-
CHIs ɛ y ita dɛ man .
MOTde la petite fille .
MOT*MOT: comment est ce qu' elle s'appelle la p'tite fillex .
CHIɛ dan dɛ boba: .
MOTnon la p'tite fille ne donne pas des bonbons .
-
MOTpour les souris .
CHIve zizo: ey .
MOT*MOT: elle donne un bon un panier avec des bonbons .
MOTc'est pour qui les bonbons ?
MOTc'est pour la p'tite fille .
-
MOTc'est pour la p'tite fille les bonbons ?
CHIla ti fi la tit fi ogat e papia .
MOT*MOT: elle regarde le papillon oui .
MOTc'est pour la p'tite fille les bonbons ?
CHIna .
-
MOTc'est trop gros .
MOTc'est un arbre .
MOT*MOT: la phtite fille elle est ou la ?
MOTou y a beaucoup beaucoupdes arb ?
MOTc'est dans le bois que ca s'appelle .
-
MOTje vais casser la maison .
CHIe e e alo a mezã you ye soufi ya meza: .
MOT*MOT: et alors et la maison qu' est ce qu' elle fait ?
CHIe ayo a mesã you i va mãzɛ lɛ ti kosa: [!] .
MOTet la maison est comment ?
-
MOTnon ce n' est pas non i' n' a pas fait des i' n' a pas casse la maison .
MOTla maison est toujours la .
MOT*MOT: tu vois bien qu' elle n' est pas cassee .
CHIna .
CHIougad .
-
CHIougad .
MOTet voila le loup qui est fatigue fatigue fatigue [!] d'avoir souffle .
MOT*MOT: i' n' a pas su casser la maison parce qu' elle etait faite en briques .
MOTalors les p'tits cochons i' sont tout contents tout contents tout contents .
MOTet qu' est ce qu' i' font donc ?
-
MOTc'est fini oui .
CHIya madam i fatigɛ: .
MOT*MOT: elle est fatiguee ?
MOTpourquoi ?
MOTcomment sais tu qu' elle est fatiguee ?
-
MOTelle est fatiguee ?
MOTpourquoi ?
MOT*MOT: comment sais tu qu' elle est fatiguee ?
CHIa .
MOTqu' est ce que tu as maint'nant ?
-
CHIye ye ye ti fe fatigɛ: .
MOToh la p'tite fille est fatiguee .
MOT*MOT: elle fait dodo ?
CHIwe .
MOTou est ce qu' elle est ?
-
MOTelle fait dodo ?
CHIwe .
MOT*MOT: ou est ce qu' elle est ?
CHIay z ivey .
MOTelle s'eveille .
-
MOTou est ce qu' elle est ?
CHIay z ivey .
MOT*MOT: elle s'eveille .
CHIpouka ya ti fi ke e ke sa: ?
MOTelle sourit ?
-
MOTelle s'eveille .
CHIpouka ya ti fi ke e ke sa: ?
MOT*MOT: elle sourit ?
CHIwɛ.
MOTparce que c'est une gentille petite fille .
-
CHIwɛ.
MOTparce que c'est une gentille petite fille .
MOT*MOT: elle ne pleure pas .
MOTelle rit .
CHIma pœ pa .
-
MOTparce que c'est une gentille petite fille .
MOTelle ne pleure pas .
MOT*MOT: elle rit .
CHIma pœ pa .
MOTxxx .
-
MOTmais je laisse l'enregistreur .
MOTr'garde .
MOT*MOT: qu' est ce qu' elle fait la xxx ?
MOToh trop tard .
CHIa .
-
MOToh trop tard .
CHIa .
MOT*MOT: qu' est ce qu' elle fait ?
CHIɛ mã:z .
MOTelle mange .
-
MOTqu' est ce qu' elle fait ?
CHIɛ mã:z .
MOT*MOT: elle mange .
MOTelle a un beau noeud sur sa robe ?
CHIwɛ.
-
CHIɛ mã:z .
MOTelle mange .
MOT*MOT: elle a un beau noeud sur sa robe ?
CHIwɛ.
CHIma veu va sa sã beun:nɛ.
-
CHIwi e a ti fi: ?
CHIɛ a ti fi ma ?
MOT*MOT: elle est la hein cheri .
CHIou: ?
MOTelle est la xxx .
-
MOTelle est la hein cheri .
CHIou: ?
MOT*MOT: elle est la xxx .
CHIou f faya o yeztoyã: ?
MOTxxx .
-
MOTtu as vu la p'tite fille ?
CHIpouka yɛ ti fi sɛ kouch ?
MOT*MOT: parce que elle il est l'heure de faire dodo sans doute .
MOTc'est la nuit .
CHIma ye pa fatigɛ: .
-
MOTtu t'rappelles bien ?
CHIxxx .
MOT*MOT: elle est toujours la la p'tite fille ?
MOTxxx .
CHIwi va yɛkazɛ a ti fe: .
-
CHIe ?
CHIye zɛ yeve:y .
MOT*MOT: elle se reveille .
CHIma va yɛ a me a zoz kamya va yɛkazɛ ya ti ze: .
CHIe ?