-
CHIougad .
CHIougad .
CHI*CHI: a sase ya kiyɛ a mɛsa you pas ke a mazɛ a gãmamã.
MOTah oui le chasseur tue le mechant loup .
CHIe e ayo mesã you va mãzɛ e sasœ: .
-
CHIpouka z a zazœ ya zo koto: ?
MOTpourquoi ?
CHI*CHI: pas ke pas ke a sasoe va kooee mezã yo: .
MOTpourquoi faire est ce qu' i' va couper ?
CHIpas ke a mezã you y a mãzɛ a ya gã mamã ɛ pi a sasœ mã de boba .
-
CHIpas ke pas ke a sasoe va kooee mezã yo: .
MOTpourquoi faire est ce qu' i' va couper ?
CHI*CHI: pas ke a mezã you y a mãzɛ a ya gã mamã ɛ pi a sasœ mã de boba .
MOTle chasseur mange des bonbons ?
MOTavec qui ca ?
-
MOTl'aut'jour ca .
MOTt'aimais bien ca la musique et les danses ?
CHI*CHI: e y ye dãsɛ s e pa ke e fe zo: .
MOTles danses c'est parce qu' il fait chaud ?
MOTtiens .
-
CHIay z ivey .
MOTelle s'eveille .
CHI*CHI: pouka ya ti fi ke e ke sa: ?
MOTelle sourit ?
CHIwɛ.
-
MOTon est alles au restaurant .
MOTsam'di qu' on est alles au restaurant .
CHI*CHI: a ke .
MOTon est alles chez macdonald sam'di .
CHIa ken yeztoyã: ?
-
MOTben parce qu' il est arrete .
CHIpouka ti ayetɛ: ?
CHI*CHI: a kamya i eun pa pas ke pas ke y a dɛ ya ga:z .
MOTnon y a pas d'la glace .
CHIxxx .
-
MOTparce que parfois ils e do ils ont de droles d'idees .
MOTi' vont s'asseoir en+d'sous des autos ou des camions .
CHI*CHI: pas ke pas ke a mesø va yɛkazɛ a ti ze: ?
MOToh je crois pas .
MOTi' sait bien qu' y a un p'tit chien la en+d'sous .
-
CHIe: ?
MOTpourquoi dis tu ca ?
CHI*CHI: pas ke pas ke ma ze zo a l a wa: .
MOTaha tu joues xxx .
CHIwa: .
-
MOTt'as pas assez pour un jack+in+the+box .
CHIna: .
CHI*CHI: pa ke ta asɛ a bokou de sou ɛ̃?
MOTmoi j'ai beaucoup des sous ?
CHIpou ati .
-
MOToui mais pour qu' est ce que j'achete avec les sous ?
MOTqu' est ce qu' i' faut ach'ter avec les sous ?
CHI*CHI: i fo yati œ̃ dekindebokz paz ke .
MOTxxx on n' achete pas tout l'temps des jouets .
MOTqu' est ce qu' on doit ach'ter avec les sous aussi ?
-
CHIna .
MOTxxx .
CHI*CHI: pouka a ti ze e vø pa pas ke a ti ze pø pa .
MOTah il etait dans une auto .
MOTmais i' n' y est plus sais tu maint'nant le p'tit chien .