-
MOTou as tu ete alors aujourd'hui ?
MOTavec maman ou est ce qu' on a fait le clown ?
CHI*CHI: ɔ̃ ya fe e koun ɔ̃ a fe e koun ɔ̃ a koun ɔ̃ ya fe a yɛkon .
MOTa l'ecole ?
CHIwi .
-
CHIavek un madam .
MOTavec des madames plusieurs madames beaucoup d'madames hein ?
CHI*CHI: wi un madam a fe mɔ̃ pa vek pa ve mɔ̃ koun a pa un bous tato mɛ̃nã un bous va .
MOTtu vois maint'nant il a une bouche .
MOToui i' n' avait pas d'bouche hein ?
-
MOTla madame qui a fait quoi ?
MOTqui a fait .
CHI*CHI: ɛ ma ma va fe va sɛsɛ un ɛpɛ̃g pou met su mɔ̃ koun xxx .
CHIou ye y ɛpɛ̃g mamã ?
MOTah ben je n' sais pas cheri justement .
-
CHImã.
MOTquand t'entendais un bruit qu' est ce que tu devais faire ?
CHI*CHI: ma deve fe .
CHIou s e sa ?
MOTune etoile .
-
CHIwi: .
MOToh et qu' est ce qu' on a fait ?
CHI*CHI: ã a fe f: .
MOTon a souffle quelque chose ?
CHIwi: om de bouzi: .
-
MOTtu n' as pas encore raconte .
MOTy a une madame qui t'a fait sauter et qui a joue avec une boule avec toi ?
CHI*CHI: ken madam m a fe so ?
MOTt'as pas une madame qui t'as fait sauter et qui a joue avec une bouleavec toi ?
CHIo si .
-
CHIo si .
MOTelle t'a fait sauter comment donc ?
CHI*CHI: me fe sotɛ kom [!] sa .
MOTcomme ca .
MOTmais sur un pied ?
-
CHImami kat .
MOToui ?
CHI*CHI: mɛ̃nã mɛ̃nã ã fe ã fe ã fe win ewan œ̃ sis œ̃ set .
CHIi fo i fo ifo bou .
MOTmaman n' connaît pas ring around the rosie .
-
CHImam .
MOTta maman n' connaît pas ca .
CHI*CHI: 0mami i fo fo bokou b bokou de zãfã e pou fe œ̃ ses œ̃ ses pakes ɛ̃?
MOTah oui .
MOToui .
-
CHIdø dø dø .
MOTc'est pas deux deux beaucoup quoi .
CHI*CHI: mamã fo bokou i fo da demãd a daki komã komã ã fe paket paket .
MOTah ben oui je d'mand'rai a jackie .
MOTd'mand'rai a jackie pour que maman elle le sache bien hein ?
-
CHIwi ma ma e pay ma e pay un animay e p ma e pay ma e pay e tayge .
MOTtu n' es pas un tiger non .
CHI*CHI: nã mwa ye pa un ayen ɛ ma ɛ ma fe pa wa: [!] wa: [!] ɛ ma ɛ ma pa ɛ pa œ̃ pti sa iyawiyaw .
MOTohoh bon ca va .
CHInã nã.
-
CHIɛ ma ɛ ma ɛ ma vu ɛ ɛ ma vu ye pti kosã: .
MOTet des p'tits cochons ?
CHI*CHI: wi ɛ de kosɔ̃ komã i fe le pti kosã?
MOTcomment font les p'tits cochons ?
CHIkomã?
-
MOTah ben c'est toi qui sais bien .
MOTcomme ca ?
CHI*CHI: mwa se pa fe sa .
MOTah tu n' sais pas faire ca ?
MOT0.
-
MOTah tu n' sais pas faire ca ?
MOT0.
CHI*CHI: nã mwa ze fe ma z e fe miaw .
MOToui .
CHImwa z e fe miaw .
-
CHInã mwa ze fe ma z e fe miaw .
MOToui .
CHI*CHI: mwa z e fe miaw .
CHImwa pø ɛ ɛ z e fe dogi ɛ ma z e fe wawe [!] wawe [!] .
MOTca c'est doggy ?
-
MOToui .
CHImwa z e fe miaw .
CHI*CHI: mwa pø ɛ ɛ z e fe dogi ɛ ma z e fe wawe [!] wawe [!] .
MOTca c'est doggy ?
CHInã.
-
CHIs e pa tayger .
MOTmais qu' est ce qui fait ce bruitla ?
CHI*CHI: mwa fe miyaw a wi .
MOToui mais qu' est ce qui fait wawa ?
CHIdogi dogi dogi dogi .
-
MOToui mais qu' est ce qui fait wawa ?
CHIdogi dogi dogi dogi .
CHI*CHI: mamã œ̃ pti fe pa dogi dogi .
MOTah non surement pas .
CHInã.
-
MOTc'est une biche .
MOTil est beau hein ?
CHI*CHI: i fe un fota .
MOTnon i' n' fait pas une photo .
CHIk i s ki fe ?
-
CHIi fe un fota .
MOTnon i' n' fait pas une photo .
CHI*CHI: k i s ki fe ?
MOTi' tire .
CHIpouka i ti: ?
-
CHIpouka pouka pouka e gã gasã i va i va tuwɛ œ̃ œ̃ naniman ɛ̃?
CHIpouka pouka e gã gasã i va tiyɛ i va tiyɛ œ̃ nanimal ?
CHI*CHI: i fe pã pã pã i fe pã pã pã if if i tu: pa œ̃ nanimal .
MOTah ca je n' sais pas .
MOTje n' sais pas pourquoi cheri .
-
MOTahah .
MOTet stephane robert quoi ?
CHI*CHI: ɛ tɛfan obe ɛ i fe i i ki pu [!] fo: [!] ɛ sa fe du bwi ɛ ɛ e daki i i fe tou nouzi kom pa pas ke pa ɛ ɛ ɛ daki e daki i fe tou nozi tou noudi tou nouzi pas ke ye ti ãfã ki: .
MOTah oui c'est too noisy .
CHIwi a yɛkon s e tou noyski .
-
CHIwi .
MOToui ah .
CHI*CHI: mamã a pasã m ma ma fe ma fe ma fe un fem pou ye pou ye nanimansa: pa: .
MOToui ?
MOToh t'as fait une ferme avec une cloture tout autour une barrieretout autour de la ferme ?
-
CHIpou œ̃ nani .
MOTque est ce qu' y avait comme animaux la ?
CHI*CHI: œ̃ nanimo mwa fe un fem pou œ̃ nanimo sa: pa: .
MOTah oui .
MOTquels animaux ?
-
MOTah oui .
MOTquels animaux ?
CHI*CHI: kã kã ye soz desã i fe so i fe so ayo: kã ɛ kã ye soz emãt i fe fa: .
MOTnon c'est l'contraire stephane .
CHIa kãtye ɛ ã mã.
-
CHIwi kã i des .
MOTle thermometre que ca s'appelle .
CHI*CHI: ye temome ɛ ɛ ã mã ɛ kã i desã i fe fa: isi .
MOToui .
MOTtantot madame elle t'a demande quelque chose et tu n' as pas su lui dire .
-
CHInã.
MOTqu' est ce qu' on fait quand on a froid ?
CHI*CHI: ã fe ã va dea .
MOTmais non on n' va pas dehors quand on a froid .
MOTqu' est ce qu' on fait quand on a froid ?
-
CHInã.
CHInã.
CHI*CHI: ã fe .
MOTon met un manteau .
MOTou bien ou bien on met un gilet quand on a froid oui ?
-
CHIkã kã.
MOTet quand on a faim qu' est ce qu' fait ?
CHI*CHI: ɛ ɛ kã ã ya fɛ̃ ã fe .
MOTon quoi ?
CHIã ki: .
-
MOTnon .
MOTqu' est ce qu' on fait quand on a faim ?
CHI*CHI: nɔ̃ ɔ̃ fe pa a: [!] kom sa .
CHImamã mamã ki sa gad sa ya ?
MOThein ?
-
CHIœ̃ œ̃ zoue .
MOTun jouet xxx .
CHI*CHI: avek avek de pti boul dedã un soz ki fe ko ko ko ko ko ko ko kom sa .
MOTun ecureuil qu' elle avait stephane .
CHIwi œ̃ ɛkuye pou ma: .
-
MOToui ?
MOTqu' est ce c'est ca ?
CHI*CHI: xxx de de soz pou me a pti œ̃ soz pti bɛbɛ kã y a fe œ̃ bobo dã sa kiyot .
MOTah ce sont des langes oui pour mettre au p'tit bebe .
CHIwi kã y a fe poupou dã xxx dã sa kuya kã.
-
CHIxxx de de soz pou me a pti œ̃ soz pti bɛbɛ kã y a fe œ̃ bobo dã sa kiyot .
MOTah ce sont des langes oui pour mettre au p'tit bebe .
CHI*CHI: wi kã y a fe poupou dã xxx dã sa kuya kã.
CHIɛ ɛ ɛ ya madam kã kã kã f kã ye ti bɛbɛ fe fe titi ɛ a fe boba dã sa kiya a mi ye yãz .
MOTdans sa culotte .
-
MOTah ce sont des langes oui pour mettre au p'tit bebe .
CHIwi kã y a fe poupou dã xxx dã sa kuya kã.
CHI*CHI: ɛ ɛ ɛ ya madam kã kã kã f kã ye ti bɛbɛ fe fe titi ɛ a fe boba dã sa kiya a mi ye yãz .
MOTdans sa culotte .
MOTon lui met un lange un propre ?
-
CHIɛ pi ɛ pi ɛ pi afabe de titi .
MOTxxx .
CHI*CHI: zoue de titi ɛ ɛ ɛ a fe bobo dã sa ko ɛ pi a mi nouvo yɛ̃z nɛ̃zm: nouvo.
MOTquoi ?
CHInouvo pop .
-
MOTi' faut faire attention .
CHIwi .
CHI*CHI: fo fe atãsã de de .
MOTet ca on t'a t'a c'est la madame qui t'a donne ca ?
CHIwi .
-
MOTqu' est ce qu' elle a faita ton doigt la madame qui t'a donne ca ?
CHImamã mamã.
CHI*CHI: ma fe awf pas ke pas ke ya madam ya madam a fe ay ɛ a pikɛ a ma: .
MOTelle t'a pique ?
MOTelle a pique ton doigt .
-
CHIwi .
MOTpourquoi est ce qu' elle a pique l'doigt ?
CHI*CHI: pas ke pas ke ya pa fe atasã.
MOToh si .
MOTsi elle a fait expres .
-
MOTquel xxx ?
CHIwi .
CHI*CHI: sa va sa fe pa mal .
MOTnon .
MOTca n' faisait pas mal .
-
CHIwi a .
MOTdans deux petits tubes qu' elle a pris du sang oui ?
CHI*CHI: ki s e fe sa ?
MOTje n' sais pas moi .
MOTdans deux petits tubes ?
-
MOTah .
MOTet pui elle a mis les petits tubes dans une machine ?
CHI*CHI: dã un masin pou pou fe pou fe gato.
MOTah c'est la machine a faire xxx .
MOTc'est une machine qui tourne vite .
-
MOTah c'est la machine a faire xxx .
MOTc'est une machine qui tourne vite .
CHI*CHI: s e pou ka fe ya masin ?
MOThein ?
CHIs e pou ka fe ya masin ?
-
CHIs e pou ka fe ya masin ?
MOThein ?
CHI*CHI: s e pou ka fe ya masin ?
MOTc'etait pour voir ton sang .
MOTc'qu' i' faisait .
-
CHInã.
MOTmaman va faire des courses mais pas toujours voir les jouets hein .
CHI*CHI: nɔ̃ mamã va fe ye kous .
CHIkom ɛ ma va ɛkol kã el va fe ye kous .
MOTah oui parfois ou bien .
-
MOTmaman va faire des courses mais pas toujours voir les jouets hein .
CHInɔ̃ mamã va fe ye kous .
CHI*CHI: kom ɛ ma va ɛkol kã el va fe ye kous .
MOTah oui parfois ou bien .
CHIegad [!] de kik de kik sa s e de kik .
-
CHIde .
MOTdes guirlandes .
CHI*CHI: k i s fe ?
MOTqu' est ce qu' i' fait ?
MOTqui est ce qui descend tu crois ?
-
MOTqu' est ce qu' elle fait ?
MOTelle regarde .
CHI*CHI: k i s ki fe ?
CHIel egad le bato.
MOToui ne coupe pas la tv .