-
MOToh vite l'autre monsieur qui jette aussi d'la creme ?
CHIa: .
CHI*CHI: mami pouka pouka ye moesø i zet de ya ke:m ?
MOTparce que celui~la il lui en a jete .
CHIpouka: ?
-
MOTpourquoi ?
CHIpas kœ ti yapɛ̃.
CHI*CHI: i ye pœ de mesã you de ti kosã: .
MOTc'n' est pas des cochons des ours [!] .
MOTelle a peur des ours ?
-
MOTelle a peur des ours ?
MOTou est ce qu' elle etait la p'tite fille ?
CHI*CHI: e yɛte va ye ti kosã: .
MOTnon elle etait pas allee voir les p'tits cochons .
MOTelle etait dans la maison des .
-
CHIs e .
MOTc'est pas vrai .
CHI*CHI: ou k e ye mamã yem de: ya tit fiy xxx .
MOTde chaperon [!] rouge .
CHIw i ye sapɔ̃ yous ?
-
CHIou k e ye mamã yem de: ya tit fiy xxx .
MOTde chaperon [!] rouge .
CHI*CHI: w i ye sapɔ̃ yous ?
CHIde: de bãbã e: xxx .
MOTla maman a chaperon rouge elle donne des bonbons a chaperon rouge ?
-
MOTelle elle tient son p'tit panier hein stephane .
MOTqu' est ce qu' elle va faire avec le p'tit panier chaperon rouge ?
CHI*CHI: mami mami pouka ye mɛsã you i se fa:s ?
MOTi' n' se fache pas .
MOTil a faim .
-
MOTm: ?
MOTparce qu' il est mechant .
CHI*CHI: mami pouka ye mɛsã e e i fe taptaptap ?
MOTpourquoi est ce qu' i' fait taptaptap ?
CHIpas kœ i vø mãzɛ e ti sapeyɔ̃ you:s e ya gã mamã.
-
CHIe e p a s e sa ?
MOTun chasseur .
CHI*CHI: pouka ye sasœ: e sɔ̃ kouto: ?
MOTpour couper le loup .
CHIpouka: ?
-
MOTparce qu' il a pris la grand-maman et le p'tit chaperon rouge hors du loup .
MOTil a coupe [!] le loup .
CHI*CHI: pouka i va koupɛ ye you ?
MOT<il a> [!] deja coupe le loup .
MOTou est ce qu' il a coupe le loup ?
-
MOTavec des xxx et des animaux ?
CHImamã wa wa .
CHI*CHI: ou i ye mã m maz i mã kam ze e mã un titi ya ta:to ɛ̃?
MOTquoi ?
CHIe ma mã gaze ye mã t ɛte ya ta:to: .
-
CHIou i ye mã m maz i mã kam ze e mã un titi ya ta:to ɛ̃?
MOTquoi ?
CHI*CHI: e ma mã gaze ye mã t ɛte ya ta:to: .
MOTmaman n' a touche a rien stephane .
MOTc'est toi qui as joue avec tes jouets .
-
MOTdans l'quoi d'la vache ?
MOTdans le .
CHI*CHI: dã ye popi [!] de vas .
MOTde la vache dans le pis d'la vache ?
MOTet alors apres ca vient ca devient du lait la+bas vois tu ?
-
MOTalors nous on prend le lait .
MOTqu' est ce qu' on fait avec le lait ?
CHI*CHI: m: o ɔ̃ me ye ye dã yun boutey e e pi ã ves dã ye pisi .
MOTet puis on met apporte les bouteilles dans le magasin hein oui ?
CHIwi .
-
CHInã pa de mak .
CHIde makes .
CHI*CHI: e vwayes tsitou a osi ka ye makes .
CHImami .
MOTje n' vois toujours pas ce qu' c'est des ma .
-
MOTquels [!] animaux d'stephane hein ?
MOTdis un peu a maman c'que c'est .
CHI*CHI: s e ye mem [!] .
MOTc'est les memes ?
MOTnon [!] c'n' est pas les memes .
-
MOToui .
MOTmais j'voudrais bien qu' tu m'dises c'que c'est pour des animaux .
CHI*CHI: ma ye ve a mota: .
MOTun mouton ?
MOTtiens donc quel p'tit be p'tit muuton je crois .
-
MOTchez ata .
CHIsɛ tɛ [!] fan nobɛ̃.
CHI*CHI: ye ve mam e .
MOTtu sais bien c't'un p'tit service .
MOTc'est ce que maman avait achete pour tally qu' on n' a pas donne a tally .
-
MOTc'est bleu .
CHIsen kouy s e bø .
CHI*CHI: kom ye mem sos .
MOToui comme le camion .
CHIsa va .
-
MOTtu sais bien dire quel quand c'est plus gros et quand c'est plus petit toi ?
MOTfais tout douc'ment .
CHI*CHI: ou mami w i ye av w i ye a bata ?
CHIw e pa ya: .
MOThein ?