-
MOTc'est comique [!] ca .
MOTregarde bien .
MOT*MOT: tu vois ce monsieur~la a jete la creme dans c'monsieur~la .
MOTmaint'nant qu' est ce qu' i' va s'passer ?
MOTtire un peu pour voir ce qui va s'passer .
-
MOToh maint'nant oh oui hehe .
MOTet i' marche cui~la ou il a mis d'la peinture .
MOT*MOT: parce que tu vois on voit tous ses pieds dans la peinture .
CHIwi .
MOTregarde il est dans l'ciel il est t'nu par des ballons .
-
MOTi' va etre battu par un autre clown .
MOTpuis la i' va arriver .
MOT*MOT: 'garde bien sais tu c'qu' i' va faire .
CHIyetã [!] .
MOTi' va tomber dans quoi ?
-
MOTah c'est l'livre avec un mechant loup ?
MOTaha .
MOT*MOT: si tu racontais a maman plutot c'que tu as fait hier .
MOTou est ce qu' on est alle donc hier ?
CHIa .
-
MOTles danseurs et les danseuses oui ?
CHIma ve ma ma ve te mãtɛ.
MOT*MOT: tu vas me montrer quoi ?
CHIo mã [!] o ma œ̃ konã.
CHImami .
-
CHIki sena e kone ?
CHIxxx kone ?
MOT*MOT: ah celle~la je la connais tu la connais aussi .
MOTce c'est l'histoire de qui ca ?
CHImwe s e n istwa de bɛbɛ nous .
-
CHIs e pou: sa .
MOTc'est pour le loup ?
MOT*MOT: oho comme tu racontes des betises .
CHIe i fe .
CHImes mesen e esey e fyø: .
-
CHIe i fe .
CHImes mesen e esey e fyø: .
MOT*MOT: mechant loup il essaye de d'etre de de faire croire qu' il est gentil tu vois ?
MOTi' ferme les yeux .
MOTi' fait un beau sourire a petit chaperon rouge comme ca petit chaperon rouge ne verrait pas comme il est mechant [!] mechant mechant .
-
CHIe: sa .
MOTc'est qui ca avec un grand [!] nez des grandes dents des grandes oreilles ?
MOT*MOT: tu crois qu' c'est la grand-maman d'chaperon rouge ?
CHInã [!] .
MOTqui est ce ?
-
MOTle chasseur ?
CHIpouka i y a sasœ: e i te a mɛsã you: ?
MOT*MOT: tu l'sais bien .
MOTpourquoi ?
CHIpas kœ pas kœ mɛsã you y a mãzɛ ya gã mamã.
-
MOTt'es alle en traineau aujourd'hui avec papa ?
CHIa: xxx ti: .
MOT*MOT: es tu alle en traineau ?
CHIwi wi .
MOTou es tu alle en traineau ?
-
MOTes tu alle en traineau ?
CHIwi wi .
MOT*MOT: ou es tu alle en traineau ?
MOTici derriere ?
MOTici tout pres d'la maison ou plus loin ?
-
MOTou t'allais glisser ?
CHIma gisɛ ãk papi .
MOT*MOT: tu as glisse avec papi ?
CHIwe xxx .
MOTnon [!] stephane xxx apres .
-
CHIou s e sa [!] ?
MOTpromenade .
MOT*MOT: avec papa tout seul que tu es alle chez mac donald ?
CHIwe .
MOToui ?
-
CHIpapa .
MOTc'est papa qui a paye tout ca ?
MOT*MOT: pourquoi est ce que tu es alle chez mac donald ?
MOTnon non pas frapper sur ca parce que tu parles dans l'enregistreur et on n' t'ecoutera on n' t'entendra pas avec tes xxx .
MOThein ?
-
MOTc'est papa qui a paye tout ca ?
MOTpourquoi est ce que tu es alle chez mac donald ?
MOT*MOT: non non pas frapper sur ca parce que tu parles dans l'enregistreur et on n' t'ecoutera on n' t'entendra pas avec tes xxx .
MOThein ?
CHIka mam ?
-
MOThein ?
CHIka mam ?
MOT*MOT: pourquoi est ce que tu es alle chez mac donald ?
CHIa: pou pou mãzɛ [!] xxx .
MOTpour manger ?
-
MOTc'est toi qui as joue avec tes jouets .
CHIma we mã pete zem ke xxx .
MOT*MOT: quel animal est ce que tu veux ?
CHIi ?
MOTquel animal est ce que tu veux ?
-
MOTquel animal est ce que tu veux ?
CHIi ?
MOT*MOT: quel animal est ce que tu veux ?
CHIs e ou s e a mɔ̃ go œ̃ xxx un gãd bou:s .
MOTavec une grande bouche ?
-
CHIme œ̃n animan .
MOTm: m: .
MOT*MOT: j'crois qu' si tu r'gardes bien la a terre tu peux voir .
MOTune vache je crois qu' i' y a la a terre non ?
MOTtu n' vois pas une vache ?
-
MOTj'crois qu' si tu r'gardes bien la a terre tu peux voir .
MOTune vache je crois qu' i' y a la a terre non ?
MOT*MOT: tu n' vois pas une vache ?
MOTpeux voir .
MOTaha qu' est ce que j'disais ?
-
MOTqu' est ce qu' i' y a dans le pis d'la vache ?
CHIe: .
MOT*MOT: tu t'rappelles bien .
MOTon a vu l'autre jour .
CHIme .
-
CHIdã ye popi [!] de vas .
MOTde la vache dans le pis d'la vache ?
MOT*MOT: et alors apres ca vient ca devient du lait la+bas vois tu ?
MOTalors nous on prend le lait .
MOTqu' est ce qu' on fait avec le lait ?
-
CHIze ve ɛtɛ̃ dã: kamyã.
MOTah oui elle est un peu grande pour le camion seulement parce qu' elle pourrait sortir du camion comme ca hein ?
MOT*MOT: tu verrais qu' elle saute et puis hops [!] elle s'rait hors du camion .
CHImami e se pa sotɛ.
MOTnon celle~la elle ne sait pas sauter .
-
CHIe seval .
MOTun cheval oui .
MOT*MOT: il est trop grand s'tu cui~la .
MOTon n' saurait pas l'mettre dans ce camion~la .
MOTviens pres d'maman .
-
MOTviens voir .
CHIs e zanimo s e day s e zanimay i .
MOT*MOT: eh j'voudrais bien qu' tu m'dises ce qu' c'est ces animaux~la .
CHIwi isi s e zanimal pe pey tã s e kamyã~ya .
MOToui .
-
CHIwi isi s e zanimal pe pey tã s e kamyã~ya .
MOToui .
MOT*MOT: mais j'voudrais bien qu' tu m'dises c'que c'est pour des animaux .
CHIma ye ve a mota: .
MOTun mouton ?
-
MOTje cherche les animaux cheri .
CHIvø pu zouwɛ sa .
MOT*MOT: tu n' veux pas jouer avec ca ?
MOTxxx des jouets .
MOTet ca qu' est ce que c'est donc ca ?
-
MOTxxx des jouets .
MOTet ca qu' est ce que c'est donc ca ?
MOT*MOT: tu connais ?
CHIha xxx .
MOTc'est une quoi ?
-
MOTc'est une quoi ?
CHIe .
MOT*MOT: oh tu tu mets les animaux la ?
MOTtu n' les mets pas dans ton chose ?
MOTtu n' les mets pas dans ton camion ?
-
CHIe .
MOToh tu tu mets les animaux la ?
MOT*MOT: tu n' les mets pas dans ton chose ?
MOTtu n' les mets pas dans ton camion ?
CHIs e ve e met .
-
MOToh tu tu mets les animaux la ?
MOTtu n' les mets pas dans ton chose ?
MOT*MOT: tu n' les mets pas dans ton camion ?
CHIs e ve e met .
CHImami s e te soz e s e pa e s e s e pa avɛsɛ ya te:r .
-
MOTnon c'est toi qui l'as .
MOTc'est pour reporter au magasin .
MOT*MOT: tu sais bien c'que c'est .
CHIvø ã a egadɛ.
MOTne l'rouvre pas encore une fois ainsi xxx .
-
CHIsɛ tɛ [!] fan nobɛ̃.
CHIye ve mam e .
MOT*MOT: tu sais bien c't'un p'tit service .
MOTc'est ce que maman avait achete pour tally qu' on n' a pas donne a tally .
MOTon a donne autre chose a tally .
-
MOTapres quand on a fini .
MOTdis moi .
MOT*MOT: sais tu c'qu' on fera encore ?
MOTon enregistrera encore des cassettes pour envoyer a mami hein ?
CHIou [!] ?
-
MOTon enregistrera encore des cassettes pour envoyer a mami hein ?
CHIou [!] ?
MOT*MOT: tu veux envoyer des cassettes a mami ?
MOTdes cassettes a mami ?
MOTxxx .
-
MOTdes cassettes a mami ?
MOTxxx .
MOT*MOT: tu veux pas enregistrer et raconter quelque chose a mami ?
CHInã.
CHIde ba de ba ãzistɛ ma: [!] e pi ãvayɛ avɛtɛ un kase:t de mami: .
-
MOToui ?
CHIyab a yaba .
MOT*MOT: tu n' sais pas celle~la non non .
CHIde bes un ka:set .
MOTpas celle~la .
-
MOTm: .
MOTca c'est bien oui .
MOT*MOT: tu sais bien dire quel quand c'est plus gros et quand c'est plus petit toi ?
MOTfais tout douc'ment .
CHIou mami w i ye av w i ye a bata ?
-
CHIs e pouka fer sa ?
MOTc'est des legos stephane .
MOT*MOT: tu sais bien pourquoi c'est faire .
CHIe yɛgo s e pou fer .
MOTdes constructions .