-
CHIil a mange le petit chaperon rouge et il a mange la p'tite fille aussi .
CHIi gue yay i a mi se nunet menã.
MOT*MOT: la il a mis ses lunettes parce qu' il croit il veut que la petite fille croie que c'est sa grand-maman .
MOTpour ca qu' il a mis les lunettes .
CHIwi .
-
MOTpour essayer d'casser la maison .
CHIpouka po esey kasɛ ya mezã: ?
MOT*MOT: parce que quand la maison est cassee il peut attraper les p'tits cochons .
CHIwɛ.
MOTet alors qu' est ce qu' est ce qu' i' casse la maison ?
-
CHIougad .
MOTet voila le loup qui est fatigue fatigue fatigue [!] d'avoir souffle .
MOT*MOT: i' n' a pas su casser la maison parce qu' elle etait faite en briques .
MOTalors les p'tits cochons i' sont tout contents tout contents tout contents .
MOTet qu' est ce qu' i' font donc ?
-
MOTben non elles ne sont pas froides .
CHIpouka ?
MOT*MOT: parce que j'sens bien qu' elles ne sont pas froides .
CHIte me sã pa fad nã pu .
MOTnon les miennes ne sont pas froides non plus .
-
MOTt'aimais bien ca la musique et les danses ?
CHIe y ye dãsɛ s e pa ke e fe zo: .
MOT*MOT: les danses c'est parce qu' il fait chaud ?
MOTtiens .
CHIte: .
-
CHIma em pez mwa y n em pa za .
MOTtu n' aimes pas ca .
MOT*MOT: on danse parce qu' i' fait chaud ainsi ?
CHIwi: .
CHIfe ka za avek ta avek sa: .
-
MOTelle sourit ?
CHIwɛ.
MOT*MOT: parce que c'est une gentille petite fille .
MOTelle ne pleure pas .
MOTelle rit .
-
MOTi' n' roule pas .
CHIpouka: ?
MOT*MOT: ben parce qu' il est arrete .
CHIpouka ti ayetɛ: ?
CHIa kamya i eun pa pas ke pas ke y a dɛ ya ga:z .
-
MOTnon y a pas d'la glace .
CHIxxx .
MOT*MOT: parce que l'monsieur ne l'conduit pas .
MOTl'monsieur fait autre chose .
MOTconduit pas c'est tout .
-
MOTxxx .
CHIpouka ti ze ya za a kamya ?
MOT*MOT: parce que parfois ils e do ils ont de droles d'idees .
MOTi' vont s'asseoir en+d'sous des autos ou des camions .
CHIpas ke pas ke a mesø va yɛkazɛ a ti ze: ?
-
MOTje n' ai plus d'sous .
CHIpouka ?
MOT*MOT: parce que j'ai depense beaucoup des sous .
CHIma a dɛ zou: .
MOTtoi t'as des sous .
-
MOTtu as vu la p'tite fille ?
CHIpouka yɛ ti fi sɛ kouch ?
MOT*MOT: parce que elle il est l'heure de faire dodo sans doute .
MOTc'est la nuit .
CHIma ye pa fatigɛ: .
-
MOTon les a caches .
CHIpouka: ?
MOT*MOT: ah parce que c'est encore xxx .
MOTregarde .
MOTvoila .
-
MOTpour empecher l'camion d'partir .
MOTregarde .
MOT*MOT: parce que c'est pas l'monsieur qui conduit l'camion c'est pas lui .
CHIpouka a mezø e ye ɛ a fɛ a fe pozɛ ye boute:y ?
MOTxxx .