-
MOTc'est pas vrai .
CHIou k e ye mamã yem de: ya tit fiy xxx .
MOT*MOT: de chaperon [!] rouge .
CHIw i ye sapɔ̃ yous ?
CHIde: de bãbã e: xxx .
-
CHIw i ye sapɔ̃ yous ?
CHIde: de bãbã e: xxx .
MOT*MOT: la maman a chaperon rouge elle donne des bonbons a chaperon rouge ?
CHIwi: .
MOTc'est des bonbons pour chaperon rouge ?
-
MOTla maman a chaperon rouge elle donne des bonbons a chaperon rouge ?
CHIwi: .
MOT*MOT: c'est des bonbons pour chaperon rouge ?
MOTc'est pour elle les bonbons ?
CHInã.
-
MOTmechant loup il essaye de d'etre de de faire croire qu' il est gentil tu vois ?
MOTi' ferme les yeux .
MOT*MOT: i' fait un beau sourire a petit chaperon rouge comme ca petit chaperon rouge ne verrait pas comme il est mechant [!] mechant mechant .
CHInã.
CHItout isi .
-
CHIousi den .
MOTelle elle tient son p'tit panier hein stephane .
MOT*MOT: qu' est ce qu' elle va faire avec le p'tit panier chaperon rouge ?
CHImami mami pouka ye mɛsã you i se fa:s ?
MOTi' n' se fache pas .
-
CHIdi mamã e sapeyɔ̃ yous e e i mãs pa: .
MOTne mange pas quoi ?
MOT*MOT: mais c'n' est pas la mam la grand-maman d'chaperon rouge .
MOTqui est ce la a la place ?
CHIe: sa .
-
CHIe: sa .
MOTc'est qui ca avec un grand [!] nez des grandes dents des grandes oreilles ?
MOT*MOT: tu crois qu' c'est la grand-maman d'chaperon rouge ?
CHInã [!] .
MOTqui est ce ?
-
MOTpour couper le loup .
CHIpouka: ?
MOT*MOT: parce qu' il a pris la grand-maman et le p'tit chaperon rouge hors du loup .
MOTil a coupe [!] le loup .
CHIpouka i va koupɛ ye you ?
-
MOT<il a> [!] deja coupe le loup .
MOTou est ce qu' il a coupe le loup ?
MOT*MOT: il a coupe le loup pour avoir la grand-maman et le p'tit chaperon rouge hors [!] du looup .
CHImami pouka e sapeyɔ̃ yous fe ka sa: ?
MOThein ?
-
MOTqu' est ce que c'est ca ?
MOTquelle couleur ca ?
MOT*MOT: c'est rouge ?
MOTxxx .
CHIsen kouyœ s e yous osi .
-
MOTxxx .
CHIsen kouyœ s e yous osi .
MOT*MOT: non c'est pas rouge .
CHIsen kouyœ s e s e yous .
MOTnon c'est pas rouge .
-
MOTnon c'est pas rouge .
CHIsen kouyœ s e s e yous .
MOT*MOT: non c'est pas rouge .
CHIsi: [!] .
MOTvoila rouge .
-
MOTnon c'est pas rouge .
CHIsi: [!] .
MOT*MOT: voila rouge .
MOTc'est bleu .
CHIsen kouy s e bø .
-
MOTn'importe lequel oui .
CHIs e mas s e ma sizɔ̃ ou si kam ya mem soz .
MOT*MOT: rouge et comment ?
MOToui rouge comment ?
MOTrouge et quoi ?
-
CHIs e mas s e ma sizɔ̃ ou si kam ya mem soz .
MOTrouge et comment ?
MOT*MOT: oui rouge comment ?
MOTrouge et quoi ?
CHIzous .
-
MOTrouge et comment ?
MOToui rouge comment ?
MOT*MOT: rouge et quoi ?
CHIzous .
CHIs e sa siya mem so: .