-
MOTcomment est ce qu' elle s'appelle la p'tite fillex .
CHIɛ dan dɛ boba: .
MOT*MOT: non la p'tite fille ne donne pas des bonbons .
MOTc'est la maman qui donne des bonbons .
CHIwi .
-
MOTc'est pour la p'tite fille les bonbons ?
CHIna .
MOT*MOT: non ?
MOTc'est pour qui alors ?
MOTc'est pour moi hein oui .
-
MOTquoi ?
CHImami sa s e pa œ̃ mɛsa you .
MOT*MOT: mais non ce n' est pas le mechant loup .
CHIsa s e a zti:k .
MOTca ?
-
MOTmais tu n' as pas des grandes des grandes dents comme le loup toi .
CHIɛ mam pa en a nɛz na: .
MOT*MOT: tu n' as pas un xxx non plus .
MOTt'as pas un long museau hein .
CHIe mam pœ:t xxx .
-
MOTt'as pas un long museau hein .
CHIe mam pœ:t xxx .
MOT*MOT: tu n' as pas k des griffes non .
MOTt'as quoi toi ?
CHIe mam pa dɛ fœ ya: .
-
CHIe mam pa dɛ fœ ya: .
MOTtoi tu n' as pas des fleurs .
MOT*MOT: lui non plus n' a pas des fleurs .
MOTil est dansl'bois .
MOTil est ou y a des fleurs .
-
MOTsi il a des pattes comme ca .
CHImɛse yo ma z pa za .
MOT*MOT: ca n' mange pas des cables non .
MOTmais il a mange la grand-maman .
MOTil se releche comme ca .
-
MOTah oui le chasseur tue le mechant loup .
CHIe e ayo mesã you va mãzɛ e sasœ: .
MOT*MOT: le mechant mais non .
MOTs'il est tue i' n' saurait plus manger le chasseur .
MOTs'il est mort i' n' saurait plus manger le chasseur .
-
MOThein ?
CHIta pen pa sa: ?
MOT*MOT: non je n' connais pas cette histoire~la .
CHIta kone se yeta~ya ?
MOTnon .
-
MOTnon je n' connais pas cette histoire~la .
CHIta kone se yeta~ya ?
MOT*MOT: non .
CHIta e e ta kone e kone .
MOToui la je n' connais pas xxx .
-
MOToui la je n' connais pas xxx .
CHIe konee e e kone e te kone te kone te kone sa ?
MOT*MOT: non .
CHIte kon ka te kone ?
CHIta koney kosa ?
-
MOTdes trois petits cochons .
CHIxxx .
MOT*MOT: non .
MOTca c'est un renard .
MOTnon je n' sais pas .
-
MOTnon .
MOTca c'est un renard .
MOT*MOT: non je n' sais pas .
MOTje n' connais pas l'histoire .
MOTje vois bien que c'est un renard .
-
CHIta pen be an o.
MOTje p j'aime bien ?
MOT*MOT: non pas specialement .
MOTregarde .
MOTca je vois bien que c'est une vache et un p'tit lapin mais je n' sais pas c'qu' i' font .
-
MOTun p'tit gateau .
CHIou a mesã yo va mazɛ de pti kosa: .
MOT*MOT: non non .
MOTil voudrait [!] bien manger les p'tits cochons .
CHIwi .
-
CHIpete .
MOToui .
MOT*MOT: non i' n' va pas manger .
MOTtu ra tu connais bien l'histoire .
MOTqu' est ce que les p'tits cochons ils ont fait ?
-
MOTet celui~la ?
MOTest ce qu' il a fait la meme maison ?
MOT*MOT: oh non .
MOTi' fait une maison avec quoi ?
CHIav .
-
MOTlaisse moi entrer .
MOTet le p'tit cochon dit .
MOT*MOT: non .
MOTje n' vais pas vous laisser entrer .
MOTalors le loup i' dit .
-
CHIwi .
MOTva pouvoir manger le p'tit cochon ?
MOT*MOT: non .
MOTregarde .
MOTqu' est ce qu' i' fait le p'tit cochon ?
-
MOTqu' est ce qu' i' font les p'tits cochons ?
CHIey ogat e mesã you .
MOT*MOT: non i' n' regardent pas le mechant loup .
MOTi' courent .
CHIwi: .
-
MOTlaissez moi entrer .
CHIe pi di nov e .
MOT*MOT: non on n' vous laisse pas entrer qu' i' disent les p'tits cochons .
CHIaya e ɛ xxx .
MOTet le loup dit .
-
MOTxxx .
MOToui mais c'est celles .
MOT*MOT: non ce n' est pas non i' n' a pas fait des i' n' a pas casse la maison .
MOTla maison est toujours la .
MOTtu vois bien qu' elle n' est pas cassee .
-
MOTpeu voir tes mains .
MOTfais sentir tes mains .
MOT*MOT: ben non elles ne sont pas froides .
CHIpouka ?
MOTparce que j'sens bien qu' elles ne sont pas froides .
-
MOTparce que j'sens bien qu' elles ne sont pas froides .
CHIte me sã pa fad nã pu .
MOT*MOT: non les miennes ne sont pas froides non plus .
CHIe sã so:d .
MOTelles sont bien .
-
MOTelles sont bien .
CHInã.
MOT*MOT: non ?
MOTcomment ca non .
CHIzi: zã e zã pa fad .
-
CHInã.
MOTnon ?
MOT*MOT: comment ca non .
CHIzi: zã e zã pa fad .
MOTnon elles ne sont pas froides si elles ne sont pas froides .
-
MOTcomment ca non .
CHIzi: zã e zã pa fad .
MOT*MOT: non elles ne sont pas froides si elles ne sont pas froides .
MOTqu' est ce que c'est ca ?
MOTxxx .
-
CHIe te gnɛ va ya mizik ozodi .
MOTon est alles voir la musique aujourd'hui et les danses ?
MOT*MOT: non pas aujourd'hui .
MOTl'aut'jour ca .
MOTt'aimais bien ca la musique et les danses ?
-
CHIm kel .
CHIxxx .
MOT*MOT: non non non .
CHIpouka ?
MOTlaisse ca .
-
MOTpas maint'nant mais bien souvent tu pleures .
CHIma pœ pa: .
MOT*MOT: non .
MOTmets le la .
MOTxxx on a mis l'enregistreur .
-
MOTon est alles chez mcdonald .
CHIɛ pi o t e zɛ amboez tãto: .
MOT*MOT: non non on n' est pas alles chez hambers .
CHItato.
MOTtantot on a vu hambers hein .
-
MOTah un cadeau pour maman .
MOTpas un pour stephane hein ?
MOT*MOT: non non .
CHIma tiza œ̃: .
MOTtoi t'as deja un .
-
CHIpouka ti ayetɛ: ?
CHIa kamya i eun pa pas ke pas ke y a dɛ ya ga:z .
MOT*MOT: non y a pas d'la glace .
CHIxxx .
MOTparce que l'monsieur ne l'conduit pas .
-
CHIpouka a mesø y ougad e ti se: ?
MOTje n' sais pas hein cheri .
MOT*MOT: il lui dit bonjour peut+etre non ?
CHIxxx .
MOTquoi ?
-
MOTtu en as peur .
CHIna: .
MOT*MOT: non tu n' en as plus peur ?
CHIna .
CHIs e sa s e œ̃ ko:n .
-
MOTtoi t'as des sous .
CHIpou a dakindebokz .
MOT*MOT: non y a pas assez .
MOTfaut encore beaucoup beaucoup .
CHIm fo bokou: .
-
CHIwi bɛ̃ su .
CHIwi va pati mam .
MOT*MOT: non ?
CHIna .
MOTxxx .
-
MOTxxx .
CHIzoz kamya at a zoz a zoz kamya ya ɛkazɛ a ti ze: .
MOT*MOT: non le p'tit chien n' etait plus la .
CHIwi .
CHIa ti te: .