-
MOTregarde la p'tite fille .
MOTqu' est ce qu' elle fait ?
MOT*MOT: oh t'as dif .
CHIi .
MOTnon [!] .
-
MOTparce que tu vois on voit tous ses pieds dans la peinture .
CHIwi .
MOT*MOT: regarde il est dans l'ciel il est t'nu par des ballons .
MOT'garde le clown .
MOTi' descend sans chose .
-
MOToho comme ca .
MOTm: comment est ce qu' i' mettent leurs pieds ?
MOT*MOT: t'as pas vu les danseuses ?
MOTelles mettent leurs pieds comme ca sur la pointe ?
MOTles danseurs et les danseuses oui ?
-
MOTnon pas la grand-maman .
MOTi' doit entrer dans la maison .
MOT*MOT: t'as eu quelque chose dans ton soulier aujourd'hui ?
CHIke: [!] ?
CHIka ?
-
CHIou se s e s e maza~ya ?
CHIãka .
MOT*MOT: t'es alle en traineau aujourd'hui avec papa ?
CHIa: xxx ti: .
MOTes tu alle en traineau ?
-
CHInɔ̃ pa isi tou pe ya mɛzã.
MOTpas ici tout pres d'la maison ?
MOT*MOT: t'as ete faire un tour ?
MOTou t'allais glisser ?
CHIma gisɛ ãk papi .
-
MOTpas ici tout pres d'la maison ?
MOTt'as ete faire un tour ?
MOT*MOT: ou t'allais glisser ?
CHIma gisɛ ãk papi .
MOTtu as glisse avec papi ?
-
MOTnon [!] stephane xxx apres .
MOTapres .
MOT*MOT: raconte d'abord a maman ou ca qu' t'as glisse avec papi ?
CHIs e ka sa .
MOTou ca qu' t'as glisse avec papi ?
-
MOTraconte d'abord a maman ou ca qu' t'as glisse avec papi ?
CHIs e ka sa .
MOT*MOT: ou ca qu' t'as glisse avec papi ?
MOTon r'gardera un autre apres .
MOTfaut xxx avec maman hein ?
-
MOTm: .
MOToh i' y a pas beaucoup d'neige .
MOT*MOT: t'es alle chez mac donald hier ?
CHIavek papi .
MOTavec papi tout seul ?
-
MOTc'est papa qui a paye tout ca ?
MOTpourquoi est ce que tu es alle chez mac donald ?
MOT*MOT: non non pas frapper sur ca parce que tu parles dans l'enregistreur et on n' t'ecoutera on n' t'entendra pas avec tes xxx .
MOThein ?
CHIka mam ?
-
MOTnon ca c'est l'autre jour .
MOTl'autre jour il a amene un camion .
MOT*MOT: c't'un beau camion ca .
CHIwi e kom dez aimo.
MOTavec des xxx et des animaux ?
-
MOTqu' est ce qu' i' y a dans le pis d'la vache ?
CHIe: .
MOT*MOT: tu t'rappelles bien .
MOTon a vu l'autre jour .
CHIme .
-
MOTmais ca ca doit etre oh surement un bebe mouton .
MOT<eh la> [!] prends pas tout .
MOT*MOT: et ca c't'un mouton aussi ?
MOTla ?
CHIsa s u vas osi .
-
CHIsɛ tɛ [!] fan nobɛ̃.
CHIye ve mam e .
MOT*MOT: tu sais bien c't'un p'tit service .
MOTc'est ce que maman avait achete pour tally qu' on n' a pas donne a tally .
MOTon a donne autre chose a tally .
-
MOTc'est ce que maman avait achete pour tally qu' on n' a pas donne a tally .
MOTon a donne autre chose a tally .
MOT*MOT: tire ca on t'enregistre .
CHIou: [!] e [!] me yɛkou .
CHIme ve me vev xxx .
-
CHIou: [!] e [!] me yɛkou .
CHIme ve me vev xxx .
MOT*MOT: t'ecouter ?
MOTapres quand on a fini .
MOTdis moi .
-
CHInã.
CHIde ba de ba ãzistɛ ma: [!] e pi ãvayɛ avɛtɛ un kase:t de mami: .
MOT*MOT: c'est toi [!] qu' on va enregistrer pour envoyer a mami pour que mami elle puisse t'ecouter .
MOToui ?
MOToui ?
-
CHIfo ã [!] zistɛ ma .
CHIme y ɛkoutɛ.
MOT*MOT: puis t'ecouter oui .
MOTxxx .
MOTbien sur on t'ecoutera apres .
-
MOTpuis t'ecouter oui .
MOTxxx .
MOT*MOT: bien sur on t'ecoutera apres .
CHIɔ̃ fa pou: ɛkoutɛ mɛ̃nnã.
CHIxxx .
-
MOTit's a what ?
CHIa: si .
MOT*MOT: i think it's a girl it's a little girl isn' t it ?
CHIyes .
CHIay woud oent te:k enozœ .
-
CHIay sin is œ dis wan men .
MOTthat's a man .
MOT*MOT: in fact it's the the pilot of the helicopter isn' t it ?
CHIyes .
CHIay goin get oe ekokoptoe: yez etoekoptœ a ays .
-
MOTah you need gas .
CHIyes ay ni:d gas bikoz elikoptœ dan ga .
MOT*MOT: don' t go without gas .
CHIay don t faynd gas xxx .
MOTyou don' t find gas ?
-
MOTdon' t go without gas .
CHIay don t faynd gas xxx .
MOT*MOT: you don' t find gas ?
MOTyou sure ?
CHIma .
-
MOTyou sure ?
CHIma .
MOT*MOT: you haven' t looked very well .
CHIyes ay now .
MOTyou know ?
-
MOTwhere is it ?
CHIwe iz de gas ?
MOT*MOT: i don' t know where it is .
MOToh i see some people there but i don' t see i don' t see the gas the fuel+truck .
CHIay sin fo: zis wan pi:pol ge oep .
-
CHIwe iz de gas ?
MOTi don' t know where it is .
MOT*MOT: oh i see some people there but i don' t see i don' t see the gas the fuel+truck .
CHIay sin fo: zis wan pi:pol ge oep .
CHIay sin fo: zis wan pi:pol ged awt .
-
CHIay now gas is is is is noet da: .
MOTit's not there .
MOT*MOT: i don' t see it anywhere .
CHIna ay da n si: xxx .
CHIay not si: it eniwe:w a ta .