qu' i' n' sorte pas cheri ?
CHIpou œ̃ nani .
-
CHIpou œ̃ nani .
MOTque est ce qu' y avait comme animaux la ?
CHI*CHI: œ̃ nanimo mwa fe un fem pou œ̃ nanimo sa: pa: .
MOTah oui .
MOTquels animaux ?
-
MOTnon .
MOTqu' est ce qu' on fait quand on a faim ?
CHI*CHI: nɔ̃ ɔ̃ fe pa a: [!] kom sa .
CHImamã mamã ki sa gad sa ya ?
MOThein ?
-
MOTah qu' est ce que c'est ca ?
MOTc'est une chevre peut+etre ?
CHI*CHI: e a mwa pø pa mwa pø pa yasɛ e eye otɛ̃.
CHIotɛ̃ mwa pø pa .
CHImwa mwa ye pa mwa mwa ye pa pu gã pu gã pu gã pu gã a mu: .
-
MOTc'est une chevre peut+etre ?
CHIe a mwa pø pa mwa pø pa yasɛ e eye otɛ̃.
CHI*CHI: otɛ̃ mwa pø pa .
CHImwa mwa ye pa mwa mwa ye pa pu gã pu gã pu gã pu gã a mu: .
CHIɛ ayɛa ɛ mwapu ɛ mwa pu ɛ mwa pu ɛ mwa pu ɛ ɛ mwa pa ya .
-
CHIe a mwa pø pa mwa pø pa yasɛ e eye otɛ̃.
CHIotɛ̃ mwa pø pa .
CHI*CHI: mwa mwa ye pa mwa mwa ye pa pu gã pu gã pu gã pu gã a mu: .
CHIɛ ayɛa ɛ mwapu ɛ mwa pu ɛ mwa pu ɛ mwa pu ɛ ɛ mwa pa ya .
CHIɛ mwa pu gã ɛ ɛ mwa pu gã ɛ mwa va et pu gã ɛ va ɛ mwa va et œ̃ go veyo gougougou m va demotɛ wa isi .
-
CHIotɛ̃ mwa pø pa .
CHImwa mwa ye pa mwa mwa ye pa pu gã pu gã pu gã pu gã a mu: .
CHI*CHI: ɛ ayɛa ɛ mwapu ɛ mwa pu ɛ mwa pu ɛ mwa pu ɛ ɛ mwa pa ya .
CHIɛ mwa pu gã ɛ ɛ mwa pu gã ɛ mwa va et pu gã ɛ va ɛ mwa va et œ̃ go veyo gougougou m va demotɛ wa isi .
MOTmeme chose .
-
CHIɛ ma œ̃ pti nozos .
MOTun p'tit nours ?
CHI*CHI: nɔ̃ pa de zous .
CHInã va di ma xxx .
MOTstephane il a euh .
-
CHIegad a de bɛbɛ?
MOTah des p'tits bebes .
CHI*CHI: i sã pa ya ye pti bɛbɛ.
MOToh i' n' sont plus la maint'nant ?
CHInã.
-
MOTohlala stephane .
MOTtu tousses ?
CHI*CHI: tasɔ̃ tasɔ̃ pa pa pɛ̃d mɔ̃ bone .
CHIpa tasɔ̃ pa pa tiɛ sa sa mɔ̃ sa mɔ̃ sapo de koun .
MOTnon non i' n' faut pas l'tirer .
-
MOTtu tousses ?
CHItasɔ̃ tasɔ̃ pa pa pɛ̃d mɔ̃ bone .
CHI*CHI: pa tasɔ̃ pa pa tiɛ sa sa mɔ̃ sa mɔ̃ sapo de koun .
MOTnon non i' n' faut pas l'tirer .
MOTi' faut faire attention .
-
CHIwi .
MOTpourquoi est ce qu' elle a pique l'doigt ?
CHI*CHI: pas ke pas ke ya pa fe atasã.
MOToh si .
MOTsi elle a fait expres .
-
MOTquel xxx ?
CHIwi .
CHI*CHI: sa va sa fe pa mal .
MOTnon .
MOTca n' faisait pas mal .
-
CHIwi .
MOTohoh .
CHI*CHI: men pa pa swiya a la tɛvɛ.
MOTnon pas celui a la tv miguel miguel .
CHIwi .
-
MOTc'est ton friend ?
CHIwi .
CHI*CHI: egad la tɛvɛ va pa va pa asɛ vit pas ke .
CHIegad i toun mamã i toun .
MOToh oui .
-
CHIegad i toun mamã i toun .
MOToh oui .
CHI*CHI: pouka gad pa la tɛvɛ?
MOTnon je r'garde pas la tv .
MOTje parle avec toi .
-
MOTnon je r'garde pas la tv .
MOTje parle avec toi .
CHI*CHI: mesyø œ̃ mesyø se pa panɛ kom a me soz .
MOTquand tu mets le son plutot bas on ne l'entend pas hein ?
CHIm: m: kã ma .
-
MOTmais tu n' as pas fini ton histoire avec du sang le sang sais tu .
MOTqu' est ce que la madame elle faisait avec le sang ?
CHI*CHI: kã ma me a mi œ̃ soz de tuo tato e ɔ̃ nɛkopte te pa yãzistœ ?
MOToui quand on ecoute pas l'enregistreur on peut mettre la tv plu fort hein ?
CHInã.
-
CHIwi .
MOTm: .
CHI*CHI: ɛ mwa pa poewɛ.
MOTtoi tu n' as pas pleure .
CHInã.
-
MOTtoi tu n' as pas pleure .
CHInã.
CHI*CHI: kã kã ma ye a y ɛko m mwa ya pa poewɛ.
CHIl ot zou mwa poewɛ.
MOTl'autre jour t'as pleure ?
-
MOTc'est pas froid c'luila .
CHIwi .
CHI*CHI: m: m: swiya ye pa fa: .
MOTnon .
CHIegad .
-
MOTah oui ?
CHItãto.
CHI*CHI: egad pa la tɛvɛ.
MOTnon ?
MOTpourquoi pas donc ?