-
MOTi' court tres vite tres vite tres vite .
MOTr'garde .
MOT*MOT: c'est sa queue et ses pattes .
CHIsa .
MOTil est devant il est cache .
-
CHIm: .
MOTvoila le bonnet .
MOT*MOT: et i' va et'le bonnet sur sa tete .
MOTregarde .
MOTtu vois ?
-
MOTtu vois ?
CHIxxx .
MOT*MOT: et i' s'est mis dans le lit .
MOTxxx .
MOTouhlala .
-
CHIwe ye meesã?
MOTle mechant loup ah oui .
MOT*MOT: i' fait se blant d'et'la grand-maman .
CHIsa s e pa a mɛsã yo.
MOTsi c'est le mechant loup .
-
CHIsa s e pa a mɛsã yo.
MOTsi c'est le mechant loup .
MOT*MOT: mais il a pris la place et fait se blant d'et'la grand-maman .
CHIogad ya mesã yo i a di de minee di a gãmamã.
MOToui xxx .
-
MOTavec qui ca ?
CHIavek ya gamamã e avek ya ti fi: osi .
MOT*MOT: et qui est ce les bonbons ?
CHIs ɛ a a ye gãmamã.
MOTc't'a la grand-maman .
-
MOTnon pas specialement .
MOTregarde .
MOT*MOT: ca je vois bien que c'est une vache et un p'tit lapin mais je n' sais pas c'qu' i' font .
CHIma em be se ti bonom~ya .
MOTah c'est un p'tit bonhomme en pour manger .
-
MOTvienne le manger hein oui .
CHIvwaya .
MOT*MOT: et l'aut'petit l'aut'petit cochon i' va aussi faire une maison oui ?
CHIwi .
MOTi' fait aussi une maison ?
-
MOToui il a construit cette maison .
MOTc'est bien ca .
MOT*MOT: et celui~la ?
MOTest ce qu' il a fait la meme maison ?
MOToh non .
-
CHIpouka mesã k ɛ s ɛ yogad e mesã you ?
MOTi' regarde dans la maison pour le p'tit cochon .
MOT*MOT: et i' dit .
MOTtoc+toc petit cochon laisse moi entrer .
MOTlaisse moi entrer .
-
MOTtoc+toc petit cochon laisse moi entrer .
MOTlaisse moi entrer .
MOT*MOT: et le p'tit cochon dit .
MOTnon .
MOTje n' vais pas vous laisser entrer .
-
MOTqu' est ce qu' i' fait le p'tit cochon ?
CHIya ya dodi a ma a xxx .
MOT*MOT: i' court i' court i' court et i' va chez son p'tit frere .
CHIwɛ.
MOTdans l'aut'maison .
-
MOToh oui .
MOTi' regarde le p'tit cochon .
MOT*MOT: et alors maint'nant .
CHIe ti koza ya fe ya meza .
MOTil a ferme la porte oui .
-
MOTpetit cochon laisse moi entrer laisse moi entrer .
MOTy a deux petits cochons maint'nant la dans la maison .
MOT*MOT: tu vois y a celui~la et celui~la .
MOTdeux petits cochons .
MOTlaisse moi entrer laisse moi entrer .
-
MOTje vais casser la maison .
CHIe e e alo a mezã you ye soufi ya meza: .
MOT*MOT: et alors et la maison qu' est ce qu' elle fait ?
CHIe ayo a mesã you i va mãzɛ lɛ ti kosa: [!] .
MOTet la maison est comment ?
-
MOTet alors et la maison qu' est ce qu' elle fait ?
CHIe ayo a mesã you i va mãzɛ lɛ ti kosa: [!] .
MOT*MOT: et la maison est comment ?
CHIaya e mezã ye kazi ka .
MOTcassee .
-
CHIi kou .
MOTils courent .
MOT*MOT: et ils vont la .
MOTi' vont chez le troisieme petit cochon .
MOTdans la maison du troisieme petit cochon .
-
MOTdans la maison du troisieme petit cochon .
CHIwi .
MOT*MOT: et alors le grand mechant loup arrive et qui dit .
MOTlaisse moi entrer .
MOTlaissez moi entrer .
-
MOTnon on n' vous laisse pas entrer qu' i' disent les p'tits cochons .
CHIaya e ɛ xxx .
MOT*MOT: et le loup dit .
MOTet le loup dit qu' i' va souffler .
MOTah et i' souffle i' souffle .
-
CHIaya e ɛ xxx .
MOTet le loup dit .
MOT*MOT: et le loup dit qu' i' va souffler .
MOTah et i' souffle i' souffle .
CHIpouka i souf ?
-
MOTet le loup dit .
MOTet le loup dit qu' i' va souffler .
MOT*MOT: ah et i' souffle i' souffle .
CHIpouka i souf ?
MOTpour essayer d'casser la maison .
-
MOTparce que quand la maison est cassee il peut attraper les p'tits cochons .
CHIwɛ.
MOT*MOT: et alors qu' est ce qu' est ce qu' i' casse la maison ?
MOTest ce qu' i' casse la maison ?
CHIwɛ: .
-
CHIna .
CHIougad .
MOT*MOT: et voila le loup qui est fatigue fatigue fatigue [!] d'avoir souffle .
MOTi' n' a pas su casser la maison parce qu' elle etait faite en briques .
MOTalors les p'tits cochons i' sont tout contents tout contents tout contents .
-
MOTi' n' a pas su casser la maison parce qu' elle etait faite en briques .
MOTalors les p'tits cochons i' sont tout contents tout contents tout contents .
MOT*MOT: et qu' est ce qu' i' font donc ?
MOTi' jouent de la musique et i' dansent .
CHIa s e fini .
-
MOTalors les p'tits cochons i' sont tout contents tout contents tout contents .
MOTet qu' est ce qu' i' font donc ?
MOT*MOT: i' jouent de la musique et i' dansent .
CHIa s e fini .
MOTc'est fini oui .
-
MOTou est ce qu' on est alles aujourd'hui ?
CHIou ?
MOT*MOT: aujourd'hui apres+midi avec papa et maman .
CHIe te gnɛ va ya mizik ozodi .
MOTon est alles voir la musique aujourd'hui et les danses ?
-
MOTaujourd'hui apres+midi avec papa et maman .
CHIe te gnɛ va ya mizik ozodi .
MOT*MOT: on est alles voir la musique aujourd'hui et les danses ?
MOTnon pas aujourd'hui .
MOTl'aut'jour ca .
-
MOTnon pas aujourd'hui .
MOTl'aut'jour ca .
MOT*MOT: t'aimais bien ca la musique et les danses ?
CHIe y ye dãsɛ s e pa ke e fe zo: .
MOTles danses c'est parce qu' il fait chaud ?
-
CHIe yepet avek za: .
CHIavek za .
MOT*MOT: xxx tu vas et'sale comme ca si tu mets ton pull sur mon soulier .
MOTxxx .
CHIm kel .
-
CHIka ?
MOTdemain on va encore met'des belles guirlandes partout .
MOT*MOT: et on va attacher .
MOTles cartes aussi .
CHIou ?
-
CHIwɛ.
MOTon a vu hambers .
MOT*MOT: on a vu mcdonald et on a vu burger+king mais on n' est pas alles hein .
MOTon est juste alles au magasin tantot oui ?
CHIa ken magaze: ?
-
MOTon doit ach'ter pour manger .
CHIwi e ɛ a ɛ ɛ ma .
MOT*MOT: et du lait aussi .
CHIɛ du ɛ ma za va dez ota daba ozi: .
MOTd'abord aussi oui je vois .
-
MOTah oui xxx .
CHIɛga .
MOT*MOT: et un nez et des .
MOTet des quoi ?
CHIɛ dez oey de zevø .
-
CHIɛga .
MOTet un nez et des .
MOT*MOT: et des quoi ?
CHIɛ dez oey de zevø .
MOTah oui xxx .