-
MOTeh ben y en a d'la place .
MOTxxx une place .
MOT*MOT: qu' est ce que tu veux savoir maint'nant ?
CHIsa .
MOTquoi ca ?
-
MOTt'as deja mis ca derrriere ?
CHIwi .
MOT*MOT: c'est c'est quoi ca la derriere ?
MOTc'est l'histoire de quoi ?
CHIz ɛ ita dɛ bɛbɛ ous ɛ de mamã bɛbɛ ous ɛ dɛ ɛ dɛ pɛpe dɛ peti bɛbɛ ous .
-
CHIwi .
MOTc'est c'est quoi ca la derriere ?
MOT*MOT: c'est l'histoire de quoi ?
CHIz ɛ ita dɛ bɛbɛ ous ɛ de mamã bɛbɛ ous ɛ dɛ ɛ dɛ pɛpe dɛ peti bɛbɛ ous .
MOTc'est l'histoire des trois ours que ca s'appelle .
-
MOTc'est l'histoire de quoi ?
CHIz ɛ ita dɛ bɛbɛ ous ɛ de mamã bɛbɛ ous ɛ dɛ ɛ dɛ pɛpe dɛ peti bɛbɛ ous .
MOT*MOT: c'est l'histoire des trois ours que ca s'appelle .
CHIwu .
CHIogat .
-
CHIwu .
CHIogat .
MOT*MOT: oh c'est une quoi ca ?
CHIe: .
CHIe ?
-
CHIvø ue papia ka sa .
MOTtu veux un papillon ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu veux faire avec un papillon ?
CHIvɛ vɛ vanɛ dã zenya osi: .
MOToui le papillon xxx .
-
MOTy a pas des papillons en hiver .
MOTy a des papillons en ete .
MOT*MOT: en ete c'est quand y a beaucoup du soleil qu' il fait tres chaud qu' on peut aller dans la piscine .
MOTen ete y a des papillons .
MOTen hiver y en a pas .
-
MOTen ete y a des papillons .
MOTen hiver y en a pas .
MOT*MOT: c'est le' histoirede quoi ceux+ci ?
CHIs ɛ y ita dɛ man .
MOTde la petite fille .
-
CHIs ɛ y ita dɛ man .
MOTde la petite fille .
MOT*MOT: comment est ce qu' elle s'appelle la p'tite fillex .
CHIɛ dan dɛ boba: .
MOTnon la p'tite fille ne donne pas des bonbons .
-
CHIɛ dan dɛ boba: .
MOTnon la p'tite fille ne donne pas des bonbons .
MOT*MOT: c'est la maman qui donne des bonbons .
CHIwi .
MOTaha .
-
CHIve zizo: ey .
MOTelle donne un bon un panier avec des bonbons .
MOT*MOT: c'est pour qui les bonbons ?
MOTc'est pour la p'tite fille .
CHIwɛ.
-
MOTelle donne un bon un panier avec des bonbons .
MOTc'est pour qui les bonbons ?
MOT*MOT: c'est pour la p'tite fille .
CHIwɛ.
MOTc'est pour la p'tite fille les bonbons ?
-
MOTc'est pour la p'tite fille .
CHIwɛ.
MOT*MOT: c'est pour la p'tite fille les bonbons ?
CHIla ti fi la tit fi ogat e papia .
MOTelle regarde le papillon oui .
-
CHIla ti fi la tit fi ogat e papia .
MOTelle regarde le papillon oui .
MOT*MOT: c'est pour la p'tite fille les bonbons ?
CHIna .
MOTnon ?
-
CHIna .
MOTnon ?
MOT*MOT: c'est pour qui alors ?
MOTc'est pour moi hein oui .
MOTxxx .
-
MOTnon ?
MOTc'est pour qui alors ?
MOT*MOT: c'est pour moi hein oui .
MOTxxx .
CHIno s e pa pou ma .
-
MOTxxx .
CHIno s e pa pou ma .
MOT*MOT: c'est pour qui alors ?
CHIza z e pa mɛza yo.
MOTsi c'est le mechant loup .
-
MOTc'est pour qui alors ?
CHIza z e pa mɛza yo.
MOT*MOT: si c'est le mechant loup .
CHIk ɛs i fe: ?
MOTil sourit .
-
MOToui .
CHIaf a me za za z e zãti .
MOT*MOT: c'est le mechant loup qui fait comme s'il etait gentil .
CHIma i: ka pa .
MOTquoi ?
-
MOTquoi ?
CHImami sa s e pa œ̃ mɛsa you .
MOT*MOT: mais non ce n' est pas le mechant loup .
CHIsa s e a zti:k .
MOTca ?
-
MOTca ?
CHIz e .
MOT*MOT: oui c'est un arbre tu veux dire oui .
MOTc'est pas un stick .
MOTc'est trop gros .
-
CHIz e .
MOToui c'est un arbre tu veux dire oui .
MOT*MOT: c'est pas un stick .
MOTc'est trop gros .
MOTc'est un arbre .
-
MOToui c'est un arbre tu veux dire oui .
MOTc'est pas un stick .
MOT*MOT: c'est trop gros .
MOTc'est un arbre .
MOTla phtite fille elle est ou la ?
-
MOTc'est pas un stick .
MOTc'est trop gros .
MOT*MOT: c'est un arbre .
MOTla phtite fille elle est ou la ?
MOTou y a beaucoup beaucoupdes arb ?
-
MOTc'est trop gros .
MOTc'est un arbre .
MOT*MOT: la phtite fille elle est ou la ?
MOTou y a beaucoup beaucoupdes arb ?
MOTc'est dans le bois que ca s'appelle .
-
MOTla phtite fille elle est ou la ?
MOTou y a beaucoup beaucoupdes arb ?
MOT*MOT: c'est dans le bois que ca s'appelle .
MOTdans la foret .
CHIgatom sa s e a mɛsa you .
-
MOTdans la foret .
CHIgatom sa s e a mɛsa you .
MOT*MOT: c'est le meme mais il est mechant maint'nant .
CHIwɛ.
MOTtantot il etait gentil .
-
CHIwɛ.
MOTtantot il etait gentil .
MOT*MOT: c'est comme toi quand t'es gentil puis que t'es mechant .
CHIkoma va lɛ mɛsã ma ma va yet mɛzae e fe ka sa .
MOTm: faire des laids yeux une grande bouche .
-
MOTtoi tu n' as pas des fleurs .
MOTlui non plus n' a pas des fleurs .
MOT*MOT: il est dansl'bois .
MOTil est ou y a des fleurs .
MOTc'est pas sur lui les fleurs .
-
MOTlui non plus n' a pas des fleurs .
MOTil est dansl'bois .
MOT*MOT: il est ou y a des fleurs .
MOTc'est pas sur lui les fleurs .
CHIougat a mɛzã yo fe toktok pou mazɛ ye gãmamã pas k i ya fe: .
-
MOTil est dansl'bois .
MOTil est ou y a des fleurs .
MOT*MOT: c'est pas sur lui les fleurs .
CHIougat a mɛzã yo fe toktok pou mazɛ ye gãmamã pas k i ya fe: .
CHIsa s e pa mɛsã you .
-
CHIougat a mɛzã yo fe toktok pou mazɛ ye gãmamã pas k i ya fe: .
CHIsa s e pa mɛsã you .
MOT*MOT: mais si c'est l'mechant loup .
CHImɛ se .
MOTi' court tres vite tres vite tres vite .
-
MOTi' court tres vite tres vite tres vite .
MOTr'garde .
MOT*MOT: c'est sa queue et ses pattes .
CHIsa .
MOTil est devant il est cache .
-
MOTc'est sa queue et ses pattes .
CHIsa .
MOT*MOT: il est devant il est cache .
MOTsa tete est cachee .
MOTon n' la voit pas .
-
CHIsa .
MOTil est devant il est cache .
MOT*MOT: sa tete est cachee .
MOTon n' la voit pas .
CHIa mɛ e mesã yo a pa dɛ pat ka sa: .
-
MOTtu vois ?
CHIxxx .
MOT*MOT: et i' s'est mis dans le lit .
MOTxxx .
MOTouhlala .
-
MOTune p'tite fille ?
CHIou s e sen maz ya meza: ?
MOT*MOT: c'est la maison de la grand-maman .
CHIwe ye meesã?
MOTle mechant loup ah oui .
-
MOTi' fait se blant d'et'la grand-maman .
CHIsa s e pa a mɛsã yo.
MOT*MOT: si c'est le mechant loup .
MOTmais il a pris la place et fait se blant d'et'la grand-maman .
CHIogad ya mesã yo i a di de minee di a gãmamã.
-
MOToui xxx .
CHIxxx .
MOT*MOT: il a qu' est ce qu' il a fait ?
CHIi a i a .
CHIil a mange le petit chaperon rouge et il a mange la p'tite fille aussi .
-
CHIil a mange le petit chaperon rouge et il a mange la p'tite fille aussi .
CHIi gue yay i a mi se nunet menã.
MOT*MOT: la il a mis ses lunettes parce qu' il croit il veut que la petite fille croie que c'est sa grand-maman .
MOTpour ca qu' il a mis les lunettes .
CHIwi .
-
CHIe e ayo mesã you va mãzɛ e sasœ: .
MOTle mechant mais non .
MOT*MOT: s'il est tue i' n' saurait plus manger le chasseur .
MOTs'il est mort i' n' saurait plus manger le chasseur .
CHIwi pouka pouka sa s e fe ka sa ?
-
MOTle mechant mais non .
MOTs'il est tue i' n' saurait plus manger le chasseur .
MOT*MOT: s'il est mort i' n' saurait plus manger le chasseur .
CHIwi pouka pouka sa s e fe ka sa ?
CHIm ?
-
CHIpouka sa ?
MOTi' s'appuie contre le tronc d'arbre .
MOT*MOT: il est appuye .
CHIpouka y apuyɛ?
MOTpourquoi est ce qu' on s'appuie ?
-
MOTil est appuye .
CHIpouka y apuyɛ?
MOT*MOT: pourquoi est ce qu' on s'appuie ?
CHIpouka z a zazœ ya zo koto: ?
MOTpourquoi ?
-
MOTpourquoi ?
CHIpas ke pas ke a sasoe va kooee mezã yo: .
MOT*MOT: pourquoi faire est ce qu' i' va couper ?
CHIpas ke a mezã you y a mãzɛ a ya gã mamã ɛ pi a sasœ mã de boba .
MOTle chasseur mange des bonbons ?
-
MOTavec qui ca ?
CHIavek ya gamamã e avek ya ti fi: osi .
MOT*MOT: et qui est ce les bonbons ?
CHIs ɛ a a ye gãmamã.
MOTc't'a la grand-maman .
-
CHIs ɛ a a ye gãmamã.
MOTc't'a la grand-maman .
MOT*MOT: c'est tres bien .
MOTc'est les bonbons .
MOTqui est ce quia pris les bonbons ?
-
MOTc't'a la grand-maman .
MOTc'est tres bien .
MOT*MOT: c'est les bonbons .
MOTqui est ce quia pris les bonbons ?
MOTqui est ce qui a donne les bonbons ?
-
MOTc'est tres bien .
MOTc'est les bonbons .
MOT*MOT: qui est ce quia pris les bonbons ?
MOTqui est ce qui a donne les bonbons ?
CHIya tit fi .
-
MOTc'est les bonbons .
MOTqui est ce quia pris les bonbons ?
MOT*MOT: qui est ce qui a donne les bonbons ?
CHIya tit fi .
MOTla petite fille a donne les bonbons a la grand-maman .