-
MOTqu' est ce que c'est ca m: m: ?
CHIoga oga .
CHI*CHI: a fe sa ko ko ma fe bokou sa: .
MOTca fait mal aux oreilles .
MOTne tourne pas ca .
-
MOTca fait mal aux oreilles .
MOTne tourne pas ca .
CHI*CHI: za fe mal .
MOTne pas toucher au .
CHIpouka fe kom sa: ?
-
CHIza fe mal .
MOTne pas toucher au .
CHI*CHI: pouka fe kom sa: ?
MOTparce que je n' entendais pas au telephone .
MOTje n' entendais pas ce qu' on disait au telephone moi quand tu fais des quand tu mets la radio tres fort .
-
CHIa mazɛ ɛ ma a mazɛ œ̃ awgɛ ko ko koy ko ya mi bokou dɛ ya:t .
MOTdes quoi ?
CHI*CHI: ma ave m mama tɛfan obe a fe œ̃ go bindi:n .
MOTtu as fait un gros building avec quoi ?
CHIavek dɛ avek .
-
CHIwi .
MOTet qu' est ce que tu fais avec les dingo+toys ?
CHI*CHI: ma fe kɛk zoz avek dɛ avek i zingez koyz .
MOTdingo+toys .
CHIwi .
-
MOTc'est une madame .
MOTqu' est ce qu' elle a fait ?
CHI*CHI: ya fe: a ya fe e ya fe e .
MOTca viendra ?
CHIe ?
-
CHIe ?
MOTqu' est ce qu' elle a fait ?
CHI*CHI: ya fe e .
MOTallez [!] ainsi stephane .
CHIya fe e ya fe .
-
CHIya fe e .
MOTallez [!] ainsi stephane .
CHI*CHI: ya fe e ya fe .
MOTelle t'a fait une piqure ou elle t'a coupe ton doigt .
CHIya pa koupɛ mã da: .
-
MOTnon .
MOTben qu' est ce qu' elle a fait alors ?
CHI*CHI: ya fe de kanku:n .
MOTelle a fait des calculs .
MOTah bon je vois .
-
CHIsu mɔ̃ bodi: .
MOTqu' est ce qu' elle a fait ?
CHI*CHI: ye f ya mi xxx e ya fe .
MOTet elle ecoutait ton body .
MOTelle avait mis quelque chose dans ses oreilles et elle ecoutait ton body .
-
CHIna: .
MOTm: .
CHI*CHI: mese doktœ fe pa mal avek ye tit yeume: .
MOTavec la p'tite lumiere non plus non .
CHIna ya tit yume fe pa ma:n .
-
CHImese doktœ fe pa mal avek ye tit yeume: .
MOTavec la p'tite lumiere non plus non .
CHI*CHI: na ya tit yume fe pa ma:n .
MOTnon .
MOTt'as pleure ?
-
MOToh non un chameau ca n' parle pas .
CHIpouka: ?
CHI*CHI: k ɛ s ɛ fe: ?
MOTparce que les chameaux n' parlent pas .
CHIk ɛ s ɛ fe ?
-
CHIk ɛ s ɛ fe: ?
MOTparce que les chameaux n' parlent pas .
CHI*CHI: k ɛ s ɛ fe ?
MOTmais je n' sais pas comment i' fait le chameau .
MOTn' sais pas du tout xxx le chameau .
-
MOTmais je n' sais pas comment i' fait le chameau .
MOTn' sais pas du tout xxx le chameau .
CHI*CHI: pouka e zama fe pa du bi: ?
MOToh peut+et'.
MOTi' n' fait pas du bruit .
-
CHIz e pou met ka ya: ?
MOTdes ecouteurs .
CHI*CHI: pou ka fe: ?
MOTpour mettre a ses oreilles .
CHIpouka ?
-
MOTdans l'dos hein .
MOTla fermeture se met dans l'dos hein stephane .
CHI*CHI: ki mami fe da da: .
MOTm: .
CHIaw [!] .
-
MOToh ben alors ca va .
MOTs'i' n' est pas casse ca va .
CHI*CHI: ma zɛ fe man .
MOTtu t'es fait mal .
CHIxxx .
-
MOTtu as marche .
MOTqu' est ce qu' on a pris pour aller a l'ecole stephane ?
CHI*CHI: mwa pi mã zak e e ma a fe un tatin .
MOToh ton sac et une tartine .
MOTet comment est ce que tu es alle a l'ecole ?
-
CHIka ?
MOTnon [!] i' n' est pas alle te rechercher avec l'auto .
CHI*CHI: k i k i s ɛ fe ?
MOTaha .
CHIk i s e fe y ota k ɛ s ɛ fe y ota dɛ maykœ:l ?
-
CHIk i k i s ɛ fe ?
MOTaha .
CHI*CHI: k i s e fe y ota k ɛ s ɛ fe y ota dɛ maykœ:l ?
MOTeh ben elle essaye de de rentrer au parking mais elle ne sait pas .
CHIizi oga:d .