-
MOTtu dois dire quelque chose si tu veux enregistrer stephane .
MOTouilleyouille tu r'nifles .
MOT*MOT: ce n' est pas tres beau .
MOTencore .
MOTt'as l'nez qui coule ?
-
MOTt'as l'nez qui coule ?
CHIm: m: .
MOT*MOT: qu' est ce qu' on doit faire dans c'casla ?
CHIskala .
MOTqu' est ce qu' on doit faire quand on a l'nez qui coule ?
-
MOTqu' est ce qu' on doit faire dans c'casla ?
CHIskala .
MOT*MOT: qu' est ce qu' on doit faire quand on a l'nez qui coule ?
CHIɔ̃ dwa se mousɛ ta pas ke .
MOTah viens .
-
MOToui .
MOTc'etait quoi quand tu es alle chez ta mamy ?
MOT*MOT: comment est ce qu' i' faisait dehors quand on est alles chez ta mamy ?
MOTest ce qu' y avait d'la nei .
CHInã.
-
MOTc'etait quoi quand tu es alle chez ta mamy ?
MOTcomment est ce qu' i' faisait dehors quand on est alles chez ta mamy ?
MOT*MOT: est ce qu' y avait d'la nei .
CHInã.
MOTnon ce n' etait pas l'hiver hein ?
-
MOTest ce qu' y avait d'la nei .
CHInã.
MOT*MOT: non ce n' etait pas l'hiver hein ?
CHInã.
MOTnon .
-
CHIegat .
MOTnon je n' vois pas de musique .
MOT*MOT: ce sont simplement un monsieur et une madame qui sont sur les chevals sur les chevaux par .
CHInã s e pa œ̃ seval .
CHIi son devã pasɛ sevay e sonda .
-
MOTm: .
MOTou as tu ete alors aujourd'hui ?
MOT*MOT: avec maman ou est ce qu' on a fait le clown ?
CHIɔ̃ ya fe e koun ɔ̃ a fe e koun ɔ̃ a koun ɔ̃ ya fe a yɛkon .
MOTa l'ecole ?
-
MOTa l'ecole ?
CHIwi .
MOT*MOT: oui mais ou est ce qu' on etait ?
MOTavec jackie on a fait le clown ?
CHIwi .
-
MOTon val'regarder .
MOTon l'verra mieux hein ?
MOT*MOT: qui est ce qui a mis les oreilles ?
CHIya madam .
MOTla madame qui a fait quoi ?
-
CHIme ye .
CHIwi .
MOT*MOT: qu' est ce que tu faisais quand t'entendais un bruit ?
CHImã.
MOTquand t'entendais un bruit qu' est ce que tu devais faire ?
-
MOTqu' est ce que tu faisais quand t'entendais un bruit ?
CHImã.
MOT*MOT: quand t'entendais un bruit qu' est ce que tu devais faire ?
CHIma deve fe .
CHIou s e sa ?
-
MOTun avion ?
MOTbon ca va .
MOT*MOT: qu' est ce tu devais faire quand tu entendais le bruit ?
CHImamã ou ye ye mɛ̃?
MOTy a pas d'mains .
-
MOTc'etait la birthday de zoa ?
CHIwi: .
MOT*MOT: oh et qu' est ce qu' on a fait ?
CHIã a fe f: .
MOTon a souffle quelque chose ?
-
MOTon trouvera tes tes epingles apres .
CHI0ou ye mi ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' y a encore ?
CHIou ye mi zɛpɛ̃ ye zɛpɛ̃g ?
MOTelles sont dans la boite .
-
MOTah voila comme ca .
MOTnon t'as r'mis ton pied a terre .
MOT*MOT: ce n' est pas bien .
CHIa .
CHIɛ bɛ̃ atã.
-
CHImamã mwa œ̃ gãd zadɛ̃ sɛ mami .
MOTah oui .
MOT*MOT: qu' est ce qu' y a dans le jardin ?
MOTqu' est ce que tu allais chercher dans l'jardin ?
CHImwa tɛ sɛsɛ dyat de kayot de gãd .
-
MOTah oui .
MOTqu' est ce qu' y a dans le jardin ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu allais chercher dans l'jardin ?
CHImwa tɛ sɛsɛ dyat de kayot de gãd .
MOTah des carottes dans l'jardin ?
-
MOTah des carottes dans l'jardin ?
CHIwi .
MOT*MOT: ou est ce qu' elles etaient les carottes dans l'jardin ?
MOTdans quoi ?
MOTdans la .
-
MOTah non les p'tits chats n' aiment pas les carottes .
CHIɛ ma y em ye kayot .
MOT*MOT: qui est ce qui aime bien les carottes ?
CHIma: [!] .
MOTtoi ?
-
CHIma: [!] .
MOTtoi ?
MOT*MOT: et encore quel quel animal est ce qui aime bien les carottes ?
CHIye zãfã ma .
MOTnon non c'est pas un animal les enfants .
-
MOTohoh bon ca va .
CHInã nã.
MOT*MOT: qu' est ce que tu es alors ?
CHIma e pe komã e i vwa œ̃ pti sa ɛ mɛ̃ ɛ mɛ̃nã e p mɛ̃nã e pu œ̃œ̃ pti sa .
MOTah non ?
-
CHIma e pe komã e i vwa œ̃ pti sa ɛ mɛ̃ ɛ mɛ̃nã e p mɛ̃nã e pu œ̃œ̃ pti sa .
MOTah non ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu es ?
CHIkomã va eti œ̃ ɛ ma va et œ̃ kana ɛ va di sa: .
MOTqu' est ce que tu es ?
-
MOTqu' est ce que tu es ?
CHIkomã va eti œ̃ ɛ ma va et œ̃ kana ɛ va di sa: .
MOT*MOT: qu' est ce que tu es ?
CHImamã egad œ̃ kana ya: .
MOTle p'tit canard la ?
-
MOTc'est le p'tit bebe canard hein ca ?
CHIwi sa .
MOT*MOT: qu' est ce que tu es toi si tu n' es pas un chien un chat un lion ou un tiger ?
MOTqu' est ce que tu es ?
CHIkomã mwa va et œ̃ tayge a yɛkon ?
-
CHIwi sa .
MOTqu' est ce que tu es toi si tu n' es pas un chien un chat un lion ou un tiger ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu es ?
CHIkomã mwa va et œ̃ tayge a yɛkon ?
MOTa l'ecole tu vas etre un tiger ?
-
MOTah oui si tu es une vache tu peux manger des herbes .
CHImamã.
MOT*MOT: et alors qu' est ce que tu si ?
CHImwa ɛtɛ vwa ye vas a: a: mwa ɛtɛ va ye vas a: .
MOTa la ?
-
MOTc'est quoi ca ?
CHIs e pa tayger .
MOT*MOT: mais qu' est ce qui fait ce bruitla ?
CHImwa fe miyaw a wi .
MOToui mais qu' est ce qui fait wawa ?
-
MOTmais qu' est ce qui fait ce bruitla ?
CHImwa fe miyaw a wi .
MOT*MOT: oui mais qu' est ce qui fait wawa ?
CHIdogi dogi dogi dogi .
CHImamã œ̃ pti fe pa dogi dogi .
-
MOTohoh .
CHIwi: .
MOT*MOT: et qu' est ce qu' i' racontait alors ?
CHIɛ ɛ yakãte de sesti de soz ɛ.
MOTi' racontait des choses ?
-
MOTouhlala .
CHIs e pa œ̃ pti sa .
MOT*MOT: oh non ce n' est pas un p'tit chat .
MOTc'est une biche .
MOTil est beau hein ?
-
MOTpour qu' i' n' sorte pas cheri ?
CHIpou œ̃ nani .
MOT*MOT: que est ce qu' y avait comme animaux la ?
CHIœ̃ nanimo mwa fe un fem pou œ̃ nanimo sa: pa: .
MOTah oui .
-
MOToui .
MOTtantot madame elle t'a demande quelque chose et tu n' as pas su lui dire .
MOT*MOT: quand tu as froid qu' est ce que tu fais ?
MOTqu' est ce que tu fais que dire .
MOTquand tu as froid qu' est ce que tu fais ?
-
MOTtantot madame elle t'a demande quelque chose et tu n' as pas su lui dire .
MOTquand tu as froid qu' est ce que tu fais ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu fais que dire .
MOTquand tu as froid qu' est ce que tu fais ?
MOTqu' est ce que tu fais quand tu as froid ?
-
MOTquand tu as froid qu' est ce que tu fais ?
MOTqu' est ce que tu fais que dire .
MOT*MOT: quand tu as froid qu' est ce que tu fais ?
MOTqu' est ce que tu fais quand tu as froid ?
CHInã.
-
MOTqu' est ce que tu fais que dire .
MOTquand tu as froid qu' est ce que tu fais ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu fais quand tu as froid ?
CHInã.
MOTqu' est ce qu' on fait quand on a froid ?
-
MOTqu' est ce que tu fais quand tu as froid ?
CHInã.
MOT*MOT: qu' est ce qu' on fait quand on a froid ?
CHIã fe ã va dea .
MOTmais non on n' va pas dehors quand on a froid .
-
CHIã fe ã va dea .
MOTmais non on n' va pas dehors quand on a froid .
MOT*MOT: qu' est ce qu' on fait quand on a froid ?
CHInã.
CHInã.
-
MOTahah .
CHIkã kã.
MOT*MOT: et quand on a faim qu' est ce qu' fait ?
CHIɛ ɛ kã ã ya fɛ̃ ã fe .
MOTon quoi ?
-
CHInã.
MOTnon .
MOT*MOT: qu' est ce qu' on fait quand on a faim ?
CHInɔ̃ ɔ̃ fe pa a: [!] kom sa .
CHImamã mamã ki sa gad sa ya ?
-
MOTc'est un genre d'oiseau mon p'tit chou .
CHIɛ ɛ osi sa .
MOT*MOT: ah qu' est ce que c'est ca ?
MOTc'est une chevre peut+etre ?
CHIe a mwa pø pa mwa pø pa yasɛ e eye otɛ̃.
-
CHIwi .
CHIɛ ɛ ɛ ɛ ɛ ɛ ɛ sen vɛa va et gã gã gã.
MOT*MOT: i' va etre tres grand ce velola ?
CHIwi .
MOTohoh .
-
MOTohoh .
CHImwa va et va et va et gã veya mɛ̃nã ɛ ɛp ek ɛ peti peti ep ɛ peti peti gã.
MOT*MOT: et qu' est ce que tu vas faire avec un un grand velo ?
MOToui qu' est ce quetu vas faire avec un grand velo alors ?
CHImwa va yi ga si pti ma ɛ ma œ̃ peti moutã.
-
CHImwa va et va et va et gã veya mɛ̃nã ɛ ɛp ek ɛ peti peti ep ɛ peti peti gã.
MOTet qu' est ce que tu vas faire avec un un grand velo ?
MOT*MOT: oui qu' est ce quetu vas faire avec un grand velo alors ?
CHImwa va yi ga si pti ma ɛ ma œ̃ peti moutã.
CHIma ɛ ma swi e e œ̃ pti nozos .
-
MOTstephane il a euh .
MOTtchitchi elle avait un une un une belle peluche un beau jouet quand elle est venue .
MOT*MOT: qu' est ce que c'etait ?
CHIwi titi a di xxx .
MOToh non ca va oui .
-
CHIwi titi a di xxx .
MOToh non ca va oui .
MOT*MOT: mais qu' est ce qu' elle avait avec elle quand elle est venue que t'as dit que c'etait beau ?
CHIwi .
CHIs ɛte .
-
CHIœ̃ ti bɛbɛ zou: avek sa .
MOToui ?
MOT*MOT: qu' est ce c'est ca ?
CHIxxx de de soz pou me a pti œ̃ soz pti bɛbɛ kã y a fe œ̃ bobo dã sa kiyot .
MOTah ce sont des langes oui pour mettre au p'tit bebe .
-
MOTqu' est ce c'est ca ?
CHIxxx de de soz pou me a pti œ̃ soz pti bɛbɛ kã y a fe œ̃ bobo dã sa kiyot .
MOT*MOT: ah ce sont des langes oui pour mettre au p'tit bebe .
CHIwi kã y a fe poupou dã xxx dã sa kuya kã.
CHIɛ ɛ ɛ ya madam kã kã kã f kã ye ti bɛbɛ fe fe titi ɛ a fe boba dã sa kiya a mi ye yãz .
-
MOTet ca on t'a t'a c'est la madame qui t'a donne ca ?
CHIwi .
MOT*MOT: qu' est ce qu' elle a fait donc a ton doigt ?
MOTqu' est ce qu' elle a faita ton doigt la madame qui t'a donne ca ?
CHImamã mamã.
-
CHIwi .
MOTqu' est ce qu' elle a fait donc a ton doigt ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' elle a faita ton doigt la madame qui t'a donne ca ?
CHImamã mamã.
CHIma fe awf pas ke pas ke ya madam ya madam a fe ay ɛ a pikɛ a ma: .