-
MOTquand tu mets la musique tres fort .
CHIea .
MOT*MOT: qu' est ce que t'as fait aujourd'hui a l'ecole ?
CHIa mazɛ ɛ ma a mazɛ œ̃ awgɛ ko ko koy ko ya mi bokou dɛ ya:t .
MOTdes quoi ?
-
CHIavek avek avek œ̃.
CHImami mami ave sa y ɛka:l .
MOT*MOT: ah y a des p'tits dingo+toys a l'ecole ?
CHIwi .
MOTet qu' est ce que tu fais avec les dingo+toys ?
-
MOTm: ?
CHIwi .
MOT*MOT: non ne touche pas a ca maint'nant sinon apres on n' t'entendra plus .
CHIma zɛ ɛ panɛ tɛfan mam .
MOTtu sais quoi ?
-
MOTde quelle couleur est ce qu' il est le bouton rouge ?
CHIzou:z [!] .
MOT*MOT: le bouton a cote .
CHIzen bouto.
MOToui .
-
MOTc'etait pas un monsieur hein .
MOTc'est une madame .
MOT*MOT: qu' est ce qu' elle a fait ?
CHIya fe: a ya fe e ya fe e .
MOTca viendra ?
-
MOTca viendra ?
CHIe ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' elle a fait ?
CHIya fe e .
MOTallez [!] ainsi stephane .
-
MOTallez [!] ainsi stephane .
CHIya fe e ya fe .
MOT*MOT: elle t'a fait une piqure ou elle t'a coupe ton doigt .
CHIya pa koupɛ mã da: .
MOTnon .
-
CHIya pa koupɛ mã da: .
MOTnon .
MOT*MOT: ben qu' est ce qu' elle a fait alors ?
CHIya fe de kanku:n .
MOTelle a fait des calculs .
-
MOTben qu' est ce qu' elle a fait alors ?
CHIya fe de kanku:n .
MOT*MOT: elle a fait des calculs .
MOTah bon je vois .
CHIɛ pi ɛ pi e .
-
MOTah bon je vois .
CHIɛ pi ɛ pi e .
MOT*MOT: ou est ce qu' elle a r'garde ?
CHIye dedi asou mã ba .
MOTah elle a pris la temperature en+d'sous d'ton bras oui .
-
MOTou est ce qu' elle a r'garde ?
CHIye dedi asou mã ba .
MOT*MOT: ah elle a pris la temperature en+d'sous d'ton bras oui .
CHIwɛ.
MOTah c'est ca qui faisait les calculs .
-
MOTon voyait des numeros sur la p'tite machine .
CHIwe .
MOT*MOT: et l'docteur qu' ou est ce qu' elle a r'garde ?
CHIya zadɛ.
MOTdans quoi ?
-
CHIavek un peutit e avek un petit leume: .
MOTavec une petite lumiere .
MOT*MOT: et ou encore qu' elle a r'garde ?
CHIya .
MOTet encore ou ?
-
MOTdans ta .
CHIdo t do ma goz .
MOT*MOT: dans ta gorge qu' elle a r'garde .
MOTet qu' est ce qu' elle a encore fait ?
MOTt'etais tout nu ?
-
CHIdo t do ma goz .
MOTdans ta gorge qu' elle a r'garde .
MOT*MOT: et qu' est ce qu' elle a encore fait ?
MOTt'etais tout nu ?
CHIwɛ.
-
MOToui ?
MOTxxx t'etais deshabille .
MOT*MOT: et alors qu' est ce qu' elle a fait ?
CHIya .
MOTsur ton body .
-
MOTsur ton body .
CHIsu mɔ̃ bodi: .
MOT*MOT: qu' est ce qu' elle a fait ?
CHIye f ya mi xxx e ya fe .
MOTet elle ecoutait ton body .
-
MOTqu' est ce qu' y avait dans ton body ?
CHIave .
MOT*MOT: y a ton coeur qui fait toc+toc le p'tit coeur de stephane .
CHIwɛ.
MOTm: dans son body .
-
MOTc'est sa queue ca .
CHIm: sa kø .
MOT*MOT: fais attention a n' pas laisser tomber .
CHIe o s e sa ?
MOTah ca c'est pour met'les sous .
-
MOTc'est l'aut'de l'aut'cote hein .
CHIxxx .
MOT*MOT: en a il en a deux aussi .
MOTil en a meme quatre .
CHIo s e sa: ?
-
CHIxxx .
MOTen a il en a deux aussi .
MOT*MOT: il en a meme quatre .
CHIo s e sa: ?
MOTquoi ?
-
MOTson quoi ?
CHIsã nɛ.
MOT*MOT: alors pourquoi demandes tu a maman si tu sais bien ?
CHIsã nɛ?
MOTc'est son nez .
-
MOTdes ecouteurs .
CHIpou ka fe: ?
MOT*MOT: pour mettre a ses oreilles .
CHIpouka ?
MOTpour ecouter la musique .
-
CHIya do mez oye .
MOTou ca ?
MOT*MOT: a la m ici chez maman ?
CHIno pa dez ɛkoutœ ze mamã.
MOTou est ce qu' i' sont les ecouteurs ?
-
MOTt'as mis les ecouteurs .
CHIɛ pi ɛ pi ma pa mi ɛkoutœ tãto ɛkol .
MOT*MOT: ah chacun y en a beaucoup des ecouteurs a l'ecole .
CHIwɛ.
MOToui ?
-
CHIœ̃ pou ma: ɛ ɛ œ̃ pou tɛfan obe: a pou ay a dø tɛfan obe .
MOToui .
MOT*MOT: y a deux stephanes .
CHIwɛ.
MOTmais y a qu' un stephane robert .
-
MOTy a deux stephanes .
CHIwɛ.
MOT*MOT: mais y a qu' un stephane robert .
CHIwɛ.
CHIœ̃ tɛfan odan e œ̃ tɛfan obe .
-
MOTquelle maitresse encore ?
CHIken m .
MOT*MOT: y a jacky et encore qui comme maitresse ?
CHIy e ako ki kom metez ?
CHIaka .
-
CHIy e ako ki kom metez ?
CHIaka .
MOT*MOT: y a xxx .
CHIe ?
MOTxxx .
-
MOTah non pas dans la maison .
CHIna .
MOT*MOT: si y a un teacher .
MOTc'est maman le teacher .
CHIken tite: ?
-
MOTah je n' suis pas jacky .
CHIna .
MOT*MOT: ah y a que jacky qui est un teacher ?
CHIwɛ.
MOTjacky toute seule c'est un teacher ?
-
MOTmet'ca ou donc ?
CHIsu to kou: .
MOT*MOT: a ton cou .
MOTtoi ou moi ?
CHIta .
-
CHIaw [!] .
CHIa man o pɛ: .
MOT*MOT: t'as mal a ton pied .
MOTmontrez moi voir ce pied .
MOTqu' est ce qu' il a ?
-
MOTt'as mal a ton pied .
MOTmontrez moi voir ce pied .
MOT*MOT: qu' est ce qu' il a ?
CHIya .
MOTil est casse ?
-
MOTregarde .
CHIo ve tonɛ.
MOT*MOT: non non qu' on n' a pas besoin d'tourner .
CHIe me dã mã da .
MOTah c'est moi qui dois l'mettre ?
-
CHIye pedu .
CHIma z e pedu .
MOT*MOT: tu l'avais donne a xxx puis tu l'as repris .
MOTc'est pas gentil ca de prend'ce qu' on a donne .
MOTxxx .
-
CHIma z e pedu .
MOTtu l'avais donne a xxx puis tu l'as repris .
MOT*MOT: c'est pas gentil ca de prend'ce qu' on a donne .
MOTxxx .
CHIxxx .
-
MOTxxx le collier ?
CHIwi .
MOT*MOT: 'garde un peu la ton p'tit people a terre .
MOToh qu' est ce que t'as fait a a ma a mon tissu donc la autour ?
MOTt'as tire tout autour la ?
-
CHIwi .
MOT'garde un peu la ton p'tit people a terre .
MOT*MOT: oh qu' est ce que t'as fait a a ma a mon tissu donc la autour ?
MOTt'as tire tout autour la ?
CHIken tisu ?
-
MOTnon pas celle~la .
MOTcelle~la .
MOT*MOT: y a une petite tenture .
MOToui la .
MOTnon .
-
CHIwɛ.
CHIna .
MOT*MOT: t'as des problemes hein a faire ca .
MOTt'oublies chaque fois .
MOTallez .
-
MOToh qu' il est beau .
CHImen tazɛ.
MOT*MOT: regarde comme j'ai quelque chose a montrer ici .
MOTqu' est ce que c'est donc ca ?
CHIti ze: .
-
CHIwɛ.
MOTdans un paquet ?
MOT*MOT: qui est ce qui a apporte ca pour christmas ?
CHIsanta kos .
MOTnon non .
-
MOTnon c'est pas santa claus .
CHIka ?
MOT*MOT: qui est ce qui a apporte ca pour christmas ?
CHIa:n ?
MOTron ?
-
MOTron et qui ?
CHIon ɛ key .
MOT*MOT: ron et kay ils ont apporte ca a toi pour christmas .
MOTet a papa et a maman ils ont apporte quelque chose ?
CHIwi .
-
CHIon ɛ key .
MOTron et kay ils ont apporte ca a toi pour christmas .
MOT*MOT: et a papa et a maman ils ont apporte quelque chose ?
CHIwi .
MOTron et kay .
-
MOTqui est ton maitre chien+chien ?
MOTqui est ce ton maitre ?
MOT*MOT: a qui est ce que tu appartiens ?
MOTappartiens tu a stephane ?
MOThein ?
-
MOTqui est ce ton maitre ?
MOTa qui est ce que tu appartiens ?
MOT*MOT: appartiens tu a stephane ?
MOThein ?
CHIxxx .
-
MOTben tu n' as pas parle .
MOTtu n' lui as rien dit .
MOT*MOT: c'est le p'tit chien qui t'a parle .
CHIala ti ze .
CHIkomã t apen tu ti ze ?
-
CHIze zeme: ?
CHIxxx .
MOT*MOT: comment es tu alle a l'ecole ?
MOTavec l'auto ?
CHIwi avek y ota .