-
CHIsa .
MOTquoi ca ?
CHI*CHI: xxx ma deeza vi sa deye .
MOTt'as deja mis ca derrriere ?
CHIwi .
-
MOTc'est pour moi hein oui .
MOTxxx .
CHI*CHI: no s e pa pou ma .
MOTc'est pour qui alors ?
CHIza z e pa mɛza yo.
-
CHIaf a me za za z e zãti .
MOTc'est le mechant loup qui fait comme s'il etait gentil .
CHI*CHI: ma i: ka pa .
MOTquoi ?
CHImami sa s e pa œ̃ mɛsa you .
-
MOTtantot il etait gentil .
MOTc'est comme toi quand t'es gentil puis que t'es mechant .
CHI*CHI: koma va lɛ mɛsã ma ma va yet mɛzae e fe ka sa .
MOTm: faire des laids yeux une grande bouche .
MOTmais tu n' as pas des grandes des grandes dents comme le loup toi .
-
MOTles voila les pattes du mechant loup .
MOTsi il a des pattes comme ca .
CHI*CHI: mɛse yo ma z pa za .
MOTca n' mange pas des cables non .
MOTmais il a mange la grand-maman .
-
MOTje vois bien que c'est un renard .
MOTun renard c'est tout .
CHI*CHI: ta ye ta ta penan ja ma: ?
MOTje sais bien que c'est un renard .
MOTc'est un animal un renard .
-
MOTregarde .
MOTca je vois bien que c'est une vache et un p'tit lapin mais je n' sais pas c'qu' i' font .
CHI*CHI: ma em be se ti bonom~ya .
MOTah c'est un p'tit bonhomme en pour manger .
MOTun p'tit gateau .
-
MOTregarde .
MOTqu' est ce qu' i' fait le p'tit cochon ?
CHI*CHI: ya ya dodi a ma a xxx .
MOTi' court i' court i' court et i' va chez son p'tit frere .
CHIwɛ.
-
CHIte: .
MOToh bon .
CHI*CHI: ma em pez mwa y n em pa za .
MOTtu n' aimes pas ca .
MOTon danse parce qu' i' fait chaud ainsi ?
-
MOTjavier a un p'tit chat ?
CHIwi .
CHI*CHI: ma veu pa œ̃ beuni: .
MOTah tu parles de ton costume .
CHIna na .
-
MOTah tu parles de ton costume .
CHIna na .
CHI*CHI: ma ve ti za .
MOTah c'est trop tard maint'nant .
MOTtu xxx plus des mus des masques .
-
MOTelle ne pleure pas .
MOTelle rit .
CHI*CHI: ma pœ pa .
MOTxxx .
MOTtoi tu n' pleures pas ?
-
MOTtoi tu n' pleures pas ?
MOTpas maint'nant mais bien souvent tu pleures .
CHI*CHI: ma pœ pa: .
MOTnon .
MOTmets le la .
-
MOToh oui hein .
MOTtu n' aimes pas qu' on t'enregistre ?
CHI*CHI: ma:m .
MOTquoi cheri ?
CHIxxx .
-
MOTelle a un beau noeud sur sa robe ?
CHIwɛ.
CHI*CHI: ma veu va sa sã beun:nɛ.
CHIvø va sã bãne .
MOTxxx .
-
CHIa la wɛ.
CHIwi e a ti fi: ?
CHI*CHI: ɛ a ti fi ma ?
MOTelle est la hein cheri .
CHIou: ?
-
MOTquoi ?
MOTun cad .
CHI*CHI: œ̃ kado: po ma:ã.
MOTah un cadeau pour maman .
MOTpas un pour stephane hein ?
-
MOTpas un pour stephane hein ?
MOTnon non .
CHI*CHI: ma tiza œ̃: .
MOTtoi t'as deja un .
CHIma dɛ zezi a fɛ e: .
-
CHIma tiza œ̃: .
MOTtoi t'as deja un .
CHI*CHI: ma dɛ zezi a fɛ e: .
MOTdu ?
MOTj'ai rien compris .
-
MOTdu ?
MOTj'ai rien compris .
CHI*CHI: ma t n tef a ti zø ya ze a kamya: .
MOTun camion .
MOTqu' est ce xxx ?
-
CHIe: ?
MOTpourquoi dis tu ca ?
CHI*CHI: pas ke pas ke ma ze zo a l a wa: .
MOTaha tu joues xxx .
CHIwa: .
-
CHIwa: .
MOTtu f'rais bien d'faire autre chose .
CHI*CHI: ma ɛ œ̃ ti boyo pou fe wa: [!] .
MOTtu es un p'tit bonhomme pour faire wa: ?
CHIwi .
-
CHIm ?
MOTil est la .
CHI*CHI: ma vø œ̃ zekindɛba:kz .
MOTtu n' aimes pas les jack+in+the+box .
MOTtu en as peur .
-
MOTxxx ecoutent leur maman qui raconte des histoires .
MOTest ce que tu vois ?
CHI*CHI: mami ma ve un dekindibok izi: .
MOTun jack+in+the+box ici ?
MOTj'n' ai pas un jack+in+the+box .
-
CHIpouka ?
MOTparce que j'ai depense beaucoup des sous .
CHI*CHI: ma a dɛ zou: .
MOTtoi t'as des sous .
CHIpou a dakindebokz .
-
MOTfaut encore beaucoup beaucoup .
CHIm fo bokou: .
CHI*CHI: mami avayɛ bokou a ma: .
MOTmammy t'a envoye des sous ?
MOToui ?
-
CHIsuya s e pa pa na s e tafta .
MOTm: .
CHI*CHI: kom kom kom ma va aki ma ta:ta .
CHIoy a pa bokou de souw .
MOTt'as pas assez pour un jack+in+the+box .
-
MOTqu' est ce qu' on doit ach'ter avec les sous aussi ?
MOTon doit ach'ter pour manger .
CHI*CHI: wi e ɛ a ɛ ɛ ma .
MOTet du lait aussi .
CHIɛ du ɛ ma za va dez ota daba ozi: .
-
CHIwi e ɛ a ɛ ɛ ma .
MOTet du lait aussi .
CHI*CHI: ɛ du ɛ ma za va dez ota daba ozi: .
MOTd'abord aussi oui je vois .
CHIe ogan .
-
MOTparce que elle il est l'heure de faire dodo sans doute .
MOTc'est la nuit .
CHI*CHI: ma ye pa fatigɛ: .
MOTt'es pas fatigue toi ?
CHIna .
-
CHIye zɛ yeve:y .
MOTelle se reveille .
CHI*CHI: ma va yɛ a me a zoz kamya va yɛkazɛ ya ti ze: .
CHIe ?
CHIa zoz kamya va yɛkaze ya ti ze: .