-
MOTqu' est ce que tu veux savoir maint'nant ?
CHIsa .
MOT*MOT: quoi ca ?
CHIxxx ma deeza vi sa deye .
MOTt'as deja mis ca derrriere ?
-
MOTquoi ca ?
CHIxxx ma deeza vi sa deye .
MOT*MOT: t'as deja mis ca derrriere ?
CHIwi .
MOTc'est c'est quoi ca la derriere ?
-
MOTt'as deja mis ca derrriere ?
CHIwi .
MOT*MOT: c'est c'est quoi ca la derriere ?
MOTc'est l'histoire de quoi ?
CHIz ɛ ita dɛ bɛbɛ ous ɛ de mamã bɛbɛ ous ɛ dɛ ɛ dɛ pɛpe dɛ peti bɛbɛ ous .
-
MOTc'est l'histoire de quoi ?
CHIz ɛ ita dɛ bɛbɛ ous ɛ de mamã bɛbɛ ous ɛ dɛ ɛ dɛ pɛpe dɛ peti bɛbɛ ous .
MOT*MOT: c'est l'histoire des trois ours que ca s'appelle .
CHIwu .
CHIogat .
-
CHIwu .
CHIogat .
MOT*MOT: oh c'est une quoi ca ?
CHIe: .
CHIe ?
-
CHIk ɛs i fe: ?
MOTil sourit .
MOT*MOT: i' fait le gentil comme ca .
CHIi fe e zãti .
MOToui .
-
MOTmais non ce n' est pas le mechant loup .
CHIsa s e a zti:k .
MOT*MOT: ca ?
CHIz e .
MOToui c'est un arbre tu veux dire oui .
-
MOTla phtite fille elle est ou la ?
MOTou y a beaucoup beaucoupdes arb ?
MOT*MOT: c'est dans le bois que ca s'appelle .
MOTdans la foret .
CHIgatom sa s e a mɛsa you .
-
CHIa mɛ e mesã yo a pa dɛ pat ka sa: .
MOTles voila les pattes du mechant loup .
MOT*MOT: si il a des pattes comme ca .
CHImɛse yo ma z pa za .
MOTca n' mange pas des cables non .
-
MOTsi il a des pattes comme ca .
CHImɛse yo ma z pa za .
MOT*MOT: ca n' mange pas des cables non .
MOTmais il a mange la grand-maman .
MOTil se releche comme ca .
-
MOTca n' mange pas des cables non .
MOTmais il a mange la grand-maman .
MOT*MOT: il se releche comme ca .
CHIe mɛsã yo ɛma di zɛn ka mamã.
MOToui .
-
MOTla .
CHIi tok a ya pot .
MOT*MOT: qui ca qui toque a la porte ?
CHIe n t fi t tok a ya pot .
MOTune p'tite fille ?
-
CHIi gue yay i a mi se nunet menã.
MOTla il a mis ses lunettes parce qu' il croit il veut que la petite fille croie que c'est sa grand-maman .
MOT*MOT: pour ca qu' il a mis les lunettes .
CHIwi .
MOTvoila la maison de la grand-maman .
-
CHIpas ke a mezã you y a mãzɛ a ya gã mamã ɛ pi a sasœ mã de boba .
MOTle chasseur mange des bonbons ?
MOT*MOT: avec qui ca ?
CHIavek ya gamamã e avek ya ti fi: osi .
MOTet qui est ce les bonbons ?
-
CHIte kon ka te kone ?
CHIta koney kosa ?
MOT*MOT: c'est l'histoire de quoi ca ?
CHIde kosa .
MOTdes trois petits cochons .
-
CHIxxx .
MOTnon .
MOT*MOT: ca c'est un renard .
MOTnon je n' sais pas .
MOTje n' connais pas l'histoire .
-
MOTnon pas specialement .
MOTregarde .
MOT*MOT: ca je vois bien que c'est une vache et un p'tit lapin mais je n' sais pas c'qu' i' font .
CHIma em be se ti bonom~ya .
MOTah c'est un p'tit bonhomme en pour manger .
-
CHIa pet zen peti koza .
MOToui il a construit cette maison .
MOT*MOT: c'est bien ca .
MOTet celui~la ?
MOTest ce qu' il a fait la meme maison ?
-
CHIaya e mezã ye kazi ka .
MOTcassee .
MOT*MOT: comme ca il peut prend'les p'tits cochons .
MOTah oui .
MOTregarde .
-
CHInã.
MOTnon ?
MOT*MOT: comment ca non .
CHIzi: zã e zã pa fad .
MOTnon elles ne sont pas froides si elles ne sont pas froides .
-
CHIzi: zã e zã pa fad .
MOTnon elles ne sont pas froides si elles ne sont pas froides .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
MOTxxx .
MOTou est ce qu' on est alles aujourd'hui ?
-
MOTon est alles voir la musique aujourd'hui et les danses ?
MOTnon pas aujourd'hui .
MOT*MOT: l'aut'jour ca .
MOTt'aimais bien ca la musique et les danses ?
CHIe y ye dãsɛ s e pa ke e fe zo: .
-
MOTnon pas aujourd'hui .
MOTl'aut'jour ca .
MOT*MOT: t'aimais bien ca la musique et les danses ?
CHIe y ye dãsɛ s e pa ke e fe zo: .
MOTles danses c'est parce qu' il fait chaud ?
-
MOToh bon .
CHIma em pez mwa y n em pa za .
MOT*MOT: tu n' aimes pas ca .
MOTon danse parce qu' i' fait chaud ainsi ?
CHIwi: .
-
CHIe yepet avek za: .
CHIavek za .
MOT*MOT: xxx tu vas et'sale comme ca si tu mets ton pull sur mon soulier .
MOTxxx .
CHIm kel .
-
MOTnon non non .
CHIpouka ?
MOT*MOT: laisse ca .
MOTlaisse ca cheri .
MOTlaisse ca xxx .
-
CHIpouka ?
MOTlaisse ca .
MOT*MOT: laisse ca cheri .
MOTlaisse ca xxx .
CHIpouka: ?
-
MOTlaisse ca .
MOTlaisse ca cheri .
MOT*MOT: laisse ca xxx .
CHIpouka: ?
MOTc'est pas pour toi .
-
MOTpourquoi dis tu wa ?
CHIe: ?
MOT*MOT: pourquoi dis tu ca ?
CHIpas ke pas ke ma ze zo a l a wa: .
MOTaha tu joues xxx .
-
MOTaha tu joues xxx .
CHIwa: .
MOT*MOT: c'est un jeu ca wa: ?
CHIwi: .
CHIwa: .
-
MOTun quel petit bonhomme est ce que tu es ?
CHIa ti bonom ko sa pou fe wa: .
MOT*MOT: ca c'est un jack+in+the+box .
CHIw i ye dekindiba:kz ?
CHIm ?
-
CHIɛ pi a ya kon ve a di bat .
MOTi' vient hors de la boite .
MOT*MOT: ca c'est bien .
CHIa pi a soz y ãye: .
MOTil enleve quoi ?
-
MOTxxx .
CHIsa s e œ̃ goyã.
MOT*MOT: ah oui ca c'est pour l'auto .
CHIe sia e sia s e po n fik .
MOToui .