-
MOTy a pas des papillons en hiver .
MOTy a des papillons en ete .
MOT*MOT: en ete c'est quand y a beaucoup du soleil qu' il fait tres chaud qu' on peut aller dans la piscine .
MOTen ete y a des papillons .
MOTen hiver y en a pas .
-
MOTil est devant il est cache .
MOTsa tete est cachee .
MOT*MOT: on n' la voit pas .
CHIa mɛ e mesã yo a pa dɛ pat ka sa: .
MOTles voila les pattes du mechant loup .
-
MOTil est appuye .
CHIpouka y apuyɛ?
MOT*MOT: pourquoi est ce qu' on s'appuie ?
CHIpouka z a zazœ ya zo koto: ?
MOTpourquoi ?
-
MOTlaissez moi entrer .
CHIe pi di nov e .
MOT*MOT: non on n' vous laisse pas entrer qu' i' disent les p'tits cochons .
CHIaya e ɛ xxx .
MOTet le loup dit .
-
MOTqu' est ce que c'est ca ?
MOTxxx .
MOT*MOT: ou est ce qu' on est alles aujourd'hui ?
CHIou ?
MOTaujourd'hui apres+midi avec papa et maman .
-
MOTaujourd'hui apres+midi avec papa et maman .
CHIe te gnɛ va ya mizik ozodi .
MOT*MOT: on est alles voir la musique aujourd'hui et les danses ?
MOTnon pas aujourd'hui .
MOTl'aut'jour ca .
-
CHIma em pez mwa y n em pa za .
MOTtu n' aimes pas ca .
MOT*MOT: on danse parce qu' i' fait chaud ainsi ?
CHIwi: .
CHIfe ka za avek ta avek sa: .
-
CHIy e beuni: ?
MOTil est la .
MOT*MOT: tu sais c'qu' on va faire demain ?
CHIka ?
MOTdemain on va encore met'des belles guirlandes partout .
-
MOTtu sais c'qu' on va faire demain ?
CHIka ?
MOT*MOT: demain on va encore met'des belles guirlandes partout .
MOTet on va attacher .
MOTles cartes aussi .
-
CHIka ?
MOTdemain on va encore met'des belles guirlandes partout .
MOT*MOT: et on va attacher .
MOTles cartes aussi .
CHIou ?
-
MOTles cartes aussi .
CHIou ?
MOT*MOT: on va attacher les cartes .
MOTje n' sais pas encore ou l'on va les attacher .
CHImami .
-
CHIou ?
MOTon va attacher les cartes .
MOT*MOT: je n' sais pas encore ou l'on va les attacher .
CHImami .
MOToui cheri .
-
MOTnon .
MOTmets le la .
MOT*MOT: xxx on a mis l'enregistreur .
CHIpouka: ?
MOTpourquoi quoi donc cheri ?
-
CHIxxx .
MOToh oui hein .
MOT*MOT: tu n' aimes pas qu' on t'enregistre ?
CHIma:m .
MOTquoi cheri ?
-
MOTqui ?
MOTnous ?
MOT*MOT: on est alles au restaurant .
MOTsam'di qu' on est alles au restaurant .
CHIa ke .
-
MOTnous ?
MOTon est alles au restaurant .
MOT*MOT: sam'di qu' on est alles au restaurant .
CHIa ke .
MOTon est alles chez macdonald sam'di .
-
MOTsam'di qu' on est alles au restaurant .
CHIa ke .
MOT*MOT: on est alles chez macdonald sam'di .
CHIa ken yeztoyã: ?
MOTmcdonald .
-
CHIa ken yeztoyã: ?
MOTmcdonald .
MOT*MOT: on est alles chez mcdonald .
CHIɛ pi o t e zɛ amboez tãto: .
MOTnon non on n' est pas alles chez hambers .
-
MOTon est alles chez mcdonald .
CHIɛ pi o t e zɛ amboez tãto: .
MOT*MOT: non non on n' est pas alles chez hambers .
CHItato.
MOTtantot on a vu hambers hein .
-
MOTnon non on n' est pas alles chez hambers .
CHItato.
MOT*MOT: tantot on a vu hambers hein .
CHIwɛ.
MOTon a vu hambers .
-
MOTtantot on a vu hambers hein .
CHIwɛ.
MOT*MOT: on a vu hambers .
MOTon a vu mcdonald et on a vu burger+king mais on n' est pas alles hein .
MOTon est juste alles au magasin tantot oui ?
-
CHIwɛ.
MOTon a vu hambers .
MOT*MOT: on a vu mcdonald et on a vu burger+king mais on n' est pas alles hein .
MOTon est juste alles au magasin tantot oui ?
CHIa ken magaze: ?
-
MOTon a vu hambers .
MOTon a vu mcdonald et on a vu burger+king mais on n' est pas alles hein .
MOT*MOT: on est juste alles au magasin tantot oui ?
CHIa ken magaze: ?
MOTchez label .
-
MOTlabel .
CHIa .
MOT*MOT: qu' est ce qu' on est alles ach'ter chez label ?
CHIou tez azetɛ.
MOTquoi ?
-
MOTtu me l'montres .
CHIa kon tɛ ti dodã ɛ pi ã sanye va pi fe ɛ pi: .
MOT*MOT: on tourne la manivelle .
MOTon tourne la p'tite manivelle .
CHIɛ pi a ya kon ve a di bat .
-
CHIa kon tɛ ti dodã ɛ pi ã sanye va pi fe ɛ pi: .
MOTon tourne la manivelle .
MOT*MOT: on tourne la p'tite manivelle .
CHIɛ pi a ya kon ve a di bat .
MOTi' vient hors de la boite .
-
MOTqu' est ce qu' i' faut ach'ter avec les sous ?
CHIi fo yati œ̃ dekindebokz paz ke .
MOT*MOT: xxx on n' achete pas tout l'temps des jouets .
MOTqu' est ce qu' on doit ach'ter avec les sous aussi ?
MOTon doit ach'ter pour manger .
-
CHIi fo yati œ̃ dekindebokz paz ke .
MOTxxx on n' achete pas tout l'temps des jouets .
MOT*MOT: qu' est ce qu' on doit ach'ter avec les sous aussi ?
MOTon doit ach'ter pour manger .
CHIwi e ɛ a ɛ ɛ ma .
-
MOTxxx on n' achete pas tout l'temps des jouets .
MOTqu' est ce qu' on doit ach'ter avec les sous aussi ?
MOT*MOT: on doit ach'ter pour manger .
CHIwi e ɛ a ɛ ɛ ma .
MOTet du lait aussi .
-
CHIe ?
MOTi' vont v'nir .
MOT*MOT: on les a caches .
CHIou: ?
MOTon les a caches .
-
MOTon les a caches .
CHIou: ?
MOT*MOT: on les a caches .
CHIpouka: ?
MOTah parce que c'est encore xxx .
-
CHIken mizi:k ?
MOTtu sais bien quand tu pousses sur le bouton pour met'de la musique .
MOT*MOT: quand on etait au restaurant .
MOTtu t'rappelles bien ?
CHIxxx .