-
CHIma zɛ ɛ panɛ tɛfan mam .
MOTtu sais quoi ?
CHI*CHI: ma ze ye panɛ tɛfan .
MOTtu sais parler stephane ?
CHIna .
-
MOTtu sais parler stephane ?
CHIna .
CHI*CHI: ma ze m mɛ panɛ.
MOTtoi tu sais te parler ?
CHIna .
-
MOTtoi tu sais te parler ?
CHIna .
CHI*CHI: ma ze panɛ tɛfan .
MOTm: .
MOTne touche pas .
-
MOTou ca ?
MOTa la m ici chez maman ?
CHI*CHI: no pa dez ɛkoutœ ze mamã.
MOTou est ce qu' i' sont les ecouteurs ?
CHIz ɛ a y ɛkol .
-
CHIken pitit kaz ?
MOTcelle avec jacky .
CHI*CHI: we ze avek deki e avek tɛfan obe e avek ɛ gã gasã.
CHIe gã gasɔ̃ sɔ̃ dã ya gãd de god .
MOTm: .
-
CHIme dã mã da e dezta ie .
CHIme dã mã da: .
CHI*CHI: ma ze pa ya met dã mã da .
MOTben regarde .
MOTmaman va t'montrer comment on fait quand on .
-
MOTregarde comme j'ai quelque chose a montrer ici .
MOTqu' est ce que c'est donc ca ?
CHI*CHI: ti ze: .
MOTc'est ton p'tit chien ?
CHIwɛ.
-
MOTes tu le petit chien de stephane ?
MOToh comme tu es gentil avec moi .
CHI*CHI: ma e va va panɛ a peti ze: .
MOTtoi tu vas parler p'tit chien ?
MOT'jour les maitres .
-
MOTtu n' lui as rien dit .
MOTc'est le p'tit chien qui t'a parle .
CHI*CHI: ala ti ze .
CHIkomã t apen tu ti ze ?
MOTmoi je suis jonathan .
-
MOTc'est le p'tit chien qui t'a parle .
CHIala ti ze .
CHI*CHI: komã t apen tu ti ze ?
MOTmoi je suis jonathan .
CHIm: ke tonatan .
-
CHIe ?
MOTqu' est ce qu' y avait sur le chemin aujourd'hui ?
CHI*CHI: ze zeme: ?
CHIxxx .
MOTcomment es tu alle a l'ecole ?
-
CHIye .
MOTwhat happened to the car ?
CHI*CHI: ze was sno en en en a hocw a en e vel teun teun teun .
MOTwhat turned turned turned ?
MOTthe wheel ?
-
CHIyes .
MOTm: ?
CHI*CHI: ou was poushing ze ka dɛ maykœ .
MOTmichael's car .
CHIyes .