-
CHIno s e pa pou ma .
MOTc'est pour qui alors ?
CHI*CHI: za z e pa mɛza yo.
MOTsi c'est le mechant loup .
CHIk ɛs i fe: ?
-
MOTil est ou y a des fleurs .
MOTc'est pas sur lui les fleurs .
CHI*CHI: ougat a mɛzã yo fe toktok pou mazɛ ye gãmamã pas k i ya fe: .
CHIsa s e pa mɛsã you .
MOTmais si c'est l'mechant loup .
-
MOTsa tete est cachee .
MOTon n' la voit pas .
CHI*CHI: a mɛ e mesã yo a pa dɛ pat ka sa: .
MOTles voila les pattes du mechant loup .
MOTsi il a des pattes comme ca .
-
MOTles voila les pattes du mechant loup .
MOTsi il a des pattes comme ca .
CHI*CHI: mɛse yo ma z pa za .
MOTca n' mange pas des cables non .
MOTmais il a mange la grand-maman .
-
MOTmais il a mange la grand-maman .
MOTil se releche comme ca .
CHI*CHI: e mɛsã yo ɛma di zɛn ka mamã.
MOToui .
MOToui le mechant loup .
-
MOTle mechant loup ah oui .
MOTi' fait se blant d'et'la grand-maman .
CHI*CHI: sa s e pa a mɛsã yo.
MOTsi c'est le mechant loup .
MOTmais il a pris la place et fait se blant d'et'la grand-maman .
-
MOTsi c'est le mechant loup .
MOTmais il a pris la place et fait se blant d'et'la grand-maman .
CHI*CHI: ogad ya mesã yo i a di de minee di a gãmamã.
MOToui xxx .
CHIxxx .
-
CHIpouka z a zazœ ya zo koto: ?
MOTpourquoi ?
CHI*CHI: pas ke pas ke a sasoe va kooee mezã yo: .
MOTpourquoi faire est ce qu' i' va couper ?
CHIpas ke a mezã you y a mãzɛ a ya gã mamã ɛ pi a sasœ mã de boba .
-
MOTah c'est un p'tit bonhomme en pour manger .
MOTun p'tit gateau .
CHI*CHI: ou a mesã yo va mazɛ de pti kosa: .
MOTnon non .
MOTil voudrait [!] bien manger les p'tits cochons .
-
CHIegad a ti kosa .
MOTle mechant loup .
CHI*CHI: mwa vø va m ɛ ti a mesã you yo ge ti kose xxx dã ya mɛsa: .
MOToh oui .
MOTi' regarde le p'tit cochon .