-
MOTchez ta grand-ma ?
CHIwi .
MOT*MOT: quand ca ?
CHIkã kã s e kã s e s e pɛ̃ e ɛ mãtɛ.
MOTquand c'etait quoi ?
-
CHImam nou nou a oya oy i zon de apot un muzik pou soufɛ.
MOTune sorte de musique pour souffler d'dans ?
MOT*MOT: ou ca ?
CHInã.
CHIi vay apotɛ muzik ?
-
CHInã s e pa œ̃ seval .
CHIi son devã pasɛ sevay e sonda .
MOT*MOT: ah bon ca va .
MOTle soldat ?
CHInã.
-
MOToh papa .
CHIpapa ye pa pa pa .
MOT*MOT: ca c'n' est pas gentil non .
CHInã [!] .
MOTm: m: .
-
MOTmets le sur la table cheri .
MOTdis moi .
MOT*MOT: tu n' m'as toujours pas dit avec ca quelle madame t'avait donne les oreilles .
MOTc'est la madame quand on a mis les ecouteurs sur les oreilles qu' on a ecoute des bruits ?
CHIme ye .
-
CHIœ̃ navã.
MOTun avion ?
MOT*MOT: bon ca va .
MOTqu' est ce tu devais faire quand tu entendais le bruit ?
CHImamã ou ye ye mɛ̃?
-
MOTelle t'a fait sauter comment donc ?
CHIme fe sotɛ kom [!] sa .
MOT*MOT: comme ca .
MOTmais sur un pied ?
CHIwi .
-
MOTsaute encore .
MOTtres bien encore .
MOT*MOT: ah voila comme ca .
MOTnon t'as r'mis ton pied a terre .
MOTce n' est pas bien .
-
MOTmaman n' connaît pas ring around the rosie .
CHIme i fo bou .
MOT*MOT: faudra que maman aille demander a jeckie comment on chante ca alors ellepourra chanter avec toi .
CHImam .
MOTta maman n' connaît pas ca .
-
MOTfaudra que maman aille demander a jeckie comment on chante ca alors ellepourra chanter avec toi .
CHImam .
MOT*MOT: ta maman n' connaît pas ca .
CHI0mami i fo fo bokou b bokou de zãfã e pou fe œ̃ ses œ̃ ses pakes ɛ̃?
MOTah oui .
-
MOTtu n' es pas un tiger non .
CHInã mwa ye pa un ayen ɛ ma ɛ ma fe pa wa: [!] wa: [!] ɛ ma ɛ ma pa ɛ pa œ̃ pti sa iyawiyaw .
MOT*MOT: ohoh bon ca va .
CHInã nã.
MOTqu' est ce que tu es alors ?
-
MOTle bebe canard ?
CHIwi .
MOT*MOT: c'est le p'tit bebe canard hein ca ?
CHIwi sa .
MOTqu' est ce que tu es toi si tu n' es pas un chien un chat un lion ou un tiger ?
-
CHIa la fem [!] .
MOTahah bon t'as ete les voir a la ferme ?
MOT*MOT: avec qui ca ?
CHIwi .
CHIɛ ɛ.
-
CHIkomã?
MOTah ben c'est toi qui sais bien .
MOT*MOT: comme ca ?
CHImwa se pa fe sa .
MOTah tu n' sais pas faire ca ?
-
MOTcomme ca ?
CHImwa se pa fe sa .
MOT*MOT: ah tu n' sais pas faire ca ?
MOT0.
CHInã mwa ze fe ma z e fe miaw .
-
CHImwa z e fe miaw .
CHImwa pø ɛ ɛ z e fe dogi ɛ ma z e fe wawe [!] wawe [!] .
MOT*MOT: ca c'est doggy ?
CHInã.
MOTc'est c'est l'lion alors ?
-
MOTc'est l'tiger ?
CHInã.
MOT*MOT: c'est quoi ca ?
CHIs e pa tayger .
MOTmais qu' est ce qui fait ce bruitla ?
-
CHIva vwa va vwa va vwa pti sa pou pa xxx .
MOTn' mets pas le son .
MOT*MOT: ca va tu mettre la .
CHIɛ̃?
MOTtu peux mettre la tv mais pas le son .
-
CHIpouka pouka e gã gasã i va tiyɛ i va tiyɛ œ̃ nanimal ?
CHIi fe pã pã pã i fe pã pã pã if if i tu: pa œ̃ nanimal .
MOT*MOT: ah ca je n' sais pas .
MOTje n' sais pas pourquoi cheri .
MOTnon je n' crois pasqu' il a tue .
-
MOTah t'aimais bien la birthday de de zoa ?
MOTc'est zoa ?
MOT*MOT: c'est ca son nom ?
MOTle nom de la p'tite fille c'est comment ?
CHIta ta .
-
MOTah oui c'est too noisy .
CHIwi a yɛkon s e tou noyski .
MOT*MOT: oui quand on crie ca fait trop de bruit hein ?
CHIwi: .
MOTca c'est too noisy ?
-
MOToui quand on crie ca fait trop de bruit hein ?
CHIwi: .
MOT*MOT: ca c'est too noisy ?
MOTca fait trop de bruit ?
CHIwi .
-
CHIwi: .
MOTca c'est too noisy ?
MOT*MOT: ca fait trop de bruit ?
CHIwi .
MOToui ah .
-
MOTquand i' descend i' fait froid .
CHIwi kã i des .
MOT*MOT: le thermometre que ca s'appelle .
CHIye temome ɛ ɛ ã mã ɛ kã i desã i fe fa: isi .
MOToui .
-
MOTc'est un genre d'oiseau mon p'tit chou .
CHIɛ ɛ osi sa .
MOT*MOT: ah qu' est ce que c'est ca ?
MOTc'est une chevre peut+etre ?
CHIe a mwa pø pa mwa pø pa yasɛ e eye otɛ̃.
-
MOTqu' est ce que c'etait ?
CHIwi titi a di xxx .
MOT*MOT: oh non ca va oui .
MOTmais qu' est ce qu' elle avait avec elle quand elle est venue que t'as dit que c'etait beau ?
CHIwi .
-
CHIwi .
MOTnon c'etait pas pour tpoi .
MOT*MOT: c'etait la grand-ma de tchitchi qui avait envoye ca a tchitchi .
CHIwi a ma .
MOTa tchi chi [!] .
-
CHIœ̃ ti bɛbɛ zou: avek sa .
MOToui ?
MOT*MOT: qu' est ce c'est ca ?
CHIxxx de de soz pou me a pti œ̃ soz pti bɛbɛ kã y a fe œ̃ bobo dã sa kiyot .
MOTah ce sont des langes oui pour mettre au p'tit bebe .
-
CHIwi .
CHIfo fe atãsã de de .
MOT*MOT: et ca on t'a t'a c'est la madame qui t'a donne ca ?
CHIwi .
MOTqu' est ce qu' elle a fait donc a ton doigt ?
-
CHIwi .
MOTqu' est ce qu' elle a fait donc a ton doigt ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' elle a faita ton doigt la madame qui t'a donne ca ?
CHImamã mamã.
CHIma fe awf pas ke pas ke ya madam ya madam a fe ay ɛ a pikɛ a ma: .
-
CHIsa va sa fe pa mal .
MOTnon .
MOT*MOT: ca n' faisait pas mal .
MOTpour mettre ou ?
CHInã.
-
CHIel toune tou toune vi vi .
MOTelle tournait .
MOT*MOT: ah oui c'est ca elle tournait vite .
MOTet ca n' faisait pas mal quand madame a pris ton sang ?
MOTt'as ete tres gentil .
-
MOTelle tournait .
MOTah oui c'est ca elle tournait vite .
MOT*MOT: et ca n' faisait pas mal quand madame a pris ton sang ?
MOTt'as ete tres gentil .
MOTtu n' as pas pleure toi .