-
CHIou ?
MOTla .
CHI*CHI: ya ?
MOTtous les liv' tu les as fait tomber .
CHIma pa fɛ tobɛ sa ni:v .
-
CHIea .
MOTqu' est ce que t'as fait aujourd'hui a l'ecole ?
CHI*CHI: a mazɛ ɛ ma a mazɛ œ̃ awgɛ ko ko koy ko ya mi bokou dɛ ya:t .
MOTdes quoi ?
CHIma ave m mama tɛfan obe a fe œ̃ go bindi:n .
-
MOTc'est une madame .
MOTqu' est ce qu' elle a fait ?
CHI*CHI: ya fe: a ya fe e ya fe e .
MOTca viendra ?
CHIe ?
-
CHIe ?
MOTqu' est ce qu' elle a fait ?
CHI*CHI: ya fe e .
MOTallez [!] ainsi stephane .
CHIya fe e ya fe .
-
CHIya fe e .
MOTallez [!] ainsi stephane .
CHI*CHI: ya fe e ya fe .
MOTelle t'a fait une piqure ou elle t'a coupe ton doigt .
CHIya pa koupɛ mã da: .
-
CHIya fe e ya fe .
MOTelle t'a fait une piqure ou elle t'a coupe ton doigt .
CHI*CHI: ya pa koupɛ mã da: .
MOTnon .
MOTben qu' est ce qu' elle a fait alors ?
-
MOTnon .
MOTben qu' est ce qu' elle a fait alors ?
CHI*CHI: ya fe de kanku:n .
MOTelle a fait des calculs .
MOTah bon je vois .
-
CHIwe .
MOTet l'docteur qu' ou est ce qu' elle a r'garde ?
CHI*CHI: ya zadɛ.
MOTdans quoi ?
CHIdã me deuz oye .
-
MOTavec une petite lumiere .
MOTet ou encore qu' elle a r'garde ?
CHI*CHI: ya .
MOTet encore ou ?
CHIya .
-
CHIya .
MOTet encore ou ?
CHI*CHI: ya .
MOTet encore ou ?
CHIe ou: ?
-
MOTxxx t'etais deshabille .
MOTet alors qu' est ce qu' elle a fait ?
CHI*CHI: ya .
MOTsur ton body .
CHIsu mɔ̃ bodi: .
-
CHIsu mɔ̃ bodi: .
MOTqu' est ce qu' elle a fait ?
CHI*CHI: ye f ya mi xxx e ya fe .
MOTet elle ecoutait ton body .
MOTelle avait mis quelque chose dans ses oreilles et elle ecoutait ton body .
-
CHImese doktœ fe pa mal avek ye tit yeume: .
MOTavec la p'tite lumiere non plus non .
CHI*CHI: na ya tit yume fe pa ma:n .
MOTnon .
MOTt'as pleure ?
-
MOTc'est economise .
MOT'tention stephane .
CHI*CHI: o s e sa ya deda: ?
MOTn' sais pas .
CHIe: ?
-
CHIpa mena pe pe pa panɛ mena .
MOTm: .
CHI*CHI: z e pou met ka ya: ?
MOTdes ecouteurs .
CHIpou ka fe: ?
-
CHIvø xxx .
MOTou est ce que t'as d'ja ou est ce que t'as d'ja mis des ecouteurs ?
CHI*CHI: ya do mez oye .
MOTou ca ?
MOTa la m ici chez maman ?
-
CHIwi: .
MOTdans quelle classe est ce que tu es ?
CHI*CHI: ma dø tɛfan obe dã ya mem paz .
MOTdans quelle classe est ce que tu es ?
MOTdans la grande classe ou dans la p'tite ?
-
MOTdans quelle classe est ce que tu es ?
MOTdans la grande classe ou dans la p'tite ?
CHI*CHI: de ya gãd .
MOTdans la grande ?
MOTnon t'es pas dans la grande classe .
-
MOTcelle avec jacky .
CHIwe ze avek deki e avek tɛfan obe e avek ɛ gã gasã.
CHI*CHI: e gã gasɔ̃ sɔ̃ dã ya gãd de god .
MOTm: .
MOTavec qui est ce qu' i' sont les grands ?
-
MOTm: .
CHIeya: .
CHI*CHI: epet pa ya gas .
MOTfaut qu' je m'regarde dans la glace maint'nant ?
CHIwe .
-
MOTdans mon dos .
CHIxxx .
CHI*CHI: ou ya: ?
MOToui .
CHIvaya .
-
MOTah ben non c'est pas dans l'dos .
CHIxxx .
CHI*CHI: ya ?
MOTmais c'n' est pas attache .
CHIou s e pa tazɛ?
-
MOTmontrez moi voir ce pied .
MOTqu' est ce qu' il a ?
CHI*CHI: ya .
MOTil est casse ?
CHIna .
-
CHIme dã mã da e dezta ie .
CHIme dã mã da: .
CHI*CHI: ma ze pa ya met dã mã da .
MOTben regarde .
MOTmaman va t'montrer comment on fait quand on .
-
MOTallez non .
CHIvwala .
CHI*CHI: ougat pa ya gaz .
MOTi' faut encore me r'garder ?
MOTmais je m'suis d'ja vue .
-
CHIpo e gãdi ?
MOToui pour et'grand .
CHI*CHI: ma: me da mazɛ ya zoup dɛ xxx ya zoz kayot za e fi:t ambeuge: gã: [!] .
MOTde la viande aussi .
CHIø kɛ mɛ pat .
-
CHIsa sefe .
MOToui cheri .
CHI*CHI: a peti zevø ya .
MOTdes petits ?
CHIwɛ.
-
CHIwi .
MOTou es tu alle aujourd'hui ?
CHI*CHI: ma te a y a ya koz eti .
MOTcomment y es tu alle ?
MOTtu marche ?
-
MOTpourquoi quoi ?
MOTparce qu' y a d'la neige hein .
CHI*CHI: k ɛ s ɛ ougad ya mamã dɛ maykoel ?
MOTben elle regarde pourquoi elle ne sait pas bouger .
MOTelle regarde comment ca va derriere .
-
CHIva pousɛ y oto de maykoel ?
MOToui .
CHI*CHI: va ya pousɛ?
MOToui .
MOTj'espere que je saurai parce que c'est dur hein .