-
MOTqu' est ce qu' on doit faire quand on a l'nez qui coule ?
CHIɔ̃ dwa se mousɛ ta pas ke .
MOT*MOT: ah viens .
MOTeh ben i' faut se moucher ainsi .
CHInã ka sa .
-
CHInã s e pa œ̃ seval .
CHIi son devã pasɛ sevay e sonda .
MOT*MOT: ah bon ca va .
MOTle soldat ?
CHInã.
-
CHIɛ ma ma va fe va sɛsɛ un ɛpɛ̃g pou met su mɔ̃ koun xxx .
CHIou ye y ɛpɛ̃g mamã ?
MOT*MOT: ah ben je n' sais pas cheri justement .
MOTou as tu mis cette epinglela ?
CHIpapa a mi ye zɛpɛ̃g i i papa a pedu ye zɛ ye yɛpɛ̃g .
-
MOTnon leve le .
MOTet saute maint'nant .
MOT*MOT: ah plus longtemps mon cheri .
CHIpouka ?
MOTencore .
-
MOTsaute encore .
MOTnon non .
MOT*MOT: ah tu n' sais pas l'faire .
CHInã ma .
MOTdonne les mains a ma maman .
-
MOTleve les .
MOTnon leve un pied .
MOT*MOT: ah voila .
MOTlaisse leen l'air .
MOTlaisse .
-
MOTsaute encore .
MOTtres bien encore .
MOT*MOT: ah voila comme ca .
MOTnon t'as r'mis ton pied a terre .
MOTce n' est pas bien .
-
MOTallez un deux un trois .
CHIkat sɛ̃k .
MOT*MOT: ah voila .
CHIa .
CHImami kat .
-
MOTta maman n' connaît pas ca .
CHI0mami i fo fo bokou b bokou de zãfã e pou fe œ̃ ses œ̃ ses pakes ɛ̃?
MOT*MOT: ah oui .
MOToui .
CHIwi wi wi œ̃ kat fo de gasã.
-
MOTc'est pas deux deux beaucoup quoi .
CHImamã fo bokou i fo da demãd a daki komã komã ã fe paket paket .
MOT*MOT: ah ben oui je d'mand'rai a jackie .
MOTd'mand'rai a jackie pour que maman elle le sache bien hein ?
CHIwi: .
-
CHIwi: .
CHInɔ̃ mwa vø demãdɛ ay ɛkon si deki va va sãtɛ avek mamã ɛ mwa ɛ pa mo kon mo kon ɛ mo kon se pa di œ̃ ses œ̃ ses .
MOT*MOT: ah non .
MOTi' n' sait pas parler ton clown .
CHInã.
-
MOTtu sais bien .
CHImamã mwa œ̃ gãd zadɛ̃ sɛ mami .
MOT*MOT: ah oui .
MOTqu' est ce qu' y a dans le jardin ?
MOTqu' est ce que tu allais chercher dans l'jardin ?
-
MOTqu' est ce que tu allais chercher dans l'jardin ?
CHImwa tɛ sɛsɛ dyat de kayot de gãd .
MOT*MOT: ah des carottes dans l'jardin ?
CHIwi .
MOTou est ce qu' elles etaient les carottes dans l'jardin ?
-
CHIa a kis a ki s e ya madam ?
CHIi i va pa mazɛ sɛ ma ye kayot .
MOT*MOT: ah non les p'tits chats n' aiment pas les carottes .
CHIɛ ma y em ye kayot .
MOTqui est ce qui aime bien les carottes ?
-
MOTqu' est ce que tu es alors ?
CHIma e pe komã e i vwa œ̃ pti sa ɛ mɛ̃ ɛ mɛ̃nã e p mɛ̃nã e pu œ̃œ̃ pti sa .
MOT*MOT: ah non ?
MOTqu' est ce que tu es ?
CHIkomã va eti œ̃ ɛ ma va et œ̃ kana ɛ va di sa: .
-
MOTahah bon .
CHIm: m: ko komã kom kom kom kom a i kom a un vas ma pø mãzɛ de de zeb kom a un vas .
MOT*MOT: ah oui si tu es une vache tu peux manger des herbes .
CHImamã.
MOTet alors qu' est ce que tu si ?
-
MOTcomment font les p'tits cochons ?
CHIkomã?
MOT*MOT: ah ben c'est toi qui sais bien .
MOTcomme ca ?
CHImwa se pa fe sa .
-
MOTcomme ca ?
CHImwa se pa fe sa .
MOT*MOT: ah tu n' sais pas faire ca ?
MOT0.
CHInã mwa ze fe ma z e fe miaw .
-
CHIdogi dogi dogi dogi .
CHImamã œ̃ pti fe pa dogi dogi .
MOT*MOT: ah non surement pas .
CHInã.
MOTun p'tit chat parle pas .
-
CHIpouka pouka e gã gasã i va tiyɛ i va tiyɛ œ̃ nanimal ?
CHIi fe pã pã pã i fe pã pã pã if if i tu: pa œ̃ nanimal .
MOT*MOT: ah ca je n' sais pas .
MOTje n' sais pas pourquoi cheri .
MOTnon je n' crois pasqu' il a tue .
-
MOToui .
CHImwa em bɛ̃ mwa mwa titi em bɛ̃ ya besde tato tato.
MOT*MOT: ah t'aimais bien la birthday de de zoa ?
MOTc'est zoa ?
MOTc'est ca son nom ?
-
MOTet stephane robert quoi ?
CHIɛ tɛfan obe ɛ i fe i i ki pu [!] fo: [!] ɛ sa fe du bwi ɛ ɛ e daki i i fe tou nouzi kom pa pas ke pa ɛ ɛ ɛ daki e daki i fe tou nozi tou noudi tou nouzi pas ke ye ti ãfã ki: .
MOT*MOT: ah oui c'est too noisy .
CHIwi a yɛkon s e tou noyski .
MOToui quand on crie ca fait trop de bruit hein ?
-
MOTca fait trop de bruit ?
CHIwi .
MOT*MOT: oui ah .
CHImamã a pasã m ma ma fe ma fe ma fe un fem pou ye pou ye nanimansa: pa: .
MOToui ?
-
MOTque est ce qu' y avait comme animaux la ?
CHIœ̃ nanimo mwa fe un fem pou œ̃ nanimo sa: pa: .
MOT*MOT: ah oui .
MOTquels animaux ?
CHIkã kã ye soz desã i fe so i fe so ayo: kã ɛ kã ye soz emãt i fe fa: .
-
MOTc'est un genre d'oiseau mon p'tit chou .
CHIɛ ɛ osi sa .
MOT*MOT: ah qu' est ce que c'est ca ?
MOTc'est une chevre peut+etre ?
CHIe a mwa pø pa mwa pø pa yasɛ e eye otɛ̃.
-
MOTa tchi chi [!] .
CHIegad a de bɛbɛ?
MOT*MOT: ah des p'tits bebes .
CHIi sã pa ya ye pti bɛbɛ.
MOToh i' n' sont plus la maint'nant ?
-
MOTqu' est ce c'est ca ?
CHIxxx de de soz pou me a pti œ̃ soz pti bɛbɛ kã y a fe œ̃ bobo dã sa kiyot .
MOT*MOT: ah ce sont des langes oui pour mettre au p'tit bebe .
CHIwi kã y a fe poupou dã xxx dã sa kuya kã.
CHIɛ ɛ ɛ ya madam kã kã kã f kã ye ti bɛbɛ fe fe titi ɛ a fe boba dã sa kiya a mi ye yãz .
-
MOTquoi ?
CHInouvo pop .
MOT*MOT: ah il est propre ?
CHIwi .
CHIɛ ɛ.
-
MOTdans deux petits tubes ?
CHIwi dã dø peti tu .
MOT*MOT: ah .
MOTet pui elle a mis les petits tubes dans une machine ?
CHIdã un masin pou pou fe pou fe gato.
-
MOTet pui elle a mis les petits tubes dans une machine ?
CHIdã un masin pou pou fe pou fe gato.
MOT*MOT: ah c'est la machine a faire xxx .
MOTc'est une machine qui tourne vite .
CHIs e pou ka fe ya masin ?
-
CHIel toune tou toune vi vi .
MOTelle tournait .
MOT*MOT: ah oui c'est ca elle tournait vite .
MOTet ca n' faisait pas mal quand madame a pris ton sang ?
MOTt'as ete tres gentil .
-
CHInɔ̃ mamã va fe ye kous .
CHIkom ɛ ma va ɛkol kã el va fe ye kous .
MOT*MOT: ah oui parfois ou bien .
CHIegad [!] de kik de kik sa s e de kik .
MOTc'est du chocolat oui cheri .
-
CHIɛ̃?
CHIwi mɛ̃nã ɔ̃ va yatɛ e me dou ɛ ɛ sa va toubɛ tãbɛ nes .
MOT*MOT: ah oui i' va etre tout plein d'neige .
CHIwi a: we .
CHIsi siya de jef e tou pɛ̃ nez touzou: wi .
-
MOTet il est devant la maison de jeff ?
CHIwe .
MOT*MOT: ah .
CHInouvo nou nou nou xxx nou ã va met bɛ̃to bɛ̃to se sapɛ̃.
CHIɛ pi ɔ̃ va: stɛ le boul tout tout le boul .
-
MOTt'es alle dans un bateau toi ?
CHItãto wi .
MOT*MOT: ah oui ?
CHItãto.
CHIegad pa la tɛvɛ.