-
CHIe: .
CHIe ?
MOT*MOT: 't un quoi ?
CHIe: .
MOTun papillon .
-
MOT't un quoi ?
CHIe: .
MOT*MOT: un papillon .
CHIœ̃ papia [!] .
CHIvø ue papia ka sa .
-
CHIœ̃ papia [!] .
CHIvø ue papia ka sa .
MOT*MOT: tu veux un papillon ?
MOTqu' est ce que tu veux faire avec un papillon ?
CHIvɛ vɛ vanɛ dã zenya osi: .
-
CHIvø ue papia ka sa .
MOTtu veux un papillon ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu veux faire avec un papillon ?
CHIvɛ vɛ vanɛ dã zenya osi: .
MOToui le papillon xxx .
-
CHIvɛ vɛ vanɛ dã zenya osi: .
MOToui le papillon xxx .
MOT*MOT: tu nh veux pas un papillon alors .
MOTtu veux voir [!] un papillon .
CHImwa vø va a papia .
-
MOToui le papillon xxx .
MOTtu nh veux pas un papillon alors .
MOT*MOT: tu veux voir [!] un papillon .
CHImwa vø va a papia .
MOTy a pas des papillons en hiver .
-
MOTpour les souris .
CHIve zizo: ey .
MOT*MOT: elle donne un bon un panier avec des bonbons .
MOTc'est pour qui les bonbons ?
MOTc'est pour la p'tite fille .
-
MOTca ?
CHIz e .
MOT*MOT: oui c'est un arbre tu veux dire oui .
MOTc'est pas un stick .
MOTc'est trop gros .
-
CHIz e .
MOToui c'est un arbre tu veux dire oui .
MOT*MOT: c'est pas un stick .
MOTc'est trop gros .
MOTc'est un arbre .
-
MOTc'est pas un stick .
MOTc'est trop gros .
MOT*MOT: c'est un arbre .
MOTla phtite fille elle est ou la ?
MOTou y a beaucoup beaucoupdes arb ?
-
MOTmais tu n' as pas des grandes des grandes dents comme le loup toi .
CHIɛ mam pa en a nɛz na: .
MOT*MOT: tu n' as pas un xxx non plus .
MOTt'as pas un long museau hein .
CHIe mam pœ:t xxx .
-
CHIɛ mam pa en a nɛz na: .
MOTtu n' as pas un xxx non plus .
MOT*MOT: t'as pas un long museau hein .
CHIe mam pœ:t xxx .
MOTtu n' as pas k des griffes non .
-
CHIxxx .
MOTnon .
MOT*MOT: ca c'est un renard .
MOTnon je n' sais pas .
MOTje n' connais pas l'histoire .
-
MOTnon je n' sais pas .
MOTje n' connais pas l'histoire .
MOT*MOT: je vois bien que c'est un renard .
MOTun renard c'est tout .
CHIta ye ta ta penan ja ma: ?
-
MOTje n' connais pas l'histoire .
MOTje vois bien que c'est un renard .
MOT*MOT: un renard c'est tout .
CHIta ye ta ta penan ja ma: ?
MOTje sais bien que c'est un renard .
-
MOTun renard c'est tout .
CHIta ye ta ta penan ja ma: ?
MOT*MOT: je sais bien que c'est un renard .
MOTc'est un animal un renard .
CHIta pen be pe pe ta pen be œ̃n ouna .
-
CHIta ye ta ta penan ja ma: ?
MOTje sais bien que c'est un renard .
MOT*MOT: c'est un animal un renard .
CHIta pen be pe pe ta pen be œ̃n ouna .
MOTje quoi ?
-
MOTnon pas specialement .
MOTregarde .
MOT*MOT: ca je vois bien que c'est une vache et un p'tit lapin mais je n' sais pas c'qu' i' font .
CHIma em be se ti bonom~ya .
MOTah c'est un p'tit bonhomme en pour manger .
-
MOTca je vois bien que c'est une vache et un p'tit lapin mais je n' sais pas c'qu' i' font .
CHIma em be se ti bonom~ya .
MOT*MOT: ah c'est un p'tit bonhomme en pour manger .
MOTun p'tit gateau .
CHIou a mesã yo va mazɛ de pti kosa: .
-
CHIma em be se ti bonom~ya .
MOTah c'est un p'tit bonhomme en pour manger .
MOT*MOT: un p'tit gateau .
CHIou a mesã yo va mazɛ de pti kosa: .
MOTnon non .
-
CHIwɛ.
MOToui .
MOT*MOT: maint'nant voila un mechant loup qui vient voir tout pres des maisons .
CHIpouka mesã k ɛ s ɛ yogad e mesã you ?
MOTi' regarde dans la maison pour le p'tit cochon .
-
MOTeh ben tu ne tu l'as regarde .
CHImami ve e ti za kom awe: .
MOT*MOT: un p'tit quoi ?
CHIve e di ze kom awe .
MOTjavier a un p'tit chat ?
-
MOTun p'tit quoi ?
CHIve e di ze kom awe .
MOT*MOT: javier a un p'tit chat ?
CHIwi .
CHIma veu pa œ̃ beuni: .
-
CHIɛ mã:z .
MOTelle mange .
MOT*MOT: elle a un beau noeud sur sa robe ?
CHIwɛ.
CHIma veu va sa sã beun:nɛ.
-
CHIe: ?
MOTquoi ?
MOT*MOT: un cad .
CHIœ̃ kado: po ma:ã.
MOTah un cadeau pour maman .
-
MOTun cad .
CHIœ̃ kado: po ma:ã.
MOT*MOT: ah un cadeau pour maman .
MOTpas un pour stephane hein ?
MOTnon non .
-
CHIœ̃ kado: po ma:ã.
MOTah un cadeau pour maman .
MOT*MOT: pas un pour stephane hein ?
MOTnon non .
CHIma tiza œ̃: .
-
MOTnon non .
CHIma tiza œ̃: .
MOT*MOT: toi t'as deja un .
CHIma dɛ zezi a fɛ e: .
MOTdu ?
-
MOTj'ai rien compris .
CHIma t n tef a ti zø ya ze a kamya: .
MOT*MOT: un camion .
MOTqu' est ce xxx ?
CHIte ze ya zo a kamya: .
-
MOTqu' est ce xxx ?
CHIte ze ya zo a kamya: .
MOT*MOT: oui mais je n' vois pas c'que c'est un xxx .
CHIa ti ze ya za a kamya .
MOToui il va sortit le camion .
-
CHIpas ke pas ke a mesø va yɛkazɛ a ti ze: ?
MOToh je crois pas .
MOT*MOT: i' sait bien qu' y a un p'tit chien la en+d'sous .
MOTi' n' va pas partir xxx .
CHIpouka a mesø di ka sa koz di ka za ?
-
MOTaha tu joues xxx .
CHIwa: .
MOT*MOT: c'est un jeu ca wa: ?
CHIwi: .
CHIwa: .
-
MOTtu f'rais bien d'faire autre chose .
CHIma ɛ œ̃ ti boyo pou fe wa: [!] .
MOT*MOT: tu es un p'tit bonhomme pour faire wa: ?
CHIwi .
MOTun quel petit bonhomme est ce que tu es ?
-
MOTtu es un p'tit bonhomme pour faire wa: ?
CHIwi .
MOT*MOT: un quel petit bonhomme est ce que tu es ?
CHIa ti bonom ko sa pou fe wa: .
MOTca c'est un jack+in+the+box .
-
MOTun quel petit bonhomme est ce que tu es ?
CHIa ti bonom ko sa pou fe wa: .
MOT*MOT: ca c'est un jack+in+the+box .
CHIw i ye dekindiba:kz ?
CHIm ?
-
CHIna .
CHIs e sa s e œ̃ ko:n .
MOT*MOT: oui c'est un clown .
CHIw i ye a ko:n ?
MOTil est la hein .
-
MOTest ce que tu vois ?
CHImami ma ve un dekindibok izi: .
MOT*MOT: un jack+in+the+box ici ?
MOTj'n' ai pas un jack+in+the+box .
CHIw i ye: ?
-
CHImami ma ve un dekindibok izi: .
MOTun jack+in+the+box ici ?
MOT*MOT: j'n' ai pas un jack+in+the+box .
CHIw i ye: ?
MOTxxx magasin .
-
MOTpas deux sous c'n' est pas pour une chique .
CHIna pa pa .
MOT*MOT: un seul'ment .
CHIwɛ œ̃: .
CHIpa pou œ̃ pou y a sa s e œ̃ po po y ota .
-
CHIkom kom kom ma va aki ma ta:ta .
CHIoy a pa bokou de souw .
MOT*MOT: t'as pas assez pour un jack+in+the+box .
CHIna: .
CHIpa ke ta asɛ a bokou de sou ɛ̃?
-
CHIo sa: .
CHIou s e sa: ?
MOT*MOT: un parfum .
CHIpou ka fe: ?
MOTxxx pour sentir bon .
-
MOTah oui xxx .
CHIɛga .
MOT*MOT: et un nez et des .
MOTet des quoi ?
CHIɛ dez oey de zevø .