-
MOTeh ben y en a d'la place .
MOTxxx une place .
MOT*MOT: qu' est ce que tu veux savoir maint'nant ?
CHIsa .
MOTquoi ca ?
-
CHIœ̃ papia [!] .
CHIvø ue papia ka sa .
MOT*MOT: tu veux un papillon ?
MOTqu' est ce que tu veux faire avec un papillon ?
CHIvɛ vɛ vanɛ dã zenya osi: .
-
CHIvø ue papia ka sa .
MOTtu veux un papillon ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu veux faire avec un papillon ?
CHIvɛ vɛ vanɛ dã zenya osi: .
MOToui le papillon xxx .
-
CHIvɛ vɛ vanɛ dã zenya osi: .
MOToui le papillon xxx .
MOT*MOT: tu nh veux pas un papillon alors .
MOTtu veux voir [!] un papillon .
CHImwa vø va a papia .
-
MOToui le papillon xxx .
MOTtu nh veux pas un papillon alors .
MOT*MOT: tu veux voir [!] un papillon .
CHImwa vø va a papia .
MOTy a pas des papillons en hiver .
-
MOTca ?
CHIz e .
MOT*MOT: oui c'est un arbre tu veux dire oui .
MOTc'est pas un stick .
MOTc'est trop gros .
-
CHIkoma va lɛ mɛsã ma ma va yet mɛzae e fe ka sa .
MOTm: faire des laids yeux une grande bouche .
MOT*MOT: mais tu n' as pas des grandes des grandes dents comme le loup toi .
CHIɛ mam pa en a nɛz na: .
MOTtu n' as pas un xxx non plus .
-
MOTmais tu n' as pas des grandes des grandes dents comme le loup toi .
CHIɛ mam pa en a nɛz na: .
MOT*MOT: tu n' as pas un xxx non plus .
MOTt'as pas un long museau hein .
CHIe mam pœ:t xxx .
-
MOTt'as pas un long museau hein .
CHIe mam pœ:t xxx .
MOT*MOT: tu n' as pas k des griffes non .
MOTt'as quoi toi ?
CHIe mam pa dɛ fœ ya: .
-
MOTt'as quoi toi ?
CHIe mam pa dɛ fœ ya: .
MOT*MOT: toi tu n' as pas des fleurs .
MOTlui non plus n' a pas des fleurs .
MOTil est dansl'bois .
-
MOTet i' va et'le bonnet sur sa tete .
MOTregarde .
MOT*MOT: tu vois ?
CHIxxx .
MOTet i' s'est mis dans le lit .
-
MOToui .
MOTnon i' n' va pas manger .
MOT*MOT: tu ra tu connais bien l'histoire .
MOTqu' est ce que les p'tits cochons ils ont fait ?
CHIxxx .
-
MOTpetit cochon laisse moi entrer laisse moi entrer .
MOTy a deux petits cochons maint'nant la dans la maison .
MOT*MOT: tu vois y a celui~la et celui~la .
MOTdeux petits cochons .
MOTlaisse moi entrer laisse moi entrer .
-
CHIwɛ: .
MOToui ?
MOT*MOT: tu vois la maison qui est cassee toi ?
CHIya fe dɛ gi:f .
MOTxxx .
-
MOTnon ce n' est pas non i' n' a pas fait des i' n' a pas casse la maison .
MOTla maison est toujours la .
MOT*MOT: tu vois bien qu' elle n' est pas cassee .
CHIna .
CHIougad .
-
MOTelle est fatiguee ?
MOTpourquoi ?
MOT*MOT: comment sais tu qu' elle est fatiguee ?
CHIa .
MOTqu' est ce que tu as maint'nant ?
-
MOTcomment sais tu qu' elle est fatiguee ?
CHIa .
MOT*MOT: qu' est ce que tu as maint'nant ?
CHIme me sã fa:t .
MOTpeu voir tes mains .
-
MOToh bon .
CHIma em pez mwa y n em pa za .
MOT*MOT: tu n' aimes pas ca .
MOTon danse parce qu' i' fait chaud ainsi ?
CHIwi: .
-
CHIe yepet avek za: .
CHIavek za .
MOT*MOT: xxx tu vas et'sale comme ca si tu mets ton pull sur mon soulier .
MOTxxx .
CHIm kel .
-
MOTc'est pas pour toi .
CHIs e pa xxx .
MOT*MOT: c'est pour moi alors tu dois le laisser la .
MOTmaman xxx .
CHIveu eudadɛ: .
-
MOTmaman xxx .
CHIveu eudadɛ: .
MOT*MOT: eh ben tu ne tu l'as regarde .
CHImami ve e ti za kom awe: .
MOTun p'tit quoi ?
-
CHIwi .
CHIma veu pa œ̃ beuni: .
MOT*MOT: ah tu parles de ton costume .
CHIna na .
CHIma ve ti za .
-
CHIma ve ti za .
MOTah c'est trop tard maint'nant .
MOT*MOT: tu xxx plus des mus des masques .
MOTc'est toi qui as change le petit bunny ?
MOTc'est toi qui avais choisi bunny ?
-
CHIy e beuni: ?
MOTil est la .
MOT*MOT: tu sais c'qu' on va faire demain ?
CHIka ?
MOTdemain on va encore met'des belles guirlandes partout .
-
CHIma pœ pa .
MOTxxx .
MOT*MOT: toi tu n' pleures pas ?
MOTpas maint'nant mais bien souvent tu pleures .
CHIma pœ pa: .
-
MOTxxx .
MOTtoi tu n' pleures pas ?
MOT*MOT: pas maint'nant mais bien souvent tu pleures .
CHIma pœ pa: .
MOTnon .
-
CHIxxx .
MOToh oui hein .
MOT*MOT: tu n' aimes pas qu' on t'enregistre ?
CHIma:m .
MOTquoi cheri ?
-
MOTquoi ?
CHImwa di wa: .
MOT*MOT: pourquoi dis tu wa ?
CHIe: ?
MOTpourquoi dis tu ca ?
-
MOTpourquoi dis tu wa ?
CHIe: ?
MOT*MOT: pourquoi dis tu ca ?
CHIpas ke pas ke ma ze zo a l a wa: .
MOTaha tu joues xxx .
-
MOTpourquoi dis tu ca ?
CHIpas ke pas ke ma ze zo a l a wa: .
MOT*MOT: aha tu joues xxx .
CHIwa: .
MOTc'est un jeu ca wa: ?
-
MOTtiens donc .
CHIwa: .
MOT*MOT: tu f'rais bien d'faire autre chose .
CHIma ɛ œ̃ ti boyo pou fe wa: [!] .
MOTtu es un p'tit bonhomme pour faire wa: ?
-
MOTtu f'rais bien d'faire autre chose .
CHIma ɛ œ̃ ti boyo pou fe wa: [!] .
MOT*MOT: tu es un p'tit bonhomme pour faire wa: ?
CHIwi .
MOTun quel petit bonhomme est ce que tu es ?
-
MOTtu es un p'tit bonhomme pour faire wa: ?
CHIwi .
MOT*MOT: un quel petit bonhomme est ce que tu es ?
CHIa ti bonom ko sa pou fe wa: .
MOTca c'est un jack+in+the+box .
-
MOTil est la .
CHIma vø œ̃ zekindɛba:kz .
MOT*MOT: tu n' aimes pas les jack+in+the+box .
MOTtu en as peur .
CHIna: .
-
CHIma vø œ̃ zekindɛba:kz .
MOTtu n' aimes pas les jack+in+the+box .
MOT*MOT: tu en as peur .
CHIna: .
MOTnon tu n' en as plus peur ?
-
MOTtu en as peur .
CHIna: .
MOT*MOT: non tu n' en as plus peur ?
CHIna .
CHIs e sa s e œ̃ ko:n .
-
CHIw i ye a ko:n ?
MOTil est la hein .
MOT*MOT: tu me l'demandes .
MOTtu me l'montres .
CHIa kon tɛ ti dodã ɛ pi ã sanye va pi fe ɛ pi: .
-
MOTil est la hein .
MOTtu me l'demandes .
MOT*MOT: tu me l'montres .
CHIa kon tɛ ti dodã ɛ pi ã sanye va pi fe ɛ pi: .
MOTon tourne la manivelle .
-
CHIpouka: ?
MOTxxx ecoutent leur maman qui raconte des histoires .
MOT*MOT: est ce que tu vois ?
CHImami ma ve un dekindibok izi: .
MOTun jack+in+the+box ici ?
-
CHIa medɛ dɛ sa .
CHIya sa gi:s .
MOT*MOT: tu as vu la p'tite fille ?
CHIpouka yɛ ti fi sɛ kouch ?
MOTparce que elle il est l'heure de faire dodo sans doute .
-
CHIpouka a ti ze e vø pa pas ke a ti ze pø pa .
MOTah il etait dans une auto .
MOT*MOT: mais i' n' y est plus sais tu maint'nant le p'tit chien .
MOT'garde .
MOTqu' est ce qu' il a fait la ?
-
MOTi' va met'de la musique .
CHIken mizi:k ?
MOT*MOT: tu sais bien quand tu pousses sur le bouton pour met'de la musique .
MOTquand on etait au restaurant .
MOTtu t'rappelles bien ?
-
MOTtu sais bien quand tu pousses sur le bouton pour met'de la musique .
MOTquand on etait au restaurant .
MOT*MOT: tu t'rappelles bien ?
CHIxxx .
MOTelle est toujours la la p'tite fille ?