-
MOTte faire une place ?
MOT*MOT: eh ben y en a d'la place .
MOTxxx une place .
MOTqu' est ce que tu veux savoir maint'nant ?
-
MOTt'as deja mis ca derrriere ?
CHIwi .
MOT*MOT: c'est c'est quoi ca la derriere ?
MOTc'est l'histoire de quoi ?
CHIz ɛ ita dɛ bɛbɛ ous ɛ de mamã bɛbɛ ous ɛ dɛ ɛ dɛ pɛpe dɛ peti bɛbɛ ous .
-
MOTy a pas des papillons en hiver .
MOTy a des papillons en ete .
MOT*MOT: en ete c'est quand y a beaucoup du soleil qu' il fait tres chaud qu' on peut aller dans la piscine .
MOTen ete y a des papillons .
MOTen hiver y en a pas .
-
MOTc'est le' histoirede quoi ceux+ci ?
CHIs ɛ y ita dɛ man .
MOT*MOT: de la petite fille .
MOTcomment est ce qu' elle s'appelle la p'tite fillex .
CHIɛ dan dɛ boba: .
-
CHIs ɛ y ita dɛ man .
MOTde la petite fille .
MOT*MOT: comment est ce qu' elle s'appelle la p'tite fillex .
CHIɛ dan dɛ boba: .
MOTnon la p'tite fille ne donne pas des bonbons .
-
MOTcomment est ce qu' elle s'appelle la p'tite fillex .
CHIɛ dan dɛ boba: .
MOT*MOT: non la p'tite fille ne donne pas des bonbons .
MOTc'est la maman qui donne des bonbons .
CHIwi .
-
CHIɛ dan dɛ boba: .
MOTnon la p'tite fille ne donne pas des bonbons .
MOT*MOT: c'est la maman qui donne des bonbons .
CHIwi .
MOTaha .
-
MOTelle donne un bon un panier avec des bonbons .
MOTc'est pour qui les bonbons ?
MOT*MOT: c'est pour la p'tite fille .
CHIwɛ.
MOTc'est pour la p'tite fille les bonbons ?
-
MOTc'est pour la p'tite fille .
CHIwɛ.
MOT*MOT: c'est pour la p'tite fille les bonbons ?
CHIla ti fi la tit fi ogat e papia .
MOTelle regarde le papillon oui .
-
CHIla ti fi la tit fi ogat e papia .
MOTelle regarde le papillon oui .
MOT*MOT: c'est pour la p'tite fille les bonbons ?
CHIna .
MOTnon ?
-
MOTc'est trop gros .
MOTc'est un arbre .
MOT*MOT: la phtite fille elle est ou la ?
MOTou y a beaucoup beaucoupdes arb ?
MOTc'est dans le bois que ca s'appelle .
-
MOTou y a beaucoup beaucoupdes arb ?
MOTc'est dans le bois que ca s'appelle .
MOT*MOT: dans la foret .
CHIgatom sa s e a mɛsa you .
MOTc'est le meme mais il est mechant maint'nant .
-
MOTil est devant il est cache .
MOTsa tete est cachee .
MOT*MOT: on n' la voit pas .
CHIa mɛ e mesã yo a pa dɛ pat ka sa: .
MOTles voila les pattes du mechant loup .
-
CHImɛse yo ma z pa za .
MOTca n' mange pas des cables non .
MOT*MOT: mais il a mange la grand-maman .
MOTil se releche comme ca .
CHIe mɛsã yo ɛma di zɛn ka mamã.
-
MOTil a [!] tout mange .
CHIou ?
MOT*MOT: la .
MOT'garde .
MOTtout mange .
-
MOT'garde .
MOTtout mange .
MOT*MOT: y a plus que le bonnet la .
CHIm: .
MOTvoila le bonnet .
-
MOTregarde .
CHIka ?
MOT*MOT: la .
CHIi tok a ya pot .
MOTqui ca qui toque a la porte ?
-
MOTla .
CHIi tok a ya pot .
MOT*MOT: qui ca qui toque a la porte ?
CHIe n t fi t tok a ya pot .
MOTune p'tite fille ?
-
MOTune p'tite fille ?
CHIou s e sen maz ya meza: ?
MOT*MOT: c'est la maison de la grand-maman .
CHIwe ye meesã?
MOTle mechant loup ah oui .
-
CHIwe ye meesã?
MOTle mechant loup ah oui .
MOT*MOT: i' fait se blant d'et'la grand-maman .
CHIsa s e pa a mɛsã yo.
MOTsi c'est le mechant loup .
-
CHIsa s e pa a mɛsã yo.
MOTsi c'est le mechant loup .
MOT*MOT: mais il a pris la place et fait se blant d'et'la grand-maman .
CHIogad ya mesã yo i a di de minee di a gãmamã.
MOToui xxx .
-
CHIil a mange le petit chaperon rouge et il a mange la p'tite fille aussi .
CHIi gue yay i a mi se nunet menã.
MOT*MOT: la il a mis ses lunettes parce qu' il croit il veut que la petite fille croie que c'est sa grand-maman .
MOTpour ca qu' il a mis les lunettes .
CHIwi .
-
MOTpour ca qu' il a mis les lunettes .
CHIwi .
MOT*MOT: voila la maison de la grand-maman .
CHIougad .
CHIougad .
-
MOTet qui est ce les bonbons ?
CHIs ɛ a a ye gãmamã.
MOT*MOT: c't'a la grand-maman .
MOTc'est tres bien .
MOTc'est les bonbons .
-
MOTqui est ce qui a donne les bonbons ?
CHIya tit fi .
MOT*MOT: la petite fille a donne les bonbons a la grand-maman .
MOTc'est fini .
CHInã s e pa fini .
-
MOThein ?
CHIta pen pa sa: ?
MOT*MOT: non je n' connais pas cette histoire~la .
CHIta kone se yeta~ya ?
MOTnon .
-
MOTnon .
CHIta e e ta kone e kone .
MOT*MOT: oui la je n' connais pas xxx .
CHIe konee e e kone e te kone te kone te kone sa ?
MOTnon .
-
MOToui il a construit cette maison .
MOTc'est bien ca .
MOT*MOT: et celui~la ?
MOTest ce qu' il a fait la meme maison ?
MOToh non .
-
MOTc'est bien ca .
MOTet celui~la ?
MOT*MOT: est ce qu' il a fait la meme maison ?
MOToh non .
MOTi' fait une maison avec quoi ?
-
MOTmaint'nant voila un mechant loup qui vient voir tout pres des maisons .
CHIpouka mesã k ɛ s ɛ yogad e mesã you ?
MOT*MOT: i' regarde dans la maison pour le p'tit cochon .
MOTet i' dit .
MOTtoc+toc petit cochon laisse moi entrer .
-
MOTalors le loup i' dit .
MOTeh bien alors je vais souffler je vais souffler [!] vot'maison .
MOT*MOT: casser la maison .
CHIa na [!] .
MOTxxx oh si .
-
MOTr'garde .
CHIi a soufɛ a mɛza .
MOT*MOT: oh il a souffle casse la maison .
MOTmaint'nant i' va pouvoir manger le p'tit cochon .
CHIwi .
-
MOTet alors maint'nant .
CHIe ti koza ya fe ya meza .
MOT*MOT: il a ferme la porte oui .
MOTalors voila encore le grand mechant loup qui est la .
CHIa .
-
CHIe ti koza ya fe ya meza .
MOTil a ferme la porte oui .
MOT*MOT: alors voila encore le grand mechant loup qui est la .
CHIa .
MOTqui dit .
-
MOTqui dit .
MOTpetit cochon laisse moi entrer laisse moi entrer .
MOT*MOT: y a deux petits cochons maint'nant la dans la maison .
MOTtu vois y a celui~la et celui~la .
MOTdeux petits cochons .
-
MOTpetit cochon laisse moi entrer laisse moi entrer .
MOTy a deux petits cochons maint'nant la dans la maison .
MOT*MOT: tu vois y a celui~la et celui~la .
MOTdeux petits cochons .
MOTlaisse moi entrer laisse moi entrer .
-
MOTalors le loup i' dit .
MOTeh bien alors je vais souffler souffler tres fort .
MOT*MOT: je vais casser la maison .
CHIe e e alo a mezã you ye soufi ya meza: .
MOTet alors et la maison qu' est ce qu' elle fait ?
-
MOTje vais casser la maison .
CHIe e e alo a mezã you ye soufi ya meza: .
MOT*MOT: et alors et la maison qu' est ce qu' elle fait ?
CHIe ayo a mesã you i va mãzɛ lɛ ti kosa: [!] .
MOTet la maison est comment ?
-
MOTet alors et la maison qu' est ce qu' elle fait ?
CHIe ayo a mesã you i va mãzɛ lɛ ti kosa: [!] .
MOT*MOT: et la maison est comment ?
CHIaya e mezã ye kazi ka .
MOTcassee .
-
CHIi kou .
MOTils courent .
MOT*MOT: et ils vont la .
MOTi' vont chez le troisieme petit cochon .
MOTdans la maison du troisieme petit cochon .
-
MOTet ils vont la .
MOTi' vont chez le troisieme petit cochon .
MOT*MOT: dans la maison du troisieme petit cochon .
CHIwi .
MOTet alors le grand mechant loup arrive et qui dit .
-
MOTah et i' souffle i' souffle .
CHIpouka i souf ?
MOT*MOT: pour essayer d'casser la maison .
CHIpouka po esey kasɛ ya mezã: ?
MOTparce que quand la maison est cassee il peut attraper les p'tits cochons .
-
MOTpour essayer d'casser la maison .
CHIpouka po esey kasɛ ya mezã: ?
MOT*MOT: parce que quand la maison est cassee il peut attraper les p'tits cochons .
CHIwɛ.
MOTet alors qu' est ce qu' est ce qu' i' casse la maison ?
-
MOTparce que quand la maison est cassee il peut attraper les p'tits cochons .
CHIwɛ.
MOT*MOT: et alors qu' est ce qu' est ce qu' i' casse la maison ?
MOTest ce qu' i' casse la maison ?
CHIwɛ: .
-
CHIwɛ.
MOTet alors qu' est ce qu' est ce qu' i' casse la maison ?
MOT*MOT: est ce qu' i' casse la maison ?
CHIwɛ: .
MOToui ?
-
CHIwɛ: .
MOToui ?
MOT*MOT: tu vois la maison qui est cassee toi ?
CHIya fe dɛ gi:f .
MOTxxx .
-
MOTxxx .
MOToui mais c'est celles .
MOT*MOT: non ce n' est pas non i' n' a pas fait des i' n' a pas casse la maison .
MOTla maison est toujours la .
MOTtu vois bien qu' elle n' est pas cassee .
-
MOToui mais c'est celles .
MOTnon ce n' est pas non i' n' a pas fait des i' n' a pas casse la maison .
MOT*MOT: la maison est toujours la .
MOTtu vois bien qu' elle n' est pas cassee .
CHIna .
-
CHIougad .
MOTet voila le loup qui est fatigue fatigue fatigue [!] d'avoir souffle .
MOT*MOT: i' n' a pas su casser la maison parce qu' elle etait faite en briques .
MOTalors les p'tits cochons i' sont tout contents tout contents tout contents .
MOTet qu' est ce qu' i' font donc ?
-
MOTalors les p'tits cochons i' sont tout contents tout contents tout contents .
MOTet qu' est ce qu' i' font donc ?
MOT*MOT: i' jouent de la musique et i' dansent .
CHIa s e fini .
MOTc'est fini oui .