-
MOTs'il est tue i' n' saurait plus manger le chasseur .
MOTs'il est mort i' n' saurait plus manger le chasseur .
CHI*CHI: wi pouka pouka sa s e fe ka sa ?
CHIm ?
MOTm: ?
-
CHIm ?
MOTm: ?
CHI*CHI: pouka sa ?
MOTi' s'appuie contre le tronc d'arbre .
MOTil est appuye .
-
MOTi' s'appuie contre le tronc d'arbre .
MOTil est appuye .
CHI*CHI: pouka y apuyɛ?
MOTpourquoi est ce qu' on s'appuie ?
CHIpouka z a zazœ ya zo koto: ?
-
CHIpouka y apuyɛ?
MOTpourquoi est ce qu' on s'appuie ?
CHI*CHI: pouka z a zazœ ya zo koto: ?
MOTpourquoi ?
CHIpas ke pas ke a sasoe va kooee mezã yo: .
-
MOToui .
MOTmaint'nant voila un mechant loup qui vient voir tout pres des maisons .
CHI*CHI: pouka mesã k ɛ s ɛ yogad e mesã you ?
MOTi' regarde dans la maison pour le p'tit cochon .
MOTet i' dit .
-
MOTet le loup dit qu' i' va souffler .
MOTah et i' souffle i' souffle .
CHI*CHI: pouka i souf ?
MOTpour essayer d'casser la maison .
CHIpouka po esey kasɛ ya mezã: ?
-
CHIpouka i souf ?
MOTpour essayer d'casser la maison .
CHI*CHI: pouka po esey kasɛ ya mezã: ?
MOTparce que quand la maison est cassee il peut attraper les p'tits cochons .
CHIwɛ.
-
MOTfais sentir tes mains .
MOTben non elles ne sont pas froides .
CHI*CHI: pouka ?
MOTparce que j'sens bien qu' elles ne sont pas froides .
CHIte me sã pa fad nã pu .
-
CHIxxx .
MOTnon non non .
CHI*CHI: pouka ?
MOTlaisse ca .
MOTlaisse ca cheri .
-
MOTlaisse ca cheri .
MOTlaisse ca xxx .
CHI*CHI: pouka: ?
MOTc'est pas pour toi .
CHIs e pa xxx .
-
CHIay z ivey .
MOTelle s'eveille .
CHI*CHI: pouka ya ti fi ke e ke sa: ?
MOTelle sourit ?
CHIwɛ.
-
MOTmets le la .
MOTxxx on a mis l'enregistreur .
CHI*CHI: pouka: ?
MOTpourquoi quoi donc cheri ?
CHIpouka ã me y ãzi:z ?
-
CHIpouka: ?
MOTpourquoi quoi donc cheri ?
CHI*CHI: pouka ã me y ãzi:z ?
CHIaka n fwa .
MOTencore une fois oui .
-
MOToui il va sortit le camion .
MOTi' n' roule pas .
CHI*CHI: pouka: ?
MOTben parce qu' il est arrete .
CHIpouka ti ayetɛ: ?
-
CHIpouka: ?
MOTben parce qu' il est arrete .
CHI*CHI: pouka ti ayetɛ: ?
CHIa kamya i eun pa pas ke pas ke y a dɛ ya ga:z .
MOTnon y a pas d'la glace .
-
MOT'garde .
MOTi' fait dodo le p'tit chien .
CHI*CHI: pouka i fe doda: ?
CHIougat ye ti zɛ y a za a kamya .
MOTxxx .
-
CHIougat ye ti zɛ y a za a kamya .
MOTxxx .
CHI*CHI: pouka ti ze ya za a kamya ?
MOTparce que parfois ils e do ils ont de droles d'idees .
MOTi' vont s'asseoir en+d'sous des autos ou des camions .
-
MOTi' sait bien qu' y a un p'tit chien la en+d'sous .
MOTi' n' va pas partir xxx .
CHI*CHI: pouka a mesø di ka sa koz di ka za ?
MOTah je n' crois pas xxx .
MOTxxx est alle a la salle de bain ?
-
CHIm: ?
MOTpapa est alle dans la salle de bain ?
CHI*CHI: pouka a mesø y ougad e ti se: ?
MOTje n' sais pas hein cheri .
MOTil lui dit bonjour peut+etre non ?
-
CHIa pi a soz y ãye: .
MOTil enleve quoi ?
CHI*CHI: pouka zen pouka pouka sen ba ayes pinopi: ?
CHIm: ?
MOTsais pas .
-
MOTr'garde .
MOTce sont des p'tites filles des p'tits enfants qui sont assis .
CHI*CHI: pouka: ?
MOTxxx ecoutent leur maman qui raconte des histoires .
MOTest ce que tu vois ?
-
CHIe ?
MOTje n' ai plus d'sous .
CHI*CHI: pouka ?
MOTparce que j'ai depense beaucoup des sous .
CHIma a dɛ zou: .
-
CHIya sa gi:s .
MOTtu as vu la p'tite fille ?
CHI*CHI: pouka yɛ ti fi sɛ kouch ?
MOTparce que elle il est l'heure de faire dodo sans doute .
MOTc'est la nuit .
-
CHIou: ?
MOTon les a caches .
CHI*CHI: pouka: ?
MOTah parce que c'est encore xxx .
MOTregarde .
-
CHIna .
MOTxxx .
CHI*CHI: pouka a ti ze e vø pa pas ke a ti ze pø pa .
MOTah il etait dans une auto .
MOTmais i' n' y est plus sais tu maint'nant le p'tit chien .
-
CHIa ti te: .
MOTxxx .
CHI*CHI: pouka a mezø e pouka a vene e ze zo: ?
CHIpouka a mezø e kou: ?
MOTpour empecher l'camion d'partir .
-
MOTxxx .
CHIpouka a mezø e pouka a vene e ze zo: ?
CHI*CHI: pouka a mezø e kou: ?
MOTpour empecher l'camion d'partir .
MOTregarde .
-
MOTregarde .
MOTparce que c'est pas l'monsieur qui conduit l'camion c'est pas lui .
CHI*CHI: pouka a mezø e ye ɛ a fɛ a fe pozɛ ye boute:y ?
MOTxxx .