-
CHIza z e pa mɛza yo.
MOTsi c'est le mechant loup .
CHI*CHI: k ɛs i fe: ?
MOTil sourit .
MOTi' fait le gentil comme ca .
-
MOTil sourit .
MOTi' fait le gentil comme ca .
CHI*CHI: i fe e zãti .
MOToui .
CHIaf a me za za z e zãti .
-
CHIaf a me za za z e zãti .
MOTc'est le mechant loup qui fait comme s'il etait gentil .
CHI*CHI: ma i: ka pa .
MOTquoi ?
CHImami sa s e pa œ̃ mɛsa you .
-
MOTil est ou y a des fleurs .
MOTc'est pas sur lui les fleurs .
CHI*CHI: ougat a mɛzã yo fe toktok pou mazɛ ye gãmamã pas k i ya fe: .
CHIsa s e pa mɛsã you .
MOTmais si c'est l'mechant loup .
-
CHIka ?
MOTla .
CHI*CHI: i tok a ya pot .
MOTqui ca qui toque a la porte ?
CHIe n t fi t tok a ya pot .
-
MOTsi c'est le mechant loup .
MOTmais il a pris la place et fait se blant d'et'la grand-maman .
CHI*CHI: ogad ya mesã yo i a di de minee di a gãmamã.
MOToui xxx .
CHIxxx .
-
CHIxxx .
MOTil a qu' est ce qu' il a fait ?
CHI*CHI: i a i a .
CHIil a mange le petit chaperon rouge et il a mange la p'tite fille aussi .
CHIi gue yay i a mi se nunet menã.
-
CHIi a i a .
CHIil a mange le petit chaperon rouge et il a mange la p'tite fille aussi .
CHI*CHI: i gue yay i a mi se nunet menã.
MOTla il a mis ses lunettes parce qu' il croit il veut que la petite fille croie que c'est sa grand-maman .
MOTpour ca qu' il a mis les lunettes .
-
MOToh oui .
CHIme va pe mazɛ: .
CHI*CHI: ni pete mesã you va pete mazi i ti kosa ?
CHIe ?
CHIpeute mesã y va mãzɛ dɛ ti koza: .
-
MOTqu' est ce qu' i' fait ?
MOTr'garde .
CHI*CHI: i a soufɛ a mɛza .
MOToh il a souffle casse la maison .
MOTmaint'nant i' va pouvoir manger le p'tit cochon .
-
CHIe e e alo a mezã you ye soufi ya meza: .
MOTet alors et la maison qu' est ce qu' elle fait ?
CHI*CHI: e ayo a mesã you i va mãzɛ lɛ ti kosa: [!] .
MOTet la maison est comment ?
CHIaya e mezã ye kazi ka .
-
CHIwi: .
MOTils courent .
CHI*CHI: i kou .
MOTils courent .
MOTet ils vont la .
-
MOTet le loup dit qu' i' va souffler .
MOTah et i' souffle i' souffle .
CHI*CHI: pouka i souf ?
MOTpour essayer d'casser la maison .
CHIpouka po esey kasɛ ya mezã: ?
-
CHIa s e fini .
MOTc'est fini oui .
CHI*CHI: ya madam i fatigɛ: .
MOTelle est fatiguee ?
MOTpourquoi ?
-
MOTben parce qu' il est arrete .
CHIpouka ti ayetɛ: ?
CHI*CHI: a kamya i eun pa pas ke pas ke y a dɛ ya ga:z .
MOTnon y a pas d'la glace .
CHIxxx .
-
MOT'garde .
MOTi' fait dodo le p'tit chien .
CHI*CHI: pouka i fe doda: ?
CHIougat ye ti zɛ y a za a kamya .
MOTxxx .
-
CHIa ti bonom ko sa pou fe wa: .
MOTca c'est un jack+in+the+box .
CHI*CHI: w i ye dekindiba:kz ?
CHIm ?
MOTil est la .
-
CHIs e sa s e œ̃ ko:n .
MOToui c'est un clown .
CHI*CHI: w i ye a ko:n ?
MOTil est la hein .
MOTtu me l'demandes .
-
MOTun jack+in+the+box ici ?
MOTj'n' ai pas un jack+in+the+box .
CHI*CHI: w i ye: ?
MOTxxx magasin .
CHIa a magaze .
-
MOToui mais pour qu' est ce que j'achete avec les sous ?
MOTqu' est ce qu' i' faut ach'ter avec les sous ?
CHI*CHI: i fo yati œ̃ dekindebokz paz ke .
MOTxxx on n' achete pas tout l'temps des jouets .
MOTqu' est ce qu' on doit ach'ter avec les sous aussi ?
-
MOTxxx pour sentir bon .
MOTxxx .
CHI*CHI: w i ye w i ye w i ye yɛ zeu de meuze: ?
MOTi' n' en a pas pour le moment .
CHIw i ye: ?
-
CHIw i ye w i ye w i ye yɛ zeu de meuze: ?
MOTi' n' en a pas pour le moment .
CHI*CHI: w i ye: ?
CHIe ?
MOTi' vont v'nir .
-
MOT'garde .
MOTqu' est ce qu' il a fait la ?
CHI*CHI: i va .
MOTva met'de la musique .
CHIe: ?