-
CHIs ɛ a a ye gãmamã.
MOTc't'a la grand-maman .
MOT*MOT: c'est tres bien .
MOTc'est les bonbons .
MOTqui est ce quia pris les bonbons ?
-
CHImwa va gadɛ pastya: .
MOTy a encore des histoires plus loin .
MOT*MOT: oui je sais bien qu' y a encore des histoires plus loin .
CHIxxx .
CHIta pen pa sa .
-
MOTnon je n' sais pas .
MOTje n' connais pas l'histoire .
MOT*MOT: je vois bien que c'est un renard .
MOTun renard c'est tout .
CHIta ye ta ta penan ja ma: ?
-
MOTun renard c'est tout .
CHIta ye ta ta penan ja ma: ?
MOT*MOT: je sais bien que c'est un renard .
MOTc'est un animal un renard .
CHIta pen be pe pe ta pen be œ̃n ouna .
-
MOTje quoi ?
CHIta pen be an o.
MOT*MOT: je p j'aime bien ?
MOTnon pas specialement .
MOTregarde .
-
MOTnon pas specialement .
MOTregarde .
MOT*MOT: ca je vois bien que c'est une vache et un p'tit lapin mais je n' sais pas c'qu' i' font .
CHIma em be se ti bonom~ya .
MOTah c'est un p'tit bonhomme en pour manger .
-
CHIou a mesã yo va mazɛ de pti kosa: .
MOTnon non .
MOT*MOT: il voudrait [!] bien manger les p'tits cochons .
CHIwi .
MOToh oui .
-
MOToui .
MOTnon i' n' va pas manger .
MOT*MOT: tu ra tu connais bien l'histoire .
MOTqu' est ce que les p'tits cochons ils ont fait ?
CHIxxx .
-
CHIa pet zen peti koza .
MOToui il a construit cette maison .
MOT*MOT: c'est bien ca .
MOTet celui~la ?
MOTest ce qu' il a fait la meme maison ?
-
MOTje n' vais pas vous laisser entrer .
MOTalors le loup i' dit .
MOT*MOT: eh bien alors je vais souffler je vais souffler [!] vot'maison .
MOTcasser la maison .
CHIa na [!] .
-
CHIe ɛ ala .
MOTalors le loup i' dit .
MOT*MOT: eh bien alors je vais souffler souffler tres fort .
MOTje vais casser la maison .
CHIe e e alo a mezã you ye soufi ya meza: .
-
MOTnon ce n' est pas non i' n' a pas fait des i' n' a pas casse la maison .
MOTla maison est toujours la .
MOT*MOT: tu vois bien qu' elle n' est pas cassee .
CHIna .
CHIougad .
-
MOTben non elles ne sont pas froides .
CHIpouka ?
MOT*MOT: parce que j'sens bien qu' elles ne sont pas froides .
CHIte me sã pa fad nã pu .
MOTnon les miennes ne sont pas froides non plus .
-
MOTnon les miennes ne sont pas froides non plus .
CHIe sã so:d .
MOT*MOT: elles sont bien .
CHInã.
MOTnon ?
-
MOTnon pas aujourd'hui .
MOTl'aut'jour ca .
MOT*MOT: t'aimais bien ca la musique et les danses ?
CHIe y ye dãsɛ s e pa ke e fe zo: .
MOTles danses c'est parce qu' il fait chaud ?
-
MOTxxx .
MOTtoi tu n' pleures pas ?
MOT*MOT: pas maint'nant mais bien souvent tu pleures .
CHIma pœ pa: .
MOTnon .
-
CHIpas ke pas ke a mesø va yɛkazɛ a ti ze: ?
MOToh je crois pas .
MOT*MOT: i' sait bien qu' y a un p'tit chien la en+d'sous .
MOTi' n' va pas partir xxx .
CHIpouka a mesø di ka sa koz di ka za ?
-
MOTtiens donc .
CHIwa: .
MOT*MOT: tu f'rais bien d'faire autre chose .
CHIma ɛ œ̃ ti boyo pou fe wa: [!] .
MOTtu es un p'tit bonhomme pour faire wa: ?
-
CHIɛ pi a ya kon ve a di bat .
MOTi' vient hors de la boite .
MOT*MOT: ca c'est bien .
CHIa pi a soz y ãye: .
MOTil enleve quoi ?
-
MOToui .
CHIkakœ .
MOT*MOT: xxx oui bien sur .
CHIwi bɛ̃ su .
CHIwi va pati mam .
-
MOTi' va met'de la musique .
CHIken mizi:k ?
MOT*MOT: tu sais bien quand tu pousses sur le bouton pour met'de la musique .
MOTquand on etait au restaurant .
MOTtu t'rappelles bien ?
-
MOTtu sais bien quand tu pousses sur le bouton pour met'de la musique .
MOTquand on etait au restaurant .
MOT*MOT: tu t'rappelles bien ?
CHIxxx .
MOTelle est toujours la la p'tite fille ?