-
CHIpa mɛ̃nã mwa va mwa yes isi .
MOTtoi tu restes ici .
CHI*CHI: mwa ɛtɛ sɛ mami ɛ ma e mwa ɛtɛ sɛ ma gãma .
MOTtu as ete chez mamy ?
MOTchez ta grand-ma ?
-
CHIkã kã s e kã s e s e pɛ̃ e ɛ mãtɛ.
MOTquand c'etait quoi ?
CHI*CHI: kã s ete pe ãte sɛ ma mami .
MOTquand c'etait quoi ?
CHIkã ɛte sɛ ma mami .
-
CHIkã s ete pe ãte sɛ ma mami .
MOTquand c'etait quoi ?
CHI*CHI: kã ɛte sɛ ma mami .
MOToui .
MOTc'etait quoi quand tu es alle chez ta mamy ?
-
MOTla madame qui a fait quoi ?
MOTqui a fait .
CHI*CHI: ɛ ma ma va fe va sɛsɛ un ɛpɛ̃g pou met su mɔ̃ koun xxx .
CHIou ye y ɛpɛ̃g mamã ?
MOTah ben je n' sais pas cheri justement .
-
CHImam .
MOToui cheri .
CHI*CHI: mã ma ma vay ma vay sɛsɛ de zɛpɛ̃g .
CHIɛ di a papa ta ta pø pa di .
CHIɛma va donɛ un fɛsɛ a papa pas ke i pas ke papa zetɛ zɛpɛ̃g .
-
CHImã.
MOTquand t'entendais un bruit qu' est ce que tu devais faire ?
CHI*CHI: ma deve fe .
CHIou s e sa ?
MOTune etoile .
-
CHIou vaya me mɛ̃.
MOTeh ben elles sont pas sur ta figure .
CHI*CHI: ma ma s s etɛ ya besde de zoyay .
MOTc'etait la birthday de zoa ?
CHIwi: .
-
MOTnon non .
MOTah tu n' sais pas l'faire .
CHI*CHI: nã ma .
MOTdonne les mains a ma maman .
MOTleve les .
-
CHInã.
CHIa a kis a ki s e ya madam ?
CHI*CHI: i i va pa mazɛ sɛ ma ye kayot .
MOTah non les p'tits chats n' aiment pas les carottes .
CHIɛ ma y em ye kayot .
-
CHIi i va pa mazɛ sɛ ma ye kayot .
MOTah non les p'tits chats n' aiment pas les carottes .
CHI*CHI: ɛ ma y em ye kayot .
MOTqui est ce qui aime bien les carottes ?
CHIma: [!] .
-
CHIɛ ma y em ye kayot .
MOTqui est ce qui aime bien les carottes ?
CHI*CHI: ma: [!] .
MOTtoi ?
MOTet encore quel quel animal est ce qui aime bien les carottes ?
-
MOTtoi ?
MOTet encore quel quel animal est ce qui aime bien les carottes ?
CHI*CHI: ye zãfã ma .
MOTnon non c'est pas un animal les enfants .
CHInã.
-
MOTnon non c'est pas un animal les enfants .
CHInã.
CHI*CHI: ma e pa .
MOTles lapins i' aiment bien les carottes .
CHIwi ma ma e pay ma e pay un animay e p ma e pay ma e pay e tayge .
-
CHIma e pa .
MOTles lapins i' aiment bien les carottes .
CHI*CHI: wi ma ma e pay ma e pay un animay e p ma e pay ma e pay e tayge .
MOTtu n' es pas un tiger non .
CHInã mwa ye pa un ayen ɛ ma ɛ ma fe pa wa: [!] wa: [!] ɛ ma ɛ ma pa ɛ pa œ̃ pti sa iyawiyaw .
-
CHIwi ma ma e pay ma e pay un animay e p ma e pay ma e pay e tayge .
MOTtu n' es pas un tiger non .
CHI*CHI: nã mwa ye pa un ayen ɛ ma ɛ ma fe pa wa: [!] wa: [!] ɛ ma ɛ ma pa ɛ pa œ̃ pti sa iyawiyaw .
MOTohoh bon ca va .
CHInã nã.
-
CHInã nã.
MOTqu' est ce que tu es alors ?
CHI*CHI: ma e pe komã e i vwa œ̃ pti sa ɛ mɛ̃ ɛ mɛ̃nã e p mɛ̃nã e pu œ̃œ̃ pti sa .
MOTah non ?
MOTqu' est ce que tu es ?
-
MOTah non ?
MOTqu' est ce que tu es ?
CHI*CHI: komã va eti œ̃ ɛ ma va et œ̃ kana ɛ va di sa: .
MOTqu' est ce que tu es ?
CHImamã egad œ̃ kana ya: .
-
CHIwi .
MOTahah bon .
CHI*CHI: m: m: ko komã kom kom kom kom a i kom a un vas ma pø mãzɛ de de zeb kom a un vas .
MOTah oui si tu es une vache tu peux manger des herbes .
CHImamã.
-
CHIɛ ɛ.
MOTavec qui ?
CHI*CHI: ɛ ma ɛ ma ɛ ma vu ɛ ɛ ma vu ye pti kosã: .
MOTet des p'tits cochons ?
CHIwi ɛ de kosɔ̃ komã i fe le pti kosã?
-
MOTah tu n' sais pas faire ca ?
MOT0.
CHI*CHI: nã mwa ze fe ma z e fe miaw .
MOToui .
CHImwa z e fe miaw .
-
MOToui .
CHImwa z e fe miaw .
CHI*CHI: mwa pø ɛ ɛ z e fe dogi ɛ ma z e fe wawe [!] wawe [!] .
MOTca c'est doggy ?
CHInã.
-
CHIwi .
MOToui ah .
CHI*CHI: mamã a pasã m ma ma fe ma fe ma fe un fem pou ye pou ye nanimansa: pa: .
MOToui ?
MOToh t'as fait une ferme avec une cloture tout autour une barrieretout autour de la ferme ?
-
MOTet qu' est ce que tu vas faire avec un un grand velo ?
MOToui qu' est ce quetu vas faire avec un grand velo alors ?
CHI*CHI: mwa va yi ga si pti ma ɛ ma œ̃ peti moutã.
CHIma ɛ ma swi e e œ̃ pti nozos .
MOTun p'tit quoi ?
-
MOToui qu' est ce quetu vas faire avec un grand velo alors ?
CHImwa va yi ga si pti ma ɛ ma œ̃ peti moutã.
CHI*CHI: ma ɛ ma swi e e œ̃ pti nozos .
MOTun p'tit quoi ?
CHIɛ ma œ̃ pti nozos .
-
CHIma ɛ ma swi e e œ̃ pti nozos .
MOTun p'tit quoi ?
CHI*CHI: ɛ ma œ̃ pti nozos .
MOTun p'tit nours ?
CHInɔ̃ pa de zous .
-
MOTun p'tit nours ?
CHInɔ̃ pa de zous .
CHI*CHI: nã va di ma xxx .
MOTstephane il a euh .
MOTtchitchi elle avait un une un une belle peluche un beau jouet quand elle est venue .
-
CHIavek avek de pti boul dedã un soz ki fe ko ko ko ko ko ko ko kom sa .
MOTun ecureuil qu' elle avait stephane .
CHI*CHI: wi œ̃ ɛkuye pou ma: .
MOTpour toi ?
CHIwi .
-
MOTnon c'etait pas pour tpoi .
MOTc'etait la grand-ma de tchitchi qui avait envoye ca a tchitchi .
CHI*CHI: wi a ma .
MOTa tchi chi [!] .
CHIegad a de bɛbɛ?
-
MOTqu' est ce qu' elle a faita ton doigt la madame qui t'a donne ca ?
CHImamã mamã.
CHI*CHI: ma fe awf pas ke pas ke ya madam ya madam a fe ay ɛ a pikɛ a ma: .
MOTelle t'a pique ?
MOTelle a pique ton doigt .
-
CHImesyø œ̃ mesyø se pa panɛ kom a me soz .
MOTquand tu mets le son plutot bas on ne l'entend pas hein ?
CHI*CHI: m: m: kã ma .
MOTdis .
MOTmais tu n' as pas fini ton histoire avec du sang le sang sais tu .
-
MOTmais tu n' as pas fini ton histoire avec du sang le sang sais tu .
MOTqu' est ce que la madame elle faisait avec le sang ?
CHI*CHI: kã ma me a mi œ̃ soz de tuo tato e ɔ̃ nɛkopte te pa yãzistœ ?
MOToui quand on ecoute pas l'enregistreur on peut mettre la tv plu fort hein ?
CHInã.
-
MOTtoi tu n' as pas pleure .
CHInã.
CHI*CHI: kã kã ma ye a y ɛko m mwa ya pa poewɛ.
CHIl ot zou mwa poewɛ.
MOTl'autre jour t'as pleure ?
-
MOToh .
CHIegadɛ sɛ̃ nikoz avek y ota .
CHI*CHI: ɔ̃ ma ɔ̃ vwae zoue .
MOTmoi j'ai ete voir les jouets ?
CHIwi .
-
MOTmaman va faire des courses mais pas toujours voir les jouets hein .
CHInɔ̃ mamã va fe ye kous .
CHI*CHI: kom ɛ ma va ɛkol kã el va fe ye kous .
MOTah oui parfois ou bien .
CHIegad [!] de kik de kik sa s e de kik .