-
MOTelle casse .
MOTquelle tirelire ?
CHI*CHI: e ?
MOTt'en as beaucoup des tirelires ?
CHIken boko tiyi ?
-
MOTnon .
MOTtu n' en as qu' une .
CHI*CHI: ma e k un .
CHIyoga to ta ma tɛyɛ.
MOTelle me r'garde .
-
MOTparce que je n' entendais pas au telephone .
MOTje n' entendais pas ce qu' on disait au telephone moi quand tu fais des quand tu mets la radio tres fort .
CHI*CHI: e: .
MOTquand tu mets la musique tres fort .
CHIea .
-
CHIma zɛ ɛ pouz s:a: [!] .
MOTquand maman l'dit seul'ment hein .
CHI*CHI: e ?
MOTquand maman l'dit seul'ment .
MOTfaut plus pousser sur ce bouton~la .
-
CHIzen bouto.
MOToui .
CHI*CHI: ɛ e zen bouta: .
MOTm: .
CHIe zen bouto ye ye e e: zen bouto ye kom za .
-
CHIɛ e zen bouta: .
MOTm: .
CHI*CHI: e zen bouto ye ye e e: zen bouto ye kom za .
MOToh non justement .
MOTah comme ca ouais .
-
MOTbleu .
CHIbø .
CHI*CHI: e zen bouto ye zouz .
MOToui .
CHIe zen bouto ye pa zouz .
-
CHIe zen bouto ye zouz .
MOToui .
CHI*CHI: e zen bouto ye pa zouz .
MOTnon .
CHIna .
-
MOTil est comment ?
CHIye zen bouto di yɛ kom za .
CHI*CHI: e ?
MOTc'est quelle couleur ca ?
CHIzen ke z e ye mem s e ye mem kouyœ sa .
-
CHIe ?
MOTc'est quelle couleur ca ?
CHI*CHI: zen ke z e ye mem s e ye mem kouyœ sa .
MOToui c'est bl .
CHIs e ye mem kouyœ .
-
CHIzen ke z e ye mem s e ye mem kouyœ sa .
MOToui c'est bl .
CHI*CHI: s e ye mem kouyœ .
MOToui .
MOTc'est blanc .
-
CHImɛ s ɛ yɛ m yɛ mem koyœ s ɛ bã: .
MOTm: .
CHI*CHI: s e sa: ?
MOToui c'est blanc .
CHIm: .
-
MOToui c'est blanc .
CHIm: .
CHI*CHI: za z e zou:z .
MOTtiens on est alles chez monsieur l'docteur l'aut'jour ?
CHIxxx .
-
MOTc'est une madame .
MOTqu' est ce qu' elle a fait ?
CHI*CHI: ya fe: a ya fe e ya fe e .
MOTca viendra ?
CHIe ?
-
CHIya fe: a ya fe e ya fe e .
MOTca viendra ?
CHI*CHI: e ?
MOTqu' est ce qu' elle a fait ?
CHIya fe e .
-
CHIe ?
MOTqu' est ce qu' elle a fait ?
CHI*CHI: ya fe e .
MOTallez [!] ainsi stephane .
CHIya fe e ya fe .
-
CHIya fe e .
MOTallez [!] ainsi stephane .
CHI*CHI: ya fe e ya fe .
MOTelle t'a fait une piqure ou elle t'a coupe ton doigt .
CHIya pa koupɛ mã da: .
-
MOTelle a fait des calculs .
MOTah bon je vois .
CHI*CHI: ɛ pi ɛ pi e .
MOTou est ce qu' elle a r'garde ?
CHIye dedi asou mã ba .
-
MOTdans tes oreilles avec quoi ?
MOTavec une petite quoi ?
CHI*CHI: avek un peutit e avek un petit leume: .
MOTavec une petite lumiere .
MOTet ou encore qu' elle a r'garde ?
-
CHIya .
MOTet encore ou ?
CHI*CHI: e ou: ?
MOTdans ta .
CHIdo t do ma goz .
-
CHIsu mɔ̃ bodi: .
MOTqu' est ce qu' elle a fait ?
CHI*CHI: ye f ya mi xxx e ya fe .
MOTet elle ecoutait ton body .
MOTelle avait mis quelque chose dans ses oreilles et elle ecoutait ton body .
-
CHIwi .
MOToui .
CHI*CHI: o s e sa ?
MOTc'est l'oreille du xxx .
CHIno s e pa y oye: .
-
CHIo s e sa ?
MOTc'est l'oreille du xxx .
CHI*CHI: no s e pa y oye: .
MOTcomme ca .
CHIe s e sa: .
-
CHIno s e pa y oye: .
MOTcomme ca .
CHI*CHI: e s e sa: .
MOTah qu' est ce que c'est ca ?
CHIsa s e œ̃n ous .
-
CHIe s e sa: .
MOTah qu' est ce que c'est ca ?
CHI*CHI: sa s e œ̃n ous .
MOTnon .
MOTc'est une petite souris .
-
MOTelle fait dodo sur le dos du chameau .
CHIwɛ.
CHI*CHI: o s e sa ?
MOTc'est la bride pour tenir le chameau quand on conduit le chameau .
CHIɛ sɛ ou s e sa ?
-
CHIo s e sa ?
MOTc'est la bride pour tenir le chameau quand on conduit le chameau .
CHI*CHI: ɛ sɛ ou s e sa ?
MOTsa patte .
CHIse pat .
-
MOTsa patte .
CHIse pat .
CHI*CHI: o s e sa ?
MOTfais voir .
CHIsa .
-
CHIm: sa kø .
MOTfais attention a n' pas laisser tomber .
CHI*CHI: e o s e sa ?
MOTah ca c'est pour met'les sous .
MOTxxx .
-
MOTxxx .
MOTc'est pas un chameau .
CHI*CHI: w e sou: ?
MOTsont d'dans .
CHIfø vwa: .
-
MOTc'est economise .
MOT'tention stephane .
CHI*CHI: o s e sa ya deda: ?
MOTn' sais pas .
CHIe: ?
-
CHIo s e sa ya deda: ?
MOTn' sais pas .
CHI*CHI: e: ?
MOTxxx .
CHIo s e sa ?
-
CHIe: ?
MOTxxx .
CHI*CHI: o s e sa ?
MOTfais douc'ment .
MOTc'est sa patte et son pied hein .
-
MOTen a il en a deux aussi .
MOTil en a meme quatre .
CHI*CHI: o s e sa: ?
MOTquoi ?
CHIsa .
-
CHIpouka: ?
MOTpour s'asseoir dessus .
CHI*CHI: ou s e sa ?
MOTc'est la p'tite souris hein .
MOTxxx la p'tite souris .
-
CHIyɛ tɛ soyi man ezɛ za .
MOTdis tu as fini ?
CHI*CHI: o s e sa ?
MOTdes zizis et deux zazas .
CHIo s e sa: ?
-
CHIo s e sa ?
MOTdes zizis et deux zazas .
CHI*CHI: o s e sa: ?
MOTmais c'est un lapin hein mon cheri .
MOTc'est ton xxx .
-
MOTc'est ton xxx .
MOT'tention n' pas faire tomber .
CHI*CHI: o s e sa ?
MOTson pied .
CHIna a nɛ.
-
MOTmais je n' sais pas comment i' fait le chameau .
MOTn' sais pas du tout xxx le chameau .
CHI*CHI: pouka e zama fe pa du bi: ?
MOToh peut+et'.
MOTi' n' fait pas du bruit .
-
MOToui ?
MOTle comment ?
CHI*CHI: e ?
MOTcomment ?
CHIka ka ka ye zamo e va va ye e ba i va panɛ.
-
CHIe ?
MOTcomment ?
CHI*CHI: ka ka ka ye zamo e va va ye e ba i va panɛ.
MOTm: .
CHIwi tato ko v ko ɛ zamo va va ɛ bouz kã ɛ zamo va ɛtɛ e e xxx ɛ pø panɛ.
-
CHIka ka ka ye zamo e va va ye e ba i va panɛ.
MOTm: .
CHI*CHI: wi tato ko v ko ɛ zamo va va ɛ bouz kã ɛ zamo va ɛtɛ e e xxx ɛ pø panɛ.
CHIpa mena pe pe pa panɛ mena .
MOTm: .
-
CHIpa mena pe pe pa panɛ mena .
MOTm: .
CHI*CHI: z e pou met ka ya: ?
MOTdes ecouteurs .
CHIpou ka fe: ?
-
MOTmais y a qu' un stephane robert .
CHIwɛ.
CHI*CHI: œ̃ tɛfan odan e œ̃ tɛfan obe .
MOToui .
CHIe dø tɛfan obe .
-
CHIœ̃ tɛfan odan e œ̃ tɛfan obe .
MOToui .
CHI*CHI: e dø tɛfan obe .
CHIdø tɛfan mam .
MOTdeux stephanes oui cheri .
-
CHIken pitit kaz ?
MOTcelle avec jacky .
CHI*CHI: we ze avek deki e avek tɛfan obe e avek ɛ gã gasã.
CHIe gã gasɔ̃ sɔ̃ dã ya gãd de god .
MOTm: .
-
MOTcelle avec jacky .
CHIwe ze avek deki e avek tɛfan obe e avek ɛ gã gasã.
CHI*CHI: e gã gasɔ̃ sɔ̃ dã ya gãd de god .
MOTm: .
MOTavec qui est ce qu' i' sont les grands ?
-
CHIawɛ.
MOTavec quelle mai avec quelle institutrice ?
CHI*CHI: e ?
MOTavec quelle institutrice ?
CHIe ?
-
CHIe ?
MOTavec quelle institutrice ?
CHI*CHI: e ?
MOTavec quelle institutrice ?
CHIavek ken steutɛz ?
-
CHIken m .
MOTy a jacky et encore qui comme maitresse ?
CHI*CHI: y e ako ki kom metez ?
CHIaka .
MOTy a xxx .