-
MOTeh ben y en a d'la place .
MOTxxx une place .
MOT*MOT: qu' est ce que tu veux savoir maint'nant ?
CHIsa .
MOTquoi ca ?
-
CHIvø ue papia ka sa .
MOTtu veux un papillon ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu veux faire avec un papillon ?
CHIvɛ vɛ vanɛ dã zenya osi: .
MOToui le papillon xxx .
-
CHIs ɛ y ita dɛ man .
MOTde la petite fille .
MOT*MOT: comment est ce qu' elle s'appelle la p'tite fillex .
CHIɛ dan dɛ boba: .
MOTnon la p'tite fille ne donne pas des bonbons .
-
MOTquoi ?
CHImami sa s e pa œ̃ mɛsa you .
MOT*MOT: mais non ce n' est pas le mechant loup .
CHIsa s e a zti:k .
MOTca ?
-
MOToui xxx .
CHIxxx .
MOT*MOT: il a qu' est ce qu' il a fait ?
CHIi a i a .
CHIil a mange le petit chaperon rouge et il a mange la p'tite fille aussi .
-
MOTil est appuye .
CHIpouka y apuyɛ?
MOT*MOT: pourquoi est ce qu' on s'appuie ?
CHIpouka z a zazœ ya zo koto: ?
MOTpourquoi ?
-
MOTpourquoi ?
CHIpas ke pas ke a sasoe va kooee mezã yo: .
MOT*MOT: pourquoi faire est ce qu' i' va couper ?
CHIpas ke a mezã you y a mãzɛ a ya gã mamã ɛ pi a sasœ mã de boba .
MOTle chasseur mange des bonbons ?
-
MOTavec qui ca ?
CHIavek ya gamamã e avek ya ti fi: osi .
MOT*MOT: et qui est ce les bonbons ?
CHIs ɛ a a ye gãmamã.
MOTc't'a la grand-maman .
-
MOTc'est tres bien .
MOTc'est les bonbons .
MOT*MOT: qui est ce quia pris les bonbons ?
MOTqui est ce qui a donne les bonbons ?
CHIya tit fi .
-
MOTc'est les bonbons .
MOTqui est ce quia pris les bonbons ?
MOT*MOT: qui est ce qui a donne les bonbons ?
CHIya tit fi .
MOTla petite fille a donne les bonbons a la grand-maman .
-
MOTnon i' n' va pas manger .
MOTtu ra tu connais bien l'histoire .
MOT*MOT: qu' est ce que les p'tits cochons ils ont fait ?
CHIxxx .
MOTqu' est ce qu' il a fait le p'tit cochon ?
-
MOTqu' est ce que les p'tits cochons ils ont fait ?
CHIxxx .
MOT*MOT: qu' est ce qu' il a fait le p'tit cochon ?
CHIxxx .
MOTil a fait une .
-
MOToh oui il a fait sa maison le p'tit cochon .
CHIpo e poka .
MOT*MOT: pourquoi est ce qu' il a fait une maison ?
MOTpour ne pas que le grand mechant loup .
CHIem wen .
-
MOTc'est bien ca .
MOTet celui~la ?
MOT*MOT: est ce qu' il a fait la meme maison ?
MOToh non .
MOTi' fait une maison avec quoi ?
-
CHIa na [!] .
MOTxxx oh si .
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' fait ?
MOTr'garde .
CHIi a soufɛ a mɛza .
-
MOTnon .
MOTregarde .
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' fait le p'tit cochon ?
CHIya ya dodi a ma a xxx .
MOTi' court i' court i' court et i' va chez son p'tit frere .
-
CHIna .
MOTah oui .
MOT*MOT: alors qu' est ce que le loup dit lui ?
CHIe ɛ ala .
MOTalors le loup i' dit .
-
MOTje vais casser la maison .
CHIe e e alo a mezã you ye soufi ya meza: .
MOT*MOT: et alors et la maison qu' est ce qu' elle fait ?
CHIe ayo a mesã you i va mãzɛ lɛ ti kosa: [!] .
MOTet la maison est comment ?
-
MOTah oui .
MOTregarde .
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' font les p'tits cochons ?
MOTvoila les p'tits cochons .
CHIougad .
-
CHIe va mazɛ yɛ ti .
MOT'garde .
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' font les p'tits cochons ?
CHIey ogat e mesã you .
MOTnon i' n' regardent pas le mechant loup .
-
MOTparce que quand la maison est cassee il peut attraper les p'tits cochons .
CHIwɛ.
MOT*MOT: et alors qu' est ce qu' est ce qu' i' casse la maison ?
MOTest ce qu' i' casse la maison ?
CHIwɛ: .
-
CHIwɛ.
MOTet alors qu' est ce qu' est ce qu' i' casse la maison ?
MOT*MOT: est ce qu' i' casse la maison ?
CHIwɛ: .
MOToui ?
-
MOTxxx .
MOToui mais c'est celles .
MOT*MOT: non ce n' est pas non i' n' a pas fait des i' n' a pas casse la maison .
MOTla maison est toujours la .
MOTtu vois bien qu' elle n' est pas cassee .
-
MOTi' n' a pas su casser la maison parce qu' elle etait faite en briques .
MOTalors les p'tits cochons i' sont tout contents tout contents tout contents .
MOT*MOT: et qu' est ce qu' i' font donc ?
MOTi' jouent de la musique et i' dansent .
CHIa s e fini .
-
MOTcomment sais tu qu' elle est fatiguee ?
CHIa .
MOT*MOT: qu' est ce que tu as maint'nant ?
CHIme me sã fa:t .
MOTpeu voir tes mains .
-
CHIzi: zã e zã pa fad .
MOTnon elles ne sont pas froides si elles ne sont pas froides .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
MOTxxx .
MOTou est ce qu' on est alles aujourd'hui ?
-
MOTqu' est ce que c'est ca ?
MOTxxx .
MOT*MOT: ou est ce qu' on est alles aujourd'hui ?
CHIou ?
MOTaujourd'hui apres+midi avec papa et maman .
-
MOTelle fait dodo ?
CHIwe .
MOT*MOT: ou est ce qu' elle est ?
CHIay z ivey .
MOTelle s'eveille .
-
MOTmais je laisse l'enregistreur .
MOTr'garde .
MOT*MOT: qu' est ce qu' elle fait la xxx ?
MOToh trop tard .
CHIa .
-
MOToh trop tard .
CHIa .
MOT*MOT: qu' est ce qu' elle fait ?
CHIɛ mã:z .
MOTelle mange .
-
MOTlabel .
CHIa .
MOT*MOT: qu' est ce qu' on est alles ach'ter chez label ?
CHIou tez azetɛ.
MOTquoi ?
-
CHIma t n tef a ti zø ya ze a kamya: .
MOTun camion .
MOT*MOT: qu' est ce xxx ?
CHIte ze ya zo a kamya: .
MOToui mais je n' vois pas c'que c'est un xxx .
-
MOTtu es un p'tit bonhomme pour faire wa: ?
CHIwi .
MOT*MOT: un quel petit bonhomme est ce que tu es ?
CHIa ti bonom ko sa pou fe wa: .
MOTca c'est un jack+in+the+box .
-
MOTsais pas .
MOTr'garde .
MOT*MOT: ce sont des p'tites filles des p'tits enfants qui sont assis .
CHIpouka: ?
MOTxxx ecoutent leur maman qui raconte des histoires .
-
CHIpouka: ?
MOTxxx ecoutent leur maman qui raconte des histoires .
MOT*MOT: est ce que tu vois ?
CHImami ma ve un dekindibok izi: .
MOTun jack+in+the+box ici ?
-
MOTmoi j'ai beaucoup des sous ?
CHIpou ati .
MOT*MOT: oui mais pour qu' est ce que j'achete avec les sous ?
MOTqu' est ce qu' i' faut ach'ter avec les sous ?
CHIi fo yati œ̃ dekindebokz paz ke .
-
CHIpou ati .
MOToui mais pour qu' est ce que j'achete avec les sous ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' faut ach'ter avec les sous ?
CHIi fo yati œ̃ dekindebokz paz ke .
MOTxxx on n' achete pas tout l'temps des jouets .
-
CHIi fo yati œ̃ dekindebokz paz ke .
MOTxxx on n' achete pas tout l'temps des jouets .
MOT*MOT: qu' est ce qu' on doit ach'ter avec les sous aussi ?
MOTon doit ach'ter pour manger .
CHIwi e ɛ a ɛ ɛ ma .
-
MOTmais i' n' y est plus sais tu maint'nant le p'tit chien .
MOT'garde .
MOT*MOT: qu' est ce qu' il a fait la ?
CHIi va .
MOTva met'de la musique .